Сколько стоит жизнь в Ирландии

Изумрудные луга, дождь и виски — круглый год

147
Сколько стоит жизнь в Ирландии

Настоящая столица Ирландии — город Корк, в переводе с ирландского это значит «болото».

Аватар автора

Анастасия Мясникова

живет в Ирландии три года

Страница автора

Раньше я тоже никогда не слышала про это место, а все мои познания об Ирландии ограничивались «Гиннессом», лепреконами и Днем святого Патрика. Но три года назад моему супругу предложили работу в европейской штаб-квартире Apple, которая расположена в Ирландии как раз в Корке.

Что за город

Корк — второй по величине город Ирландии. Давайте сначала про нее. Мы живем в Республике Ирландия — это независимое государство. Не путайте с Северной Ирландией — частью Соединенного Королевства. Столица «нашей» Ирландии — Дублин, родина знаменитого пива и главного ирландского бренда «Гиннесс».

Ирландию часто называют «изумрудным островом», во-первых, потому что это остров — отдельный, хотя и входит в группу Британских островов. А во-вторых, потому что Ирландия — это сплошные зеленые луга, иногда прерывающиеся на невысокие горы. Здесь постоянно идет дождь, поэтому луга не меняют свой окрас круглый год.

Исторически сложилось, что в самой Ирландии живет лишь малая часть этнических ирландцев. Всего население страны составляет 4,75 млн человек. Однако в мире людей с ирландскими корнями насчитывается от 70 до 80 млн человек — все это потомки тех, кто когда-то был вынужден покинуть страну. Только в США их 33 млн человек, а в одном лишь Нью-Йорке численность ирландской общины превышает население самой Ирландии.

Ирландия подарила мировой культуре сотни великих имен. Если покопаться, то у многих знаменитых американцев обнаружатся глубокие ирландские корни — например, у Джона Кеннеди, Генри Форда, Уолта Диснея и Альфреда Хичкока. Но есть и те, кто родился в Ирландии: от Томаса Мура, Оскара Уайльда, Джеймса Джойса и Джонатана Свифта до Колина Фаррелла, Пирса Броснана и Боно.

Теперь немного расскажу про Корк. Он расположен на юге острова, до Дублина от него 253 км, то есть 2,5 часа на поезде. Название города по-ирландски пишется как Corcaigh и переводится как «марши» — это термин, которым называют прибрежные отмели, периодически затапливающиеся во время прилива, из-за чего такие места напоминают болото. Приливы здесь — явление серьезное, они даже в центре города меняют ландшафт до неузнаваемости: утром можно увидеть чаек, которые практически ходят по дну обмелевшей реки, выискивая еду, а после обеда на этом же месте в глубоких водах могут плескаться морские котики.

Корк носит гордое, хотя и неофициальное, звание «настоящей столицы Ирландии». Так сложилось потому, что столичный Дублин всегда был местом пристанища иностранных захватчиков — сначала викингов, а потом англичан. В Корке же местные жители традиционно оказывали захватчикам самый ожесточенный отпор, сопротивляясь до последнего. Поэтому теперь считается, что истинный свободолюбивый ирландский дух наиболее крепок именно в этих местах.

Сейчас Корк второй по величине и значению город в стране, при этом в нем проживает всего 210 тысяч человек. Мне после многомиллионной бурлящей Москвы он кажется очень уютной и гостеприимной, но деревней.

На этом фото уместилось все, что нужно знать про природу Ирландии
Это центр Корка, река Ли. В Средние века Корк походил на маленькую Венецию с каналами, разделяющими город на множество островков. Сейчас почти все каналы увели в трубы, которые идут под улицами. Например, главная улица Корка — улица святого Патрика — повторяет изгиб реки, текущей прямо под ней
Полуостров Дингл, графство Керри. Практически в любой точке Ирландии вы обязательно увидите поля насыщенного изумрудного цвета
Корк находится в нескольких километрах от морского побережья и связан с ним природной гаванью. В реке Ли, которая проходит через весь город, водится много разной рыбы. До середины 20 века здесь даже был большой лососевый промысел. В наши дни прямо в центре города можно увидеть плещущихся тюленей, а иногда и дельфинов

Визы и переезд

Ирландия входит в Европейский Союз, но не является участником Шенгенского соглашения, поэтому россиянам для въезда в страну нужно оформлять отдельную визу. Процедура стандартная: заполнить анкету на сайте визового центра, оплатить визовый сбор в 60 €⁣ (4845 ₽), а потом прийти и лично подать документы.

Для переезда в Корк мы тоже получали однократную ирландскую визу на основании приглашения на работу. Уже в Ирландии по этой визе мы получили разрешение на длительное пребывание. В зависимости от вашего миграционного статуса, который укажут в таком разрешении, вам можно будет учиться, работать или вести бизнес в Ирландии.

На основании приглашения от Apple моему мужу присвоили статус Critical Skills Employment Permit — в буквальном переводе «разрешение на проживание для людей с ценными профессиональными навыками». Он выдается гражданам стран, не входящих в ЕС, если соблюдается одно из следующих условий:

  1. зарплата на предложенном месте работы в Ирландии — не менее 64 000 €⁣ (5 100 000 ₽) в год;
  2. зарплата от 32 000 €⁣ (2 500 000 ₽) в год и профессия из специального списка.

Статус Critical Skills Employment Permit обязывает вас проработать не менее двух лет у конкретного работодателя — того, кто помогал вам оформить все необходимые документы. Когда этот срок пройдет, вы можете подать на так называемый штамп 4 и уже спокойно искать себе новое место работы — конечно, если захотите. Мой муж как раз получил такой штамп в прошлом году.

Мой Irish Residence Permit, или IRP, — это разрешение на временное пребывание в Ирландии. Арфа справа — национальный герб. Ирландия — единственная в мире страна, чей символ — музыкальный инструмент
Мой Irish Residence Permit, или IRP, — это разрешение на временное пребывание в Ирландии. Арфа справа — национальный герб. Ирландия — единственная в мире страна, чей символ — музыкальный инструмент

У меня же была немного другая история. Я приехала в Ирландию как супруга человека с высокой квалификацией, поэтому в моих документах значился штамп 3: он не дает права ни легально работать, ни заниматься собственным бизнесом в Ирландии. Видимо, так было со многими, потому что в 2019 году после обращений обладателей тех самых Critical Skills ирландские власти наконец-то стали выдавать их супругам разрешения на работу — это называется штамп 1G. Но своим бизнесом с такими документами заниматься все равно нельзя.

Временное разрешение на пребывание в Ирландии сначала дается только на год. После двух продлений его выдают уже на два года, потом снова придется продлевать. Одно продление стоит 300 €⁣ (24 225 ₽).

Стать гражданином Ирландии можно, пройдя процедуру натурализации. Главное требование — постоянно проживать на территории Ирландии хотя бы 5 из последних 9 лет, но не обязательно подряд. Существует даже специальный калькулятор, где получится посчитать, можете ли вы подать на ирландское гражданство или нужно еще подождать.

Apple возместила нам все расходы, связанные с переездом. Оплатили даже грузчиков в Москве и в Ирландии, а также грузовой контейнер, в котором мы смогли перевезти все свои вещи
Apple возместила нам все расходы, связанные с переездом. Оплатили даже грузчиков в Москве и в Ирландии, а также грузовой контейнер, в котором мы смогли перевезти все свои вещи

Работа и зарплата

Ирландия стала членом Европейского Союза во время первой волны его расширения — в 1973 году. Это событие оказалось поворотным для экономики страны, обеспечив большой приток иностранного капитала. Местное правительство постаралось разумно распорядиться новыми возможностями и направило все свои усилия на формирование, как здесь говорят, «экономики знаний» — то есть сделало акцент на развитии образования, сферы высоких технологий, а также финансового и научного секторов.

1656 €
минимальная зарплата в Ирландии

Эти усилия дали свои плоды в 1990-х — начале 2000-х. В тот период темпы роста ирландской экономики в два раза превышали показатели и европейских соседей, и быстро развивающихся стран Азии. По примеру «Азиатских экономических тигров» Ирландию стали называть «Кельтским тигром». Этому в значительной мере помогали и обширные инвестиции из США — от той самой многомиллионной ирландской диаспоры. Но этот бурный рост остановился из-за мирового финансового кризиса 2008 года, который привел к серьезному кризису банковского сектора Ирландии.

Сейчас страна практически восстановилась от того удара и по производительности труда, которая считается как ВВП за час работы, вышла в европейские лидеры, обогнав и другие развитые страны мира. По индексу человеческого развития в 2019 году Ирландия в мире уступала лишь Норвегии и Швейцарии. В индексе экономической свободы — он отражает надежность и безопасность страны для иностранных инвесторов — Ирландия занимает шестое место.

В 2020 году минимальная зарплата в Ирландии составляет 1656 €⁣ (133 724 ₽) в месяц или 10,1 €⁣ (815 ₽) в час, если работа оплачивается по часам. Во всем Евросоюзе минималка больше только в Люксембурге — там платят 2142 €⁣ (172 969 ₽).

Самые высокие средние зарплаты в IT-индустрии — 5021 €⁣ (405 451 ₽) в месяц, затем идет финансовый сектор и управление коммунальным хозяйством — 4500 €⁣ (363 380 ₽) в месяц. Еще зарплаты выше среднего у людей, работающих в сфере добычи полезных ископаемых, в образовании, строительстве и науке — они получают в среднем по 3500 €⁣ (282 629 ₽) в месяц.

Самые низкооплачиваемые позиции — по ирландским меркам — в сфере услуг, искусства и ретейла, там люди в среднем получают по 1532 €⁣ (123 710 ₽), 1980 €⁣ (159 887 ₽) и 2384 €⁣ (192 510 ₽) в месяц соответственно.

Как видите, такие зарплаты порой значительно выше, чем даже в самых экономически развитых странах Европы. Поэтому многие европейцы едут работать в Ирландию, благо для этого им не требуется получать дополнительное разрешение на работу. В результате около 13,5% рабочей силы в стране составляют приезжие. Из-за достаточно либерального налогового законодательства многие иностранные компании открывают здесь свои европейские штаб-квартиры и активно нанимают в них специалистов со всего мира. Работу в Ирландии обычно ищут на LinkedIn и на сайтах jobsireland.ie, monster.ie, ie.indeed.com.

Та же Apple открыла офис в Корке еще в 1980 году. Сейчас это главный европейский офис компании, в нем работают 6000 сотрудников, которые представляют около 90 национальностей. Сотрудники заняты в сфере инженерии, продаж, логистики и клиентской поддержки. Здесь есть даже небольшая фабрика по конфигурации «яблочной» техники — к слову, единственная фабрика в мире, полностью принадлежащая Apple.

Здесь отмечены лишь самые известные международные компании, работающие в Ирландии
Здесь отмечены лишь самые известные международные компании, работающие в Ирландии
Вакансии Apple на сайте glassdoor.ie
Вакансии Apple на сайте glassdoor.ie

Налоги

В Ирландии действуют очень комфортные условия для компаний. Так называемый корпоративный налог — то есть налог на доходы бизнеса — составляет всего 12,5%. В среднем это в два раза ниже, чем в других странах ЕС.

Такой подход привел к тому, что все больше мировых компаний стремятся открыть региональные офисы именно в Ирландии. В итоге 80% доходов от корпоративного налога в бюджет страны идет не от местного бизнеса, а от международных корпораций. Они же обеспечивают до 10% рабочих мест в стране и до 50% выплат, которые должны делать работодатели. В своей статье британская газета The Times назвала Ирландию крупнейшим в мире «налоговым раем» для больших компаний, другими словами — офшором.

Для физических лиц система налогообложения выглядит не так либерально: во-первых, доход рассчитывается на семью, во-вторых, с учетом прогрессивной шкалы налогообложения. Мы женатая пара, у нас в семье работает только супруг. Для нас налог считается так: с первых 44 300 €⁣ (3 500 000 ₽) мы платим 20%, а со всего, что выше, уже 40%.

Сейчас мой супруг получает около 65 000 €⁣ (5 200 000 ₽) в год, поэтому в итоге реальная ставка для нас составляет примерно 30%, или 19 500 €⁣ (1 500 000 ₽). То есть столько же, сколько сейчас мой муж платит в виде налога в Ирландии, он зарабатывал после вычета налогов, когда работал в Москве.

При каком доходе физлица платят в Ирландии налог 20%

Один человекДо 35 300 €
Родитель-одиночкаДо 39 300 €
Пара в браке, один источник доходаДо 44 300 €
Пара в браке, два источника доходаДо 70 600 €

При каком доходе физлица платят в Ирландии налог 20%

Один человекДо 35 300 €
Родитель-одиночкаДо 39 300 €
Пара в браке, один источник доходаДо 44 300 €
Пара в браке, два источника доходаДо 70 600 €

Если физлица зарабатывают больше указанных сумм, они платят налог по ставке 40%.

Помимо подоходного налога, работодатель отчисляет с зарплаты каждого сотрудника по 5% в местные фонды социального и медицинского страхования.

НДС в Ирландии составляет 23%, сумма налога уже учтена в ценах на товары в магазинах.

Узнайте, как живут в других странах
Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

Деньги и банки

Как вы уже поняли, в Ирландии все расчеты ведутся в евро. В большинстве мест можно расплатиться картой, в том числе и бесконтактно, но на это здесь стоит ограничение в 30 €⁣ (2422 ₽) за одну покупку. Если сумма будет выше, бесконтактная оплата просто не пройдет. С 1 апреля 2020 года лимит хотят поэтапно поднять до 50 €⁣ (4037 ₽). Ограничения устанавливаются на уровне терминала и банка и в большинстве случаев не распространяются на оплату с телефона. Считается, что это ограничение должно помочь при утере карты.

Без наличных здесь никак не обойтись, по крайней мере, если вы хотите купить что-то на субботнем рынке, выпить пинту пива в пабе или покататься на автобусе. В Дублине даже не пустят в автобус, если у вас нет точной стоимости билета мелочью. Мы из-за этого пару раз пропускали свой автобус и бежали в ближайший магазин разменивать деньги.

Открыть счет в ирландском банке приезжему так же сложно, как, например, во Франции или США: для этого сначала нужно предоставить адрес постоянного проживания, но чтобы снять жилье, требуется указать данные вашего банковского счета. К счастью, Apple играет довольно важную роль в городе, поэтому супругу было достаточно показать письмо от работодателя — и ему сразу открыли банковский счет. Мне же пришлось ждать момента, когда мы подпишем все бумаги на аренду квартиры.

Сначала мы открыли счет в Bank of Ireland — это крупный системообразующий банк, что-то типа нашего Сбербанка. Но после российских банков местные показались нам накрепко увязшими в какой-то дремучей древности: на проведение простейшего перевода здесь уходит до трех дней даже внутри банка — например, на погашение своей задолженности по кредитной карте с дебетовой. Столько же времени нужно на то, чтобы банк сделал выписку с вашего счета и она стала доступна в личном кабинете. Заказать такую выписку можно лишь из браузера, но не из мобильного приложения банка.

Так выглядит мобильное приложение Bank of Ireland
Так выглядит мобильное приложение Bank of Ireland
Как видите, оно не радует разнообразием функций
Как видите, оно не радует разнообразием функций
1/2
Так выглядит мобильное приложение Bank of Ireland

Еще Bank of Ireland до сих пор не поддерживает платежи через Apple Pay. Помимо этого, банк снимает 0,01 €⁣ (0,81 ₽) с каждой операции по бесконтактной оплате, а также 0,1 €⁣ (8 ₽) за переводы и автоматические платежи — например, за плату за аренду квартиры, оплату газа, электричества и телефона. Снять или внести наличные на счет стоит 0,25 €⁣ (20 ₽), ну и каждый квартал за обслуживание счета списывается еще 5 €⁣ (403 ₽).

Со временем мы нашли более удобную альтернативу — банк N26. Это немецкий банк, работающий в других странах Европы, в том числе и в Ирландии. Он нам нравится гораздо больше. Чтобы завести карту, не нужно ходить в отделение: достаточно предоставить данные в приложении, и через пару дней ее пришлют по почте. Если забыли пин, его можно поменять в любой момент прямо в приложении. Если не получается найти карточку, ее можно мгновенно заблокировать, а когда отыщется — так же легко разблокировать.

Ставки по накопительным вкладам в Ирландии, как и в других странах Европы, близки к нулевым — около 0,25%. Зато ставки по кредитам и по ипотеке составляют всего 2,7—4,5%. Так как в стране много иностранных работников с приличными зарплатами, банкам при выдаче кредита не особенно важно, местный ты или приезжий. Главное, чтобы была хорошая кредитная история.

Мне нравится красивый минималистичный дизайн приложения банка N26 и удобная статистика расходов
Мне нравится красивый минималистичный дизайн приложения банка N26 и удобная статистика расходов
Мне нравится красивый минималистичный дизайн приложения банка N26 и удобная статистика расходов

Жилье

По уровню расходов на жилье Ирландия стоит на первом месте в ЕС, ее показатели превышают среднеевропейские на 58,3%. В целом ситуация с недвижимостью в Ирландии сейчас напряженная: спрос большой, а предложение сильно отстает, поэтому цены высокие и продолжают расти.

Все это стало последствием мирового финансового кризиса 2008 года, который больно ударил по стране и чуть не привел к краху ее банковской системы. В сытые времена ускоренного экономического роста ирландские банки очень активно кредитовали местных строителей и игроков рынка недвижимости, порой закладывая на это до четверти активов своих вкладчиков. Получив столько свободных денег, застройщики позволяли себе проводить рискованные сделки с сильно переоцененными земельными участками.

Когда ударил кризис, спрос на новую недвижимость резко сократился, и застройщики не смогли вернуть деньги банкам, а банки — своим вкладчикам. Гигантский строительный пузырь лопнул, и по всей стране остались сотни недостроенных объектов.

Когда экономика постепенно оправилась от удара, правительство Ирландии стало активно инвестировать в строительный сектор, чтобы ликвидировать все долгострои. Эти деньги пока дошли только до Дублина, где застройщики успели возвести достаточно многоквартирных домов, чтобы хоть как-то удовлетворить возросший спрос на жилье. В столице цены на квартиры и дома наконец-то стали снижаться, но до Корка эта позитивная волна пока не добралась.

Сегодня средняя месячная плата за аренду небольшого дома составляет 1403 €⁣ (113 292 ₽) в целом по стране, 2044 €⁣ (165 055 ₽) в Дублине и 1372 €⁣ (110 790 ₽) в Корке. При покупке недвижимости средняя цена будет 250 000 €⁣ (20 100 000 ₽) в целом по стране, 320 000 €⁣ (25 800 000 ₽) в Дублине и 278 000 €⁣ (22 400 000 ₽) в Корке.

Жилье в Ирландии обычно ищут на сайте daft.ie и на его чуть менее популярном аналоге myhome.ie. К риелторам имеет смысл приходить сразу с готовым списком квартир или домов. Сильно заранее его можно не составлять, так как хорошие квартиры исчезают уже через пару часов после публикации объявления. И еще будьте готовы к тому, что вместе с вами на просмотр соберется очередь из десятков потенциальных арендаторов.

В Ирландии, за исключением нескольких районов Дублина, практически отсутствуют квартиры в привычном российском понимании. Здесь типовое жилье — это вот такие домики с тремя спальнями
В Ирландии, за исключением нескольких районов Дублина, практически отсутствуют квартиры в привычном российском понимании. Здесь типовое жилье — это вот такие домики с тремя спальнями
Рейтинг энергоэффективности показывает, сколько в среднем вы будете тратить на отопление жилья в год
Рейтинг энергоэффективности показывает, сколько в среднем вы будете тратить на отопление жилья в год

Когда мы приехали в Корк, Apple предоставила нам риелтора, который должен был помочь с поиском жилья. Ирландцы — разговорчивые и добродушные ребята, поэтому наш риелтор с удовольствием рассказал, какие районы города престижные, а какие не очень. Остановились мы в итоге на том, что не очень — то есть в центре города. Здесь считается, что в центре живут не самые обеспеченные слои населения. Те, у кого водятся деньги, обычно могут позволить себе уехать на окраины и построить либо купить просторный дом.

Зато в Ирландии есть официальные требования к состоянию жилья, которое сдается в аренду. По ним арендодатель ответственен за то, чтобы дом был всегда в хорошем состоянии, и должен за свой счет устранять и ремонтировать все неполадки: от протечки крыши до замены дивана. Кроме того, в любом доме, сдаваемом в аренду, должны быть стиральная машинка, микроволновка, плита с четырьмя конфорками, батарея в каждой комнате, огнетушитель и датчики дыма.

Мы живем в трехэтажном таунхаусе площадью 60 м² с видом на колокольню и старое кладбище. Звучит жутковато, но на самом деле зрелище это очень умиротворяющее, ну и во дворе всегда тихо — на кладбище никто особо не шумит. За наш небольшой домик без участка мы платим 1300 €⁣ (104 976 ₽) в месяц. На газ и электричество уходит еще от 150⁠—⁠300 €⁣ (12 112⁠—⁠24 225 ₽) в месяц, а за вывоз мусора отдаем 26 €⁣ (2099 ₽). При этом водопроводная вода в Ирландии бесплатная и очень хорошего качества — можно спокойно пить прямо из-под крана. Но нам не слишком нравится ее вкус — отдает рекой. Поэтому мы покупаем воду отдельно.

Так как в Ирландии всегда ветрено и вообще прохладно, при аренде и покупке жилья очень важна его энергоэффективность. Она определяет то, сколько вы будете тратить на отопление. Например, у нашего дома рейтинг C3, поэтому зимой у нас приличные счета за газ и электричество. Еще есть специальный сайт, где можно узнать общий возраст вашего дома, введя специальный код из платежки за электричество. Наш дом, например, оказался ровно на 100 лет старше меня.

Вид из нашего окна — на старинное кладбище
Вид с кладбища на наш дом, он слева
Наша улица и прилегающая к ней колокольня Шендон. Колокола звонят каждые 15 минут. А днем туристы могут сыграть на них свои любимые мелодии. В прошлом году фаворитом была вступительная музыка к «Игре престолов»
Мест для хранения в доме не очень много. Вот так мы храним велосипеды
Наша кухня
Это мой кабинет. На время карантина муж тоже в него переехал

Погода

У многих Ирландия ассоциируется с постоянными дождями, туманами и холодным ветром. Часто так оно и есть, но спасает то, что все может измениться в любой момент. У местных даже есть шутка: «Если тебе не нравится погода, просто подожди пару минут».

Мне климат Ирландии кажется очень мягким и комфортным. Я привыкла к нему меньше чем за год и теперь наравне с местными могу даже в +12 °C сидеть на улице и пить холодное пиво. Еще я научилась всегда помнить, что даже при невысокой температуре солнце может жарить достаточно сильно, и если долго ходить по улице, легко обгореть. Но больше всего меня радует, что в Ирландии из верхней одежды нужны лишь две куртки: ветровка на лето и теплая ветровка на зиму.

Ирландцы очень забавно считают количество солнечных дней в году — по их прикидкам получается не меньше 300. Схема такая: если весь день лил дождь, а потом на часик выглянуло солнышко — все, записываем, что день был солнечным. Несгибаемый кельтский оптимизм.

По сравнению с Москвой, где 187 дождливых дней в году, в Корке их обычно всего 146. Когда мы только собирались переезжать на остров, у меня тоже было впечатление, что здесь круглый год идут дожди, и поэтому со мной переехали мои резиновые сапоги. Как оказалось, они тут не особо нужны, если только ты не ловишь рыбу или не копаешься в огороде. За три года я надевала эти сапоги лишь пару раз.

Вообще, дождь в Ирландии — это особая категория осадков. Говорят, что в гэльском языке есть где-то 40 терминов для разных видов дождя — как у эскимосов для снега. Самое частое состояние я бы назвала так: «мокрый воздух». То есть вода как бы не падает с неба, а двигается туда-сюда, но больше по горизонтали, чем по вертикали, потому что постоянно дует сильный ветер и капли просто сдувает. Но зато нет вездесущей пыли, как в России.

По этой же причине зонтик в Ирландии вещь не самая популярная: его ломает первым же резким порывом ветра, а от косого мелкого дождя он никак не защищает. Поэтому здесь все обычно ходят в дождевиках и кепках. Некоторые местные поступают радикальнее и в дождливый период начинают ходить в шортах: мол, все равно, пока идешь, промокнешь до нитки, а шорты хотя бы быстрее высохнут.

Типичный дождливый день в Корке
Дождь в Ирландии — явление перманентное. Зато какие тут радуги!
Из-за высокой влажности над холмами и лощинами часто появляется туман

Когда мы только въехали в наш дом в Корке, я разговорилась с трубочистом и спросила его, насколько холодные тут зимы. Он подумал и сказал, что зимой температура может опускаться до −1 °C. А потом еще подумал и добавил, что летом тоже может опускаться до −1 °C.

За те три года, что мы прожили в Ирландии, по-настоящему жаркое лето, чтобы можно было ходить в шортах и купаться в океане, было лишь однажды. Чаще всего летом температура колеблется от +15 до +20 °C — это практически идеальная весенняя погода, при которой очень комфортно себя чувствуешь, а мозг не плавится от жары.

Зимой температура действительно несколько раз опускалась ниже нуля, но всего на пару дней. В основном в холодные месяцы она колеблется от +5 до +10 °C. Но в этот период через острова проходит много ураганов разной степени мощности — иногда приходится запасаться продуктами и сидеть дома, пока волны и мощные порывы ветра не стихнут.

+7 °C
средняя температура зимой в Ирландии

Несколько раз за зиму может выпасть снег, но обычно он тает за пару часов. В 2018 году случилось что-то невероятное: снег лежал несколько дней. Из-за отсутствия зимних шин и неподготовленности к таким суровым условиям всё, кроме нескольких пабов, было закрыто, а у школьников, студентов и работников, которые не могут работать удаленно, случились короткие каникулы.

Даже наше дворовое кладбище снегом занесло
Даже наше дворовое кладбище снегом занесло
Кто-то даже успел насобирать талого снега и слепить себе друга. Видимо, чтобы было с кем поболтать, когда выйдешь из паба покурить
Кто-то даже успел насобирать талого снега и слепить себе друга. Видимо, чтобы было с кем поболтать, когда выйдешь из паба покурить

Транспорт

Городской транспорт. По Корку почти все жители передвигаются либо на автобусе, либо на машине. К сожалению, город не очень приспособлен для велосипедистов, хотя в последнее время я все чаще замечаю на улицах людей, едущих на работу на велосипедах, электрических самокатах и скейтах.

Билет на автобус стоит 2,4 €⁣ (193 ₽), если платить наличными, и 1,68 €⁣ (135 ₽), если у вас есть проездной. Проездные бывают на 24 часа за 5,6 €⁣ (452 ₽), на неделю за 23,3 €⁣ (1881 ₽) или на месяц за 84,5 €⁣ (6823 ₽). Популярностью пользуются также междугородние автобусы, маршруты которых покрывают почти весь остров, в отличие от поездов. Во многих автобусах есть вайфай, но скорость оставляет желать лучшего.

2,4 €
стоит билет на автобус

Такси в Ирландии обычно заказывают через приложение Free Now, все водители там имеют специальную лицензию. Видимо, поэтому такси довольно дорогое: за 15-минутную поездку из центра Корка до аэропорта придется отдать 20⁠—⁠30 €⁣ (1615⁠—⁠2422 ₽). «Убера» в Ирландии нет.

Маршрутная сеть автобусов в Корке
Маршрутная сеть автобусов в Корке
Автобусы просторные, многие из них, как и в соседней Великобритании, двухэтажные
Автобусы просторные, многие из них, как и в соседней Великобритании, двухэтажные

Машина. Чтобы самому сесть за руль в Ирландии, россиянину придется заново сдавать на права: наши страны подписали разные конвенции, поэтому не признают национальные водительские удостоверения друг друга. Мы живем в центре города, и все находится от нас в шаговой доступности, поэтому мы пока не чувствуем необходимости покупать автомобиль. К тому же цены и на машины, и на автостраховки в разы превышают те, к которым мы привыкли в Москве.

Например, новый Фольксваген Гольф в минимальной комплектации обойдется в 28 000 €⁣ (2 200 000 ₽), а обязательная годовая страховка на него — еще в 800⁠—⁠5000 €⁣ (64 600⁠—⁠40 375 ₽) в зависимости от водительского стажа и страны выдачи водительского удостоверения.

Транспортный налог в Ирландии зависит от типа и объема двигателя. Самый низкий для электромобилей — 120 €⁣ (9690 ₽) в год, и может доходить до 1809 €⁣ (146 078 ₽), если объем двигателя превышает 3 литра.

Парковка в городе платная. Припарковаться рядом с железнодорожной станцией можно за 9,5 €⁣ (767 ₽) на сутки или за 3 €⁣ (242 ₽) на час, а на многоярусных парковках за 21 €⁣ (1695 ₽) на сутки или за те же 3 €⁣ (242 ₽) на час. Чтобы парковаться рядом со своим домом, если он не многоквартирный, можно получить резидентское разрешение на парковку за 20 €⁣ (1615 ₽) в год. В остальных случаях парковка на улицах Корка стоит 2 €⁣ (161 ₽) в час. Цена литра бензина в Ирландии в среднем 1,3 €⁣ (104 ₽), дизеля — 1,2 €⁣ (96 ₽).

В Ирландии небольшие узкие улочки с очень ограниченным местом для парковки. А еще максимальная разрешенная скорость в городе всего 50 км/ч
В Ирландии небольшие узкие улочки с очень ограниченным местом для парковки. А еще максимальная разрешенная скорость в городе всего 50 км/ч
За городом разрешенная скорость выше. Но поверьте, порой вы сами не захотите ее превышать
За городом разрешенная скорость выше. Но поверьте, порой вы сами не захотите ее превышать

Аэропорт. В Корке очень удобный аэропорт, он занимает первые места в рейтингах аэропортов в своей категории: один терминал, никакого паспортного контроля на вылете, сотрудники авиакомпании просто смотрят документ, удостоверяющий личность. Иногда просят показать визу страны назначения, но не всегда, так как не все знакомы с понятием визы.

От сдачи багажа до того момента, как мы заказываем пинту стаута в пабе, проходит всего 5—15 минут. Единственное, что нас огорчает, — очень маленькое количество рейсов, большинство из которых летит либо в Великобританию, либо на юг Испании, либо на Канарские острова, либо в Польшу.

Главное место в аэропорту — конечно же паб
Главное место в аэропорту — конечно же паб
«Райан-эйр» — это знаменитый ирландский лоукостер. Поэтому летать из Ирландии достаточно выгодно
«Райан-эйр» — это знаменитый ирландский лоукостер. Поэтому летать из Ирландии достаточно выгодно
Самые низкие цены на прямые перелеты из Корка по Европе
Самые низкие цены на прямые перелеты из Корка по Европе

Медицина

Сфера здравоохранения в Ирландии устроена своеобразно. С одной стороны, все жители страны имеют право на бесплатную медицинскую помощь. Для этих целей государство ежегодно закладывает в бюджет приличные расходы в расчете на одного человека — например, в 2019 году эта сумма равнялась 3364 €⁣ (271 647 ₽).

В то же время в зависимости от вашего возраста, дохода и вида заболевания есть большая вероятность, что вас попросят внести так называемую субсидиарную плату — то есть доплатить. Конечно, положены и полностью бесплатные услуги — это экстренная медицина и случаи, когда жизни пациента угрожает прямая опасность. Все, что связано с ведением беременности и лечением детей до 6 месяцев, также полностью бесплатно.

Остальные услуги на бесплатной основе могут получить только держатели специальных медицинских карт. Их выдают, если вы соответствуете определенным критериям по возрасту и уровню достатка. Говоря проще, такие карты выдают только больным детям, пенсионерам и малоимущим, потому что они все равно не смогут заплатить за свое лечение.

Остальные жители Ирландии — а это примерно 68% населения — должны доплачивать за услуги в государственных медучреждениях. Например, посещение терапевта может стоить 45⁠—⁠75 €⁣ (3633⁠—⁠6056 ₽), а больничные расходы при госпитализации обойдутся в 80 €⁣ (6460 ₽) за день, но максимум 800 €⁣ (64 600 ₽) в год, даже если вы пробыли в госпитале гораздо больше двух недель. При этом все необходимые анализы и исследования, в том числе высокотехнологичные, вам сделают за счет государства. Вызов скорой помощи обойдется в 120⁠—⁠140 €⁣ (9690⁠—⁠11 305 ₽).

Но это только самые простые виды услуг: чем сложнее заболевание, тем больше денег вам придется оставить даже в государственной больнице. Именно поэтому в стране распространены частные медицинские страховки — аналоги российских ДМС.

Местные страховые компании предлагают множество разных вариантов, и при желании получится подобрать что-то под себя, хотя это, конечно, будет недешево. Например, у нас с супругом есть по две страховки: общая и зубная. Общая стоит 1152 €⁣ (93 025 ₽) на человека в год, ее нам полностью оплачивает работодатель мужа. Зубная страховка стоит 243 €⁣ (19 622 ₽) на человека в год, но тут компания платит только за работника, то есть за моего супруга.

1395 €
стоит медицинская страховка в год

Общая частная страховка полностью покрывает наши расходы на лечение в государственных клиниках, на частные клиники есть лимит — 2000 €⁣ (161 502 ₽) в год. Зубная страховка полностью покрывает две консультации стоматолога в год, а также две чистки зубов и посещение ортодонта. Лечение, пломбирование и удаление зубов покрывается на 40%.

Одна из клиник в центре города — Mercy University Hospital
Одна из клиник в центре города — Mercy University Hospital
А так выглядит типичный стоматологический кабинет в Ирландии
А так выглядит типичный стоматологический кабинет в Ирландии

У меня пока был лишь ограниченный контакт с местной медициной — я ходила в несколько стоматологических клиник, но в целом ирландские врачи мне нравятся. По ним видно, что они любят свою работу. Медики могут по несколько раз объяснять, как и что с вами будет дальше происходить, и не остановятся, пока вы этого точно не поймете. Даже показывая, как правильно чистить зубы, стоматолог обязательно пояснит, почему именно такие движения нужно совершать щеткой, а не другие.

Еще я не заметила у местных врачей желания накинуть вам парочку дополнительных процедур. Скорее они стараются не трогать то, что и так само заживет. Вообще мне показалось, что они понимают, насколько дорого здесь стоят медицинские услуги, и по возможности стараются сохранить деньги пациента. Когда я впервые пришла на осмотр к врачу, меня несколько раз спросили про страховку, мол: «Ну не будете же вы сами тратить столько денег на зубного!»

Порой это доходит до смешного: один раз мне пришлось убеждать терапевта, что у меня есть страховка и я смогу позволить себе лечение в частной клинике, поэтому не нужно писать направление в государственную только потому, что там дешевле.

Это таблетки, которые стоматолог прописал мне после удаления зубов мудрости. Удобно, что прямо на упаковке напечатано, когда и сколько их принимать. Не приходится разбирать врачебный почерк и читать длинные инструкции
Это таблетки, которые стоматолог прописал мне после удаления зубов мудрости. Удобно, что прямо на упаковке напечатано, когда и сколько их принимать. Не приходится разбирать врачебный почерк и читать длинные инструкции

Связь

Интернет в Ирландии быстрый, но довольно дорогой. За домашний интернет в месяц мы платим около 60 €⁣ (4845 ₽), скорость до 250 Мбит/с. Провайдеров здесь много, но цены на услуги у всех примерно одинаковые. Мы пользуемся услугами Virgin Media.

В Ирландии три крупных сотовых оператора: Three, Eir, Vodafone. У меня Vodafone, я плачу 25 €⁣ (2018 ₽) в месяц за пакет в 100 минут, 20 Гб мобильного интернета и 100 международных смс.

Очень удобно, что несколько лет назад по всей Европе отменили роуминг, поэтому теперь с ирландским номером можно спокойно путешествовать по ЕС и не беспокоиться, что вдруг окажешься без связи или останешься должен своему сотовому оператору.

В Корке много мест, где можно подключиться к бесплатному вайфаю. Есть даже удобная интерактивная карта точек доступа
В Корке много мест, где можно подключиться к бесплатному вайфаю. Есть даже удобная интерактивная карта точек доступа

Продукты

Для меня одним из главных плюсов жизни в Ирландии стала местная еда. Когда мы только приехали, было дико слышать, что ирландцы, собираясь в поездки за границу, обязательно берут свои масло, сливки и сосиски. Теперь мы их отлично понимаем.

Ирландия — это остров, поэтому здесь всегда много свежей рыбы и морепродуктов. Но есть у этого и минусы: из-за оторванности от других стран ЕС цены на продукты здесь на 18,4% выше, чем в среднем в Европе. Мы тратим на продукты в месяц где-то 500 €⁣ (40 375 ₽). Покупаем все подряд, стараясь делать упор на местные продукты, потому что рыба тут свежая, а мясо и молочка очень высокого качества.

500 €
в среднем мы тратим на продукты

Вот базовый набор продуктов, которым ирландцы закупаются в первую очередь, если с моря идет ураган:

  • филе лосося, 1 кг — 15 €⁣ (1211 ₽);
  • нога ягненка, 1 кг — 10 €⁣ (807 ₽);
  • клубника, 1 кг — 10 €⁣ (807 ₽);
  • сыр чеддер, 1 кг — 5 €⁣ (403 ₽);
  • яблоки, 1 кг — 3,5 €⁣ (282 ₽);
  • дюжина яиц — 2 €⁣ (161 ₽);
  • сливочное масло — 1,5 €⁣ (121 ₽);
  • картошка, 1 кг — 1 €⁣ (80 ₽);
  • хлеб — 1 €⁣ (80 ₽);
  • молоко, 1 л — 0,75 €⁣ (60 ₽).

В Корке много продуктовых сетей: Marks & Spencer, Tesco, Dunnes, Lidl и Centra. Британский M&S считается самым дорогим, затем идут Tesco и ирландский магазин Dunnes. Самые бюджетные и популярные — Lidl и Centra. По соотношению цены и качества нам больше всего нравится британская сеть Tesco, поэтому мы стараемся закупаться именно там.

Помимо продуктовых магазинов, по всему городу раскиданы специализированные рыбные и мясные лавки. В них, как правило, качество лучше, но и цена выше на пару евро за килограмм. Еще в Корке находится лучший крытый рынок на всех британских островах — English Market. Он работает здесь аж с 1788 года.

На сайте рынка написано, что он пережил Великий голод, войны, ураганы, наводнения и пожары — всегда оставаясь одним из главных коммерческих и культурных центров города. Что ж, теперь ему предстоит выдержать новый удар судьбы — коронавирус. Сайт рынка призывает горожан перейти на заказ товаров по телефону.

Всякий раз при посещении Корка члены британской королевской семьи обязательно бывают на Английском рынке. Источник фото: сайт мэрии Корка
Всякий раз при посещении Корка члены британской королевской семьи обязательно бывают на Английском рынке. Источник фото: сайт мэрии Корка
Одна из рыбных лавок на Английском рынке
Свежие мидии в Корке можно купить по 8 € за кг
Лангустины — это такие маленькие омары. Ирландцы называют их местными креветками. Стоят они 18 € за кг

Кафе и рестораны

Все на том же Английском рынке есть вывеска, на которой большими буквами гордо написано: «Корк — кулинарная столица Ирландии». Местные жители и в этом ни в какую не хотят уступать дублинцам.

Все началось с того, что в 1974 году был издан первый гид по ресторанам Ирландии и Великобритании. В нем по одной звезде получили два ирландских ресторана: Arbutus Lodge в Корке и The Russell Hotel в Дублине. С этого момента между двумя городами и начался спор за звание кулинарной столицы. Год спустя в Корке было уже три звездных ресторана: Arbutus Lodge, Ballymaloe House и Ballylickey House, а в Дублине — ноль. Ликованию местных не было предела. Конечно, потом дублинцы догнали и перегнали Корк по числу звездных ресторанов, но звание гастрономического центра страны у Корка уже было не отнять.

Традиционную кухню в Ирландии сложно назвать изысканной, но одно только качество используемых продуктов делает ее просто невероятно вкусной. Лучшее место, чтобы попробовать классические блюда ирландской кухни — это любой ближайший паб. Паб здесь — не просто заведение, где можно выпить, а скорее место для встреч и веселого застолья. В ирландской глубинке паб — это вообще центр мироздания, где происходит абсолютно все: от ежевечерних посиделок с друзьями до воскресных обедов и свадебных банкетов.

В общей сложности на рестораны и кафе в Корке мы тратим примерно 500 €⁣ (40 375 ₽) в месяц. Но это еще немного, потому что мы все-таки стараемся покупать свежие продукты и готовить их дома.

В недорогих кафе можно перекусить салатом, бургером или сэндвичем за 5⁠—⁠7 €⁣ (403⁠—⁠565 ₽). В хороших ресторанах легко можно оставить и 100 €⁣ (8075 ₽), но в среднем мы тратим по 30⁠—⁠60 €⁣ (2422⁠—⁠4845 ₽) на двоих за вечер. Сами ирландцы оставляют в местных заведениях несколько больше: по последним подсчетам, около 14,4% от общего дохода одной семьи. Люди здесь предпочитают проводить время с друзьями и близкими не дома, а в ближайшем пабе — так веселее.

Это блюдо называется «ирландский завтрак». В его состав входят сосиски, яйца, бекон, белый и черный пудинги, бобы в томатном соусе, помидоры, грибы, хашбраун и поджаренный хлеб. Черный пудинг — это кровяная колбаса с овсяной или ячменной крупой и мятой. Белый пудинг — та же «кровянка», только без крови, а иногда с печенью. Обычно в пабе одна порция стоит 12 €
Чаудер — это густой суп из рыбы, картофеля и сливок. К нему подают содовый хлеб, который делают из муки, соды и пахты, поэтому он получается воздушным, как кекс. Одна порция чаудера стоит 5⁠—⁠12 €
Это «фиш-энд-чипс» — главный местный фастфуд. Чипсами здесь, как и в Британии, называют картошку фри. Одна порция стоит 9⁠—⁠19 €
Боксти — картофельные блинчики, которые могут подаваться с различными начинками: мясом, грибами, овощами или медом. Одна порция стоит 18⁠—⁠24 €

Пиво и виски

Удивительно, но Ирландия занимает всего лишь девятое место в Европе по количеству потребляемого пива на душу населения, уступая Чехии, Германии, Австрии, Польше, Литве, Эстонии, Румынии и Хорватии. Самый известный сорт пива здесь — стаут, именно тот, что когда-то прославил бренд «Гиннесс» на весь мир. Средняя цена за пинту составляет 5 €⁣ (403 ₽), из них почти 30% — это налог. Акцизы на алкоголь в Ирландии вторые по величине в ЕС, выше только в Финляндии.

Второй традиционный алкогольный напиток здесь — это, разумеется, виски. Ирландцы свято верят в то, что именно они придумали виски и что их виски гораздо лучше шотландского. Само слово «виски» на гэльском, то есть непосредственно на ирландском языке, звучит как «ишке бяха» (uisce beathadh), что значит «вода жизни».

От шотландского скотча ирландский виски отличается более мягким вкусом, потому что проходит процесс тройной перегонки. В Шотландии технология другая: ячмень сушат с использованием торфа, поэтому напиток получается более забористым, с дымком.

Благодаря своим высоким вкусовым качествам ирландский виски быстро завоевал популярность по всему миру. Говорят, какое-то время шотландцы даже поставляли свой виски из ирландских портов, чтобы повысить спрос на собственные марки. Но потом британские власти поступили проще: ввели жесткое лицензирование ирландских винокурен и высокие налоги на конечный продукт. К этому добавились множественные потрясения начала 20 века, так что ирландский виски постепенно практически исчез с рынка, и его тотально заполонил скотч.

Если к началу 20 века в Ирландии было до 1200 лицензированных винокурен, то к 1970 году осталось только две: Мидлтон и Бушмилс. В 1987 году их объединили под одним брендом Irish Distillers, чтобы наконец-то возродить старые добрые традиции. Главную ставку сделали на виски сорта Jameson. Говорят, так поступили потому, что виски этой марки разливают в зеленые бутылки, которые легко ассоциируются с «изумрудным островом».

Популярность ирландского виски в последние десятилетия растет небывалыми темпами. Сейчас в Ирландии насчитывается уже 25 действующих винокурен, еще 24 планируют открыть в ближайшее время. Проблема лишь в том, что из-за высоких акцизов на алкоголь настоящий ирландский виски дешевле купить где-нибудь за пределами Ирландии. Здесь бутылка обычного виски в магазине стоит 20 €⁣ (1615 ₽), а хорошие сорта начинаются от 24 €⁣ (1938 ₽). В пабе порция виски стоит от 5 €⁣ (403 ₽).

В некоторых старых пабах еще можно увидеть немолодых ирландцев, которые предпочитают пить виски классическим способом — то есть запивая его стаутом
Sláinte! — самый популярный тост в Ирландии. На гэльском это значит «Здоровья!»
Виски из Ирландии сложно перепутать с другим: на каждой этикетке ирландцы гордо пишут Irish Whiskey, а у британцев просто Whisky, даже в окончании на одну букву меньше

Развлечения

Конечно, Корк по сравнению с Москвой не может похвастаться разнообразием культурных событий и высоким качеством развлечений. Но при желании даже тут можно найти много всего интересного.

Фестивали. Ирландцы очень любят тусить. Они собираются в пабах абсолютно по любому поводу и весело напиваются. Неудивительно, что здесь так много различных фестивалей, которые идут просто какой-то нескончаемой вереницей: джазовый фестиваль, научный, фестиваль середины лета, фестивали еды, кино, устриц и фотографии. Есть даже фестиваль по выбору самой красивой ирландской девушки и фестиваль одиноких сердец: если ты не в состоянии самостоятельно найти себе пару, то отзывчивые ирландцы тебе с удовольствием помогут.

Но, конечно, главное фестивальное событие в году — это 17 марта, День святого Патрика, духовного покровителя Ирландии, который, если верить легенде, принес в страну католическую веру. Официально праздник стали отмечать с начала 18 века. Специально только на этот день снимали ограничение на употребление спиртного, отчего любовь к святому каждый раз взлетала до небес.

День святого Патрика отмечают везде, куда добрался хотя бы один ирландец. Самые шумные гуляния проходят в самой Ирландии, а еще в Великобритании, США, Канаде, Бразилии, Аргентине и Австралии. Каждый год со всего мира приходят новости, что где-то что-то покрасили либо подсветили зеленым — например, статую Христа в Бразилии, падающую башню в Пизе, ну или хотя бы реку в Чикаго. Помимо украшения всего вокруг изумрудным цветом, в День святого Патрика на центральных улицах городов устраивают веселые парады-карнавалы, а ирландские виски и пиво льются рекой.

По традиции того, кто забыл в этот день облачиться во что-то зеленое, обязательно нужно ущипнуть. Ох, не позавидую я такому человеку. Другой обязательный обычай в этот день — поиск четырехлистного клевера. Он символизирует большую удачу, потому что вероятность найти его — 1 к 10 тысячам.

Нет, это не Хэллоуин и даже не День мертвых, просто в Корк приехал очередной джазовый фестиваль
Нет, это не Хэллоуин и даже не День мертвых, просто в Корк приехал очередной джазовый фестиваль
Каждый год лучшие джазмены мира приезжают в Корк, чтобы порадовать любителей музыки, а заодно застать остатки фестиваля еды, который обычно проходит неделей ранее. Устрицы, кстати, на нем просто изумительные
Каждый год лучшие джазмены мира приезжают в Корк, чтобы порадовать любителей музыки, а заодно застать остатки фестиваля еды, который обычно проходит неделей ранее. Устрицы, кстати, на нем просто изумительные

Велосипеды. У ирландцев немало спортивных увлечений: они обожают гэльский футбол и херлинг, а также езду на велосипедах — и тут тоже не обошлось без фестиваля. Мы с супругом тоже очень любим кататься по Корку и окрестностям на велосипедах, благо живописная природа и свежая погода располагают к этому практически круглый год. Всего пятнадцать минут, и из центра города попадаешь на берег залива, окруженный холмами и изумрудными лугами.

Мы уже успели несколько раз поучаствовать в Cork Cycling Festival. Мероприятие проводится в Корке десятый раз подряд и длится целую неделю. В рамках фестиваля можно посмотреть на парад старинных велосипедов, посетить галереи и пабы Корка, ну и, конечно, прокатиться с компанией велолюбителей до близлежащих городов.

Удивительно, но больше всего к прогулкам по Ирландии на велосипеде располагают местные водители. Часть велотрасс пролегает по автомобильным дорогам, но движение здесь очень неспешное, а автомобилисты спокойные и терпеливые: они могут долго тихо ползти за велосипедистом, пока не появится возможность его аккуратно обогнать. Тут никто не станет сигналить, чтобы велосипедист ушел с дороги, потому что он равноправный участник дорожного движения.

Наша велопрогулка вдоль реки Ли и одноименного залива
Наша велопрогулка вдоль реки Ли и одноименного залива
Во время велопрогулки мы часто делаем остановки, чтобы насладиться красотой природы и памятниками ирландской старины
Во время велопрогулки мы часто делаем остановки, чтобы насладиться красотой природы и памятниками ирландской старины

Язык и люди

В Ирландии все говорят по-английски, поэтому наша адаптация прошла достаточно просто. Но не все было гладко. Например, в первый раз выйдя в город и заговорив с простыми ирландцами, я испытала настоящий шок — такому меня в школе на уроках английского не учили.

Второй государственный язык в Ирландии — гэльский, его же иногда для простоты называют ирландским. Он входит в кельтскую языковую семью и с английским имеет мало общего. Главная его особенность в том, что одни и те же слова жители разных районов страны могут произносить по-разному. Видимо, это повлияло и на ирландский английский: местные говорят на нем не всегда понятно для приезжих, с сильным акцентом и вставляя местечковые слова. А порой даже сами коренные жители Дублина не всегда понимают ребят из Корка.

На самом гэльском здесь уже практически не говорят. Несмотря на то что этот язык обязателен для изучения в школе, а все документы, вывески и надписи дублируются на гэльском, им владеет не более 20% населения острова, а используют в повседневной жизни лишь 1,7% — в основном из самых западных районов страны, расположенных дальше всего от Британии.

Еще ирландцы используют свои специфические словечки и даже целые фразы. Например, в мой первый день в Ирландии продавщица в магазине ошарашила меня обращением love — только потом я поняла, что это нечто близкое к нашему обращению «милая» или «дорогая». Вообще, как оказалось, словечки вроде love или sweetheart и прочие милые выражения — привычная для ирландцев вещь. «Милый» — это, наверное, главная характеристика местных, которая приходит мне на ум. Как по мне, в Ирландии все милое — города, сервис и, конечно, люди.

Люди здесь — воплощение гостеприимства и радушия. Ирландцы сами себя называют нацией иммигрантов, поэтому к приезжим они относятся с большим пониманием и терпением. От этого ты ни на минуту не чувствуешь себя здесь чужим. Для местных гостеприимство и радушие — это главные качества человека.

Мы часто путешествуем по стране и останавливаемся в маленьких гостиницах. Обычно они представляют из себя пару-тройку комнат в доме, где живут сами хозяева. Поэтому получается, что останавливаешься не просто в отеле, который построили для приезжих, а в доме, где все делали для себя.

Больше всего в таких небольших гостиницах мне нравится уютная домашняя обстановка
Больше всего в таких небольших гостиницах мне нравится уютная домашняя обстановка
Больше всего в таких небольших гостиницах мне нравится уютная домашняя обстановка
Больше всего в таких небольших гостиницах мне нравится уютная домашняя обстановка

Каждый раз, останавливаясь в таких местах, я чувствую, что приехала к старым знакомым. Во сколько бы вы ни приехали, вам предложат чашечку чая, в зимнее время растопят камин, расспросят о том, как прошел день, и обязательно уточнят, что вы хотите на завтрак. За завтраком непременно поинтересуются планами на день. После этого посоветуют, куда и каким маршрутом лучше ехать, чтобы обязательно посмотреть все самое-самое, снабдят картой и, возможно, даже рекомендациями, где стоит пообедать. Забавно, что при выезде из таких отелей порой приходится напоминать хозяевам о необходимости выставить счет за весь этот теплый прием.

При этом в характере местных есть щепотка очень знакомого нам свойства — легкого раздолбайства. Рассказывая об Ирландии, я люблю задавать русским друзьям такую загадку: «Сколько ирландцев нужно, чтобы заменить лампочку в съемной квартире?» Правильный ответ: пять! Плюс тридцать телефонных разговоров.

Выглядит это так. Вы звоните в риелторскую компанию, которая сдает вам жилье, и через недельку приходит мастер оценить ситуацию. Затем мастер звонит начальнику, начальник — риелтору, риелтор — владельцу, владелец — жене. Если жена не против, то владелец звонит риелтору, риелтор — начальнику мастера, начальник — мастеру, мастер — вам. Цепочка длинная, поэтому вы регулярно звоните риелтору, чтобы он напоминал остальным звонить друг другу. Три — это минимальное количество звонков, необходимое для передачи информации следующему звену, поэтому в сумме получается где-то 30 телефонных звонков, которые растягиваются на недели.

Ну и еще ирландцы любят и умеют пошутить — даже после смерти. В конце 2019 года СМИ писали о том, как один местный житель придумал небольшой розыгрыш для родственников на собственные похороны. Когда гроб уже опустили в могилу, из него вдруг стали раздаваться стук и крики с просьбой вытащить его оттуда, а потом усопший и вовсе затянул песню. Оказалось, что он попросил включить эту запись в самый напряженный момент — чтобы его родные и близкие не очень грустили. Они это оценили.

В итоге

Друзья часто спрашивают, чувствую ли я себя в Ирландии как дома. Для меня это странный вопрос, потому как мой дом там, где моя семья. К остальному быстро привыкаешь.

На мой взгляд, Ирландия — это страна с более предсказуемым экономико-политическим будущим, хорошей едой и погодой. Еще тут очень спокойно и безопасно. В сводке новостей часто можно встретить заголовки в духе «Трагическое происшествие в горах Уиклоу: мужчину сбила овца» или «Страшное убийство в графстве Керри», а потом оказывается, что это мужик убил соседского петуха, потому что тот не давал ему спать.

Кроме того, я считаю современную Ирландию страной больших возможностей. Здесь очень высокий уровень жизни, при этом не все сферы еще развиты так, как в континентальной Европе. Например, на 2020 год запланировано начало обсуждения планов возможного появления поездов, идущих со скоростью больше 80 км/ч. К 2029 году правительство хочет определиться с этим нелегким вопросом. Ну то есть Ирландии еще есть куда стремиться.

Я вижу ее такой новой Кремниевой долиной, куда будет стекаться все больше крутых компаний, а благодаря им — и высококвалифицированных специалистов со всего мира. А за ними, глядишь, и инфраструктура подтянется.

Я верю, что будущее за индивидуальным подходом и за человеческим отношением друг к другу. А это как раз то, что больше всего ценится в Ирландии. И я хочу, чтобы именно в такой среде росли мои дети.

А вы бы хотели пожить в Ирландии?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество