Как у них
127K

Как мы с дочерью переехали в Анталью

И сколько стоит здесь жить

282
Как мы с дочерью переехали в Анталью

Раньше я думала, что Анталья — это только пляжи и отели «все включено». А оказалось, что это большой и современный город.

Аватар автора

Вера Гращенкова

поговорила с подругой-эмигранткой

Страница автора
Аватар автора

Софья Паскаль

переехала с дочерью в Анталью

Мне 35 лет, а моей дочери Маше — 14. Я из Подмосковья, но со студенчества снимала жилье в Москве. В последние годы мы с дочкой жили недалеко от центра, на Кутузовском проспекте, и платили за квартиру 68 000 ₽ в месяц. Но однажды я поняла, что на эти деньги лучше жить где-нибудь у моря.

Я работала удаленно журналистом, пиарщиком и специалистом по соцсетям. А дочь была в шестом классе и училась дистанционно. Мои родители не нуждались в помощи, а большинство друзей жили за границей, так что в Москве нас ничто не держало. И мы решили переехать.

В октябре 2019 года мы перебрались в турецкую Анталью. Расскажу, почему выбрали этот город, как определились с районом, нашли жилье и оформили документы. И посчитаю, сколько денег у нас уходит на аренду квартиры, питание, одежду, развлечения и другие мелочи.

Мы с Машей почти год живем в Анталье
Мы с Машей почти год живем в Анталье

Почему мы выбрали Анталью

Я была во всех крупных городах Европы, ходила на яхте по Карибскому бассейну и ездила в командировку в Южную Америку. И, посмотрев мир, поняла, что больше не хочу жить в Москве. Я в совершенстве знаю английский и немного — другие европейские языки, поэтому не боялась переезжать за границу. Искала городок у моря с хорошим климатом и интересными достопримечательностями.

До этого я уже жила за рубежом. В 2009 году мы с дочкой три месяца провели в Литве и полгода — в Испании: муж работал там по контракту. Но потом мы развелись, и я вернулась с дочкой в Москву. А в 2012 году мы с дочкой полгода провели в Испании.

Я рассматривала Испанию для окончательного переезда. Но переживала, что там трудно получить вид на жительство: много бумажной волокиты и дорогое оформление. И предполагала, что в других странах жизнь дешевле. Десять лет назад я тратила в Испании около 1500 € в месяц.

О Турции я не думала: считала ее скучной страной для пляжного отдыха. Мне нравился только Стамбул, но жить я хотела в месте поспокойнее. А в мае 2019 года приехала в гости к подруге в Анталью, и решила перебраться сюда. Рассказываю, почему.

Море и горы — мне захотелось каждый день любоваться их красотой. Плюс в Анталье много красивых пляжей. А в 2006 году пляжи в районе Коньяалты получили международную награду «Голубой флаг». Это значит, что они чистые и безопасные.

Сейчас я живу в десяти минутах от этого пляжа. Источник: Furkanart / Shutterstock
Сейчас я живу в десяти минутах от этого пляжа. Источник: Furkanart / Shutterstock

Инфраструктура. Я поразилась, насколько Анталья живая и динамичная. Здесь есть дельфинарий и аквариум, кинотеатры, кафе и торговые центры: TerraCity, Mall of Antalia, Agora, MarkAntalya и другие. В общем, в свободное время здесь не до скуки.

Еще в черте города много парков: Karaaliiglu, Ataturk, Cam Piramit, Documa, Falez. Сейчас мой любимый — Karaaliiglu в центре. Он расположен на террасах, которые спускаются к морю. В парке продают крепкий турецкий чай из самовара, а на обзорных площадках можно любоваться красивыми закатами.

Достопримечательности. В центре Антальи атмосфера восточного города с древней историей. Здесь находится старый город Калеичи, а рядом — ворота римского императора Адриана и минарет Йивли — старинная башня и символ Антальи. Недалеко от минарета есть панорамный лифт от старой гавани, там получаются красивые фото. А еще по центру ходит туристический ретротрамвай «Ностальжи» — на нем можно прокатиться мимо всех достопримечательностей. Проезд стоит 3,2 TRY⁣ (32 ₽).

Мы любим приходить на набережную и смотреть, как солнце садится за горы
Мы любим приходить на набережную и смотреть, как солнце садится за горы
По центру Антальи ходит ретротрамвай «Ностальжи». Источник: VittoriaChe / Shutterstock
По центру Антальи ходит ретротрамвай «Ностальжи». Источник: VittoriaChe / Shutterstock
На нем можно объехать все главные достопримечательности района. Источник: Massimo Vernicesole / Shutterstock
На нем можно объехать все главные достопримечательности района. Источник: Massimo Vernicesole / Shutterstock
1/2
По центру Антальи ходит ретротрамвай «Ностальжи». Источник: VittoriaChe / Shutterstock
Ворота римского императора Адриана. Через них можно попасть в старый город Калеичи. Источник: muratart / Shutterstock
Ворота римского императора Адриана. Через них можно попасть в старый город Калеичи. Источник: muratart / Shutterstock

Из природных красот Антальи мне нравятся водопады Верхний и Нижний Дюден. Верхний находится в центре парка Дюден. Вход туда стоит 6 TRY⁣ (60 ₽). А Нижний — на берегу: здесь река Дюден впадает в Средиземное море с высоты 50 м. Этот водопад можно сфотографировать с нескольких площадок, но придется ждать очереди: здесь всегда много туристов. Чтобы не столкнуться с толпой, лучше приезжать до 11 утра. Вход бесплатный.

Еще я люблю античные мифы и историю. А в Аксу, пригороде Антальи, ведут раскопки старинного города Перге и находят предметы времен Троянской войны. Мне нравится приезжать сюда и бродить среди руин древнего города. Вход стоит 35 TRY⁣ (354 ₽).

Словом, в Анталье есть выбор в плане культурного отдыха.

Водопад Верхний Дюден в центре города. Источник: Dmitry Polonskiy / Shutterstock
Водопад Верхний Дюден в центре города. Источник: Dmitry Polonskiy / Shutterstock
80% экспозиции археологического музея Антальи привезли с раскопок в Перге. Источник: oykuozgu / Depositephotos
80% экспозиции археологического музея Антальи привезли с раскопок в Перге. Источник: oykuozgu / Depositephotos

Цены на жилье. Я зарабатываю 50 000—150 000 ₽ в месяц. Доход неравномерный, и я хотела тратить на жилье меньше, чем в Москве: до 30 000 ₽ за квартиру с двумя спальнями вместе с коммунальными услугами. В «Фейсбуке» я посмотрела объявления по аренде квартир в группе «Русские в Анталье» и поняла, что уложусь в эту сумму. О том, как выбирала район и квартиру, расскажу дальше в статье.

Отношение к иностранцам и безопасность. В Анталье любят иностранцев, ведь Турция живет туризмом. Большинство людей моего возраста говорят по-английски и по-русски. Еще здесь очень безопасно: улицы хорошо освещены, и можно спокойно гулять по набережной до глубокой ночи. И хоть Турция — мусульманская страна, никто вам ничего не скажет из-за короткой юбки или шортов.

Климат. В Анталье нет резкой смены времен года, здесь почти всегда лето. Жара стоит все лето, температура и в октябре может быть больше 30 °С. Зима в Анталье короткая и теплая: с декабря по март идут дожди. Может лить как из ведра целую неделю. Но по сравнению с Москвой зимой тепло — 13…17 °С. Я поняла, что такой климат мне отлично подходит.

По набережным люди гуляют до глубокой ночи
По набережным люди гуляют до глубокой ночи
Так выглядит мой двор в декабре
Так выглядит мой двор в декабре
1/2
Так выглядит мой двор в декабре
Так выглядит мой двор в декабре

Как я выбирала район

Я искала район без толп туристов, но с морем: мечтала каждое утро выходить к нему на пробежку. Плюс я хотела, чтобы рядом были кафе и развлечения. И чтобы аренда квартиры с двумя спальнями обходилась максимум в 30 000 ₽.

Я расспросила подругу из Антальи и изучила группу «Русские в Анталье» в «Фейсбуке». Оказалось, в городе всего четыре района на берегу: Аксу, Муратпаша и Коньяалты и Лара.

Аксу я отмела сразу. Из плюсов там были только дешевые квартиры: в пределах 20 000 ₽ в месяц. Зато этот пригород дальше других от центра, а рядом аэропорт. Мне не хотелось постоянно слышать шум самолетов.

Муратпаша расположен на берегу, но пляжей там нет. В этом районе находится старый город Калеичи, а от него в сторону Аксу идет улица Лара. Ее окрестности считаются самыми престижными в плане жилья. Но я побоялась, что в старых домах будут проблемы с коммуникациями. А в новостройках подходящие квартиры стоили 45 000—60 000 ₽ в месяц, включая коммунальные услуги. Для меня это было дорого.

Еще в Муратпаше много офисов, банков, крупных торговых центров, ночных клубов и отелей. Жизнь кипит круглосуточно, и мне показалось, что там будет шумно.

Коньяалты — элитный спальный район, его я и выбрала. Большинство домов здесь новые, с бассейнами и тренажерными залами для жильцов. Вокруг много супермаркетов и кафе. И здесь находятся те самые пляжи, награжденные «Голубым флагом». А вдоль них — набережные с велодорожками и дорожками для бега. Дельфинарий и аквариум тоже расположены в этом районе.

Еще в Коньяалты есть канатная дорога «Тюнектепе». Она ведет к самой высокой точке Антальи. В ясную погоду оттуда открывается потрясающий вид на Анталийский залив и Торосские горы. Аттракцион работает каждый день, кроме понедельника, с 09:00 до 18:00. И закрыт в ветреные дни. Подъем стоит 15 TRY⁣ (151 ₽).

Коньяалты называют русским районом. Здесь есть школы для россиян, детские сады и офис Русского общества Антальи. На берегу много мест для пикников, где русские варят плов, поют под гитару и устраивают ярмарки. Вообще, я не стремилась быть поближе к соотечественникам, но так уж вышло, что наши вкусы совпали.

В Коньяалты аренда однокомнатной квартиры стоила от 8000 ₽ в месяц. А двухкомнатной, которая нужна была мне, — 20 000—25 000 ₽ плюс коммунальные платежи. Меня это устроило. И даже спустя год я не вижу минусов у этого района.

Благоустроенная набережная Коньяалты
Благоустроенная набережная Коньяалты

Как я нашла квартиру

Поиск квартиры занял около двух недель. В группе «Русские в Анталье» местные риелторы выкладывали фото квартир и цены. Я смотрела двух- и трехкомнатные варианты по цене до 25 000 ₽, не считая коммунальных платежей. Если что-то нравилось, писала риелторам личные сообщения.

Некоторые пытались выманить у меня предоплату сразу за полгода — около 140 000 ₽. Пугали, что иначе квартира уйдет, а другого выгодного предложения не будет. При этом договор о предоплате заключить не предлагали: мол, просто верьте нам, мы уже десять лет на рынке.

Через неделю поиска я наткнулась на объявление добросовестного риелтора. Она предложила несколько вариантов в Коньяалты, и я выбрала одну квартиру. На следующий день риелтор сняла ее на видео вместе с придомовой территорией и озвучила цену аренды — 2200 TRY⁣ (22 258 ₽) в месяц.

Меня все устраивало, и я перевела предоплату — 100 $, тогда это было 6380 ₽. В группе в «Фейсбуке» прочитала, что это обычная практика, и не волновалась. Потом риелтор с коллегой встретили нас с Машей в аэропорту, и я подписала на год договор об аренде. Предоплату мне сразу вернули наличными.

Подробнее о нашем доме и квартире я расскажу дальше.

В группе многие риелторы не писали даже цену аренды — приходилось все уточнять отдельно
В группе многие риелторы не писали даже цену аренды — приходилось все уточнять отдельно
Другие относились к работе небрежно и ленились даже повернуть фото
Другие относились к работе небрежно и ленились даже повернуть фото
1/2
В группе многие риелторы не писали даже цену аренды — приходилось все уточнять отдельно

Как мы готовились к переезду

Мы с дочкой с нетерпением ждали переезда. Страхов и сомнений у нас не было — наоборот, хотелось скорее оказаться в Анталье. За два-три месяца отец дочери оформил согласие на ее выезд. А потом мы подготовили к переезду кошку и за неделю купили авиабилеты.

Согласие отца на выезд дочери. У России с Турцией безвизовый режим. Чтобы попасть в Анталью, нужны только загранпаспорта и авиабилет. Но мы ехали больше, чем на два месяца, и должны были оформить на месте вид на жительство — икамет. Для него понадобилось разрешение от отца Маши на ее выезд в Турцию. Он живет в Словакии, оформил разрешение в русском посольстве в Братиславе и отправил нам почтой.

Подготовка кошки. Мы взяли с собой кошку Лаки. Чтобы ее пустили в Турцию, нужно было сделать ей прививки не раньше, чем за полгода, и не позднее, чем за 21 день до вылета. Иначе в Турции Лаки могли забрать на двухнедельный карантин. Но прививки у нее были, так что дополнительно мы на них не тратились.

Зато нам пришлось сделать кошке чипирование и оформить ветеринарный паспорт международного образца. Чипирование — это когда животному вводят под кожу чип с данными о прививках. А в паспорт ветеринар вписал эти данные на английском. Все это стоило 1000 ₽.

За день до вылета мы взяли у ветеринара справку, что кошка здорова. В аэропорту вместо справки нам дали ветеринарный сертификат.

За то, чтобы взять кошку в салон, я заплатила в аэропорту пошлину — 70 €, по курсу на октябрь 2019 года это было 4970 ₽. То есть в целом подготовка и перевозка Лаки обошлась в 5970 ₽. В полете кошка спокойно сидела в сумке-переноске — я купила ее давно.

Международный ветеринарный паспорт Лаки
Международный ветеринарный паспорт Лаки
Чипирование подтверждал ветеринарный сертификат
Чипирование подтверждал ветеринарный сертификат
Лаки прекрасно себя чувствует на новом месте
Лаки прекрасно себя чувствует на новом месте
1/2
Чипирование подтверждал ветеринарный сертификат

Покупка авиабилетов. Прямым рейсом из Москвы в Анталью лететь три с половиной часа. Есть рейсы из аэропортов Домодедово, Шереметьево и Внуково, а совершает их несколько авиакомпаний: «Аэрофлот», «Турецкие авиалинии», «Победа», «S7» и другие.

Летом лететь дороже: билет стоит 6000—13 000 ₽, а зимой можно найти варианты и от 3800 ₽. Мы улетали 8 октября 2019 года, когда бархатный сезон еще не закончился. Поэтому билеты на рейс «Аэрофлота» на двоих обошлись примерно в 20 000 ₽. Покупали их со скидкой на «Авиасейлз» за неделю до вылета.

21 600 ₽
мы заплатили за дорогу до Антальи

Если не считать пошлины за провоз кошки, за дополнительный багаж мы не доплачивали. Наши вещи поместились в два чемодана средних размеров и весили 23 кг. Мы брали только самое необходимое: немного одежды, обувь, ноутбуки, документы и косметику. Остальное решили купить на месте.

До Шереметьева потом добирались на «Аэроэкспрессе», за два взрослых билета заплатили 600 ₽. А в Анталье нас встретили риелторы и довезли до города примерно за 1000 ₽. Ехать было всего 10 км, и мы добрались очень быстро.

Всего на дорогу до Антальи мы потратили 21 600 ₽.

Где и за сколько мы живем

Наш дом в десяти минутах пешком от моря — это вторая линия. На первой, у самого берега, находятся отели и дома с апартаментами. Но цены там выше, чем я рассчитывала, — 50 000—70 000 ₽. Так что меня устраивает и вторая линия.

В доме есть бассейн, сауна, тренажерный зал, а на площадке рядом — зона барбекю. За ними следит обслуживающая компания, которую выбирает комитет жильцов.

Ворота во двор моего дома
Ворота во двор моего дома

Если считать как в России, то наша квартира на четвертом этаже пятиэтажного дома. А если как в Турции — на третьем: магазин внизу за этаж не считают. Такие квартиры, как у меня, в России называют евротрешками. В ней большая кухня-гостиная, две спальни и два санузла. Общая площадь — 80 м².

Аренда стоит 2200 TRY⁣ (22 258 ₽) в месяц. Сейчас местные говорят, что я могла снять аналогичную квартиру на 200 TRY⁣ (2023 ₽) дешевле. Но я искала жилье из Москвы и не знала всех тонкостей. А потом привыкла к этой квартире и не стала ее менять.

Помимо стоимости аренды, я плачу еще 300 TRY⁣ (3035 ₽) в месяц. Половина — это айдат, то есть плата за обслуживание дома, пользование бассейном и прочими удобствами. Другая половина — за электричество и воду. Летом из-за кондиционера сумма больше: он потребляет много электроэнергии. Например, в июне 2020 года я заплатила 400 TRY⁣ (4047 ₽). Еще я раз в полгода меняю на кухне газовый баллон — это стоит 120 TRY⁣ (1214 ₽). То есть в среднем я трачу на все услуги и замену баллона 370 TRY⁣ (3743 ₽) в месяц. А мои общие расходы на жилье — 2570 TRY⁣ (26 002 ₽) ежемесячно.

Своей квартирой я очень довольна. А риелтор до сих пор помогает мне решать бытовые проблемы, например, с баллоном на кухне. Еще она договорилась с хозяином, чтобы он разрешил моей дочке разрисовать стены ее комнаты.

Хозяева квартиры разрешили Маше и ее друзьям разрисовать стену ее спальни. Не слышала, чтобы арендодатели позволяли такое в Москве
Хозяева квартиры разрешили Маше и ее друзьям разрисовать стену ее спальни. Не слышала, чтобы арендодатели позволяли такое в Москве
Кухня в моей квартире совмещена с гостиной
Кухня в моей квартире совмещена с гостиной
1/2
Хозяева квартиры разрешили Маше и ее друзьям разрисовать стену ее спальни. Не слышала, чтобы арендодатели позволяли такое в Москве
Гостиная около 20 м²
Гостиная около 20 м²
Мебели минимум, но есть телевизор и кондиционер
Мебели минимум, но есть телевизор и кондиционер

Как мы оформляли вид на жительство

В Турции мы с дочерью сразу оформили икаметы — виды на жительство. Они бывают для покупки недвижимости, вступления в брак, туристические, рабочие, учебные и другие. Для оформления каждого нужен свой список документов.

Тем, кто едет работать в турецких компаниях, нужен рабочий икамет. Без него могут депортировать. Но я продолжала работать в российской компании, а дочь — учиться в онлайн-школе. Поэтому мы получили туристические икаметы.

Заявления на икамет мы подавали онлайн, на сайте Главного управления миграционной службы Турции. Через месяц нас пригласили на собеседование в Миграционной службе. И сказали принести документы.

Вот что понадобилось для меня.

Анкета. Я скачала ее по ссылке из приглашения и распечатала. В анкете были вопросы о том, когда и где я родилась, кем и где работаю, сколько зарабатываю, выходила ли замуж и не была ли судима. Такие же вопросы есть в анкетах на получение загранпаспорта или визы.

Квитанция об уплате пошлины и сбора за изготовление икамета. Я оплатила их в кассе миграционной службы. Икамет на год обошелся в 394 TRY⁣ (3986 ₽). 284 TRY⁣ (2873 ₽) — это пошлина, а 110 TRY⁣ (1112 ₽) — сбор.

Оригинал и цветная копия загранпаспорта и заверенный перевод на турецкий. Тогда я не знала, что перевод делать не обязательно. В бюро переводов он обошелся в 120 TRY⁣ (1214 ₽), а услуги нотариуса — в 100 TRY⁣ (1011 ₽). Всего я заплатила 220 TRY⁣ (2225 ₽).

Четыре биометрические фотографии. Такие обычно делают на шенгенскую визу. Это снимки размером 3,5 × 4,5 см на светлом фоне и с лицом анфас. Губы на таких фото сомкнуты, но можно слегка улыбаться. Фото я сделала в первом попавшемся фотоателье за 20 TRY⁣ (202 ₽).

Турецкая медицинская страховка — сигорта. Для икамета ее нужно оформлять только лично, в офисе местной страховой компании. Самые популярные — Ankara Sigorta и Turk Nippon Sigorta, Sompo Japan Sigorta и Allianz. Я выбрала Ankara Sigorta из-за хороших отзывов в интернете. Страховка на два года стоила 185 TRY⁣ (1871 ₽).

Договор об аренде жилья на год — тут все понятно.

Всего я потратила на документы для икамета 819 TRY⁣ (8286 ₽).

Дочери понадобилось то же самое, но пошлины и сборы были вдвое меньше — 197 TRY⁣ (1997 ₽). За те же документы, что у меня, я отдала 622 TRY⁣ (6293 ₽). Плюс пришлось перевести на турецкий разрешение от ее отца за 120 TRY⁣ (1214 ₽). И попросить нотариуса заверить перевод в местной префектуре. Это стоило еще 100 TRY⁣ (1011 ₽). Всего на документы для икамета дочери я потратила 842 TRY⁣ (8518 ₽). А в целом оформление икаметов обошлось нам в 1661 TRY — тогда это было около 16 700 ₽.

На собеседовании у нас только спросили, почему мы переезжаем в Турцию. Я ответила, что нам нравится климат и есть средства на жизнь — отчего бы тут не пожить. Показала, что хочу тратить в Турции деньги, а не зарабатывать. И проблем не возникло.

Через три недели мы забрали икаметы на почте. Они действуют год. Потом хотим получить новые, на два года.

Анкета на получение икамета была похожа на анкету на загранпаспорт
Анкета на получение икамета была похожа на анкету на загранпаспорт
Икамет — это пластиковая карта. Она заменяет эмигрантам паспорт
Икамет — это пластиковая карта. Она заменяет эмигрантам паспорт

Сколько мы тратим на питание

Мы с дочерью тратим на еду около 15 000 ₽ в месяц. Я готовлю дома, а продукты покупаю в супермаркетах и раз в неделю хожу на рынок. Беру много сезонных овощей и фруктов: персиков, абрикосов, черешни, клубники. Еще покупаю мясо, креветки и местную морскую рыбу: люблю дораду, по-турецки она чупра, и сибас — леврек. На рынке и в крупных супермаркетах рыбу бесплатно чистят. Еще я часто покупаю белый сыр беяз пейнир — он похож на греческую фету. Турки едят его на завтрак и добавляют в салаты.

15 000 ₽
мы с дочерью тратим в среднем на продукты в месяц

Из местных напитков мне нравится айран — турецкий аналог кефира. Пью его постоянно и даже добавляю в окрошку, получается вкусно. А в кафе иногда заказываю кофе, сваренный в турке на песке. Чашка стоит от 9 TRY⁣ (90 ₽). А вот хорошее турецкое вино мне пока не попадалось: здесь оно почему-то кислое.

Сколько стоят продукты в Анталье

Сыр беяз пейнир, 1 кг50 TRY⁣ (505 ₽)
Филе говядины, 1 кг40 TRY⁣ (404 ₽)
Баранина, 1 кг40 TRY⁣ (404 ₽)
Креветки, 1 кг35 TRY⁣ (354 ₽)
Рыба дорада, 1 кг32 TRY⁣ (323 ₽)
Турецкое вино, 0,75 млот 30 TRY⁣ (303 ₽)
Куриное филе, 1 кг20 TRY⁣ (202 ₽)
Клубника летом, 1 кг10 TRY⁣ (101 ₽)
Рис, 0,9 кг9,65 TRY⁣ (97 ₽)
Абрикосы летом, 1 кг8 TRY⁣ (80 ₽)
Помидоры, 1 кг8 TRY⁣ (80 ₽)
Турецкое пиво «Эфес», 0,5 л7 TRY⁣ (70 ₽)
Кофе, 100 г5,75 TRY⁣ (58 ₽)
Айран, 1 л5,3 TRY⁣ (53 ₽)
Спагетти «Барилла», 0,5 кг5,25 TRY⁣ (53 ₽)
Черешня летом, 1 кг5 TRY⁣ (50 ₽)
Молоко в пакете, 1 л3,45 TRY⁣ (34 ₽)
Свежий хлебот 1,5 TRY⁣ (15 ₽)
Вода, 1 лот 1 TRY⁣ (10 ₽)

Сколько стоят продукты в Анталье

Сыр беяз пейнир, 1 кг50 TRY⁣ (505 ₽)
Филе говядины, 1 кг40 TRY⁣ (404 ₽)
Баранина, 1 кг40 TRY⁣ (404 ₽)
Креветки, 1 кг35 TRY⁣ (354 ₽)
Рыба дорада, 1 кг32 TRY⁣ (323 ₽)
Турецкое вино, 0,75 млот 30 TRY⁣ (303 ₽)
Куриное филе, 1 кг20 TRY⁣ (202 ₽)
Клубника летом, 1 кг10 TRY⁣ (101 ₽)
Рис, 0,9 кг9,65 TRY⁣ (97 ₽)
Абрикосы летом, 1 кг8 TRY⁣ (80 ₽)
Помидоры, 1 кг8 TRY⁣ (80 ₽)
Турецкое пиво «Эфес», 0,5 л7 TRY⁣ (70 ₽)
Кофе, 100 г5,75 TRY⁣ (58 ₽)
Айран, 1 л5,3 TRY⁣ (53 ₽)
Спагетти «Барилла», 0,5 кг5,25 TRY⁣ (53 ₽)
Черешня летом, 1 кг5 TRY⁣ (50 ₽)
Молоко в пакете, 1 л3,45 TRY⁣ (34 ₽)
Свежий хлебот 1,5 TRY⁣ (15 ₽)
Вода, 1 лот 1 TRY⁣ (10 ₽)
Ассортимент в супермаркетах Антальи похож на московский
Ассортимент в супермаркетах Антальи похож на московский
Весной и летом фрукты и ягоды стоят от пяти лир за килограмм
Весной и летом фрукты и ягоды стоят от пяти лир за килограмм
1/2
Весной и летом фрукты и ягоды стоят от пяти лир за килограмм
Весной и летом фрукты и ягоды стоят от пяти лир за килограмм

Меня удивляет, что местные могут недорого питаться свежими фруктами, овощами и морепродуктами, но предпочитают выпечку и сладкую газировку. Например, в центре повсюду продают сладкие бублики симит с кунжутом. Я не люблю выпечку, но многие считают их очень вкусными. Бублики подают горячими с маслом или плавленым сыром. Один стоит от 1 TRY⁣ (10 ₽).

В городе много кофеен, ресторанов и забегаловок, где предлагают кебаб — жареное или тушеное мясо на шпажке. Но я больше люблю чорбу — это общее название всех турецких супов. Мне нравится мерсимек — густой нежный суп из чечевицы. И томатная чорба наподобие гаспачо. Еще у турков есть интересное блюдо куру фасулье — вроде соуса с белой фасолью, мясом или турецкой колбасой суджук. А вот просто турецкая колбаса мне не нравится.

В остальном местные блюда кажутся мне однообразными: в основе обычно мясо и бобовые. Поэтому в кафе я чаще всего заказываю европейскую еду. Средний чек в заведении вроде московской «Шоколадницы» — 400—500 ₽ с человека. Правда, порции большие и сытные, и мы с дочкой заказываем одно блюдо на двоих.

В кафе я ем редко и заказываю европейские блюда
В кафе я ем редко и заказываю европейские блюда
Чашка кофе, сваренного в турке на горячем песке, стоит в кафе от 9 TRY (90 ₽)
Чашка кофе, сваренного в турке на горячем песке, стоит в кафе от 9 TRY (90 ₽)

Сколько стоит учеба дочери

Маша учится в онлайн-школе и дистанционно занимается английским с репетитором. А еще она мечтает стать художником-аниматором и работать в «Диснее». Пока ходит на частные курсы рисования.

До пятого класса Маша училась в обычной московской школе. Но потом мы переехали в другой район, и в новой школе Маша столкнулась с буллингом. Я перевела ее на дистанционное обучение в онлайн-школу. Нам понравилось, что учеба там развивает самостоятельность и экономит время. Программы составлены так, что ребенок учится осознанно, а не по инерции.

Уроки проходят в формате вебинаров: учитель ведет урок по видеосвязи, а ученики пишут ему в чате. Обычно у Маши четыре урока в день, потом она делает домашние задания, фотографирует их и отправляет на проверку. После девятого класса она будет очно сдавать ГИА, а после одиннадцатого — ЕГЭ. Поступать хочет в канадский вуз.

Учеба в седьмом классе стоит 8400 ₽ в месяц. Это дешевле, чем если бы Маша училась офлайн в Анталье. Здесь две русские школы, одна — в нашем районе. Обучение там обходится от 5000 $ (356 000 ₽) в год — столько же, сколько в платных турецких школах.

Расценки на учебу в Машиной онлайн-школе
Расценки на учебу в Машиной онлайн-школе

Раз в неделю Маша занимается английским в языковой онлайн-школе English Vitamin. Там дистанционно преподают учителя-носители. Машин живет в Литве. Часовой урок стоит 700 ₽.

А два раза в неделю дочь посещает частные курсы рисования. Учится у двух художниц. Занятие с русской стоит 40 TRY⁣ (404 ₽) в час, а с художницей из Турции — 100 TRY⁣ (1011 ₽) за полдня. Дочке очень нравится учиться. Плюс в группе много молодежи, и Маша быстро нашла друзей.

Всего на образование дочери у меня уходит 20 772 ₽ в месяц.

Во время пандемии Маша продавала майки со своими рисунками через «Фейсбук»
Во время пандемии Маша продавала майки со своими рисунками через «Фейсбук»

Другие траты

Как и в любом другом месте, в Анталье приходится тратиться на одежду, красоту, мобильную связь, интернет и медицину.

Одежда. Вопреки распространенному убеждению, шопинг в Турции не дешевле московского. Например, в бутиках вроде «Зары» и «Манго» вещи стоят столько же. Зато одежду турецкого бренда LC Waikiki можно купить по ценам немного ниже, чем в Москве: джинсы — за 800 ₽, майку — за 300 ₽. Зимой все ходили здесь в джинсах, толстовках, жилетках на синтепоне и ветровках. Так что одежду мы часто покупаем, просто чтобы порадовать себя чем-то новым. Тратим около 150 TRY⁣ (1517 ₽) в месяц.

Красота. Косметика в Турции стоит столько же, сколько в Москве. У нас на нее уходит около 800 ₽ в месяц. А цены в салонах ниже московских. Маникюр-шеллак стоит 130 TRY⁣ (1315 ₽), педикюр — 150 TRY⁣ (1517 ₽). Женская стрижка — от 100 TRY⁣ (1011 ₽). Я записываюсь к русским мастерам и очень довольна качеством. Делаю маникюр и педикюр раз месяц и трачу 2900 ₽, а стрижку — три-четыре раза в год. Раз в два-три месяца Маша тоже делает маникюр и ходит в парикмахерскую постричься — отдает каждый раз 2400 ₽. То есть в среднем мы тратим на красоту около 4800 ₽ в месяц.

Мобильная связь и интернет. В Турции три оператора сотовой связи: TurkCell, Turktelekom, Vodafon. У меня TurkCell. Я плачу 60 TRY⁣ (607 ₽) в месяц за пакет из 15 Гб, безлимитные смс и звонки по Турции.

Телефонные аппараты из других стран блокируют через четыре месяца после въезда. А в местных магазинах они дороже, чем в России. Мой «Сяоми Ми А3» стоил около 19 000 ₽. В Москве эта модель обойдется примерно на 2000 ₽ дешевле.

Безлимитный домашний интернет в Анталье появился недавно. Я плачу за полгода вперед 600 TRY⁣ (6070 ₽).

Медицина. Оформляя икамет, я купила страховые полисы себе и дочери. Их принимают во всех государственных и многих частных клиниках. Процент покрытия зависит от типа и стоимости страховки. Минимальная страховка покрывает лечение в стационаре и визит к доктору в поликлинику, выезд скорой помощи и лекарства по рецепту.

Лечение зубов моя страховка не покрывала, и я ставила пломбу в частной клинике за свой счет. С наркозом это обошлось в 2500 ₽. В Москве такое лечение стоит от 5000 ₽.

Каким транспортом я пользуюсь

В Анталье хорошо продумана дорожная сеть: много развязок и тоннелей. Но пробки все равно бывают, особенно в сезон. А по качеству дороги отличные даже в горах. Только в старом городе узкие улочки и одностороннее движение. Там лучше оставить машину на парковке и гулять пешком. Но час стоит всего от 2 TRY⁣ (20 ₽). Оплатить можно через автомат или у инспектора в оранжевом жилете и кепке — он подойдет сам.

В городе за порядком на дорогах следит полиция на мотоциклах. За городом — жандармы и военная полиция. Но все настроены дружелюбно и быстро разруливают конфликты.

Мы с Машей тратим на транспорт не больше 2000 ₽ в месяц. Очень редко берем такси, но ездим на автобусах, а для дальних поездок арендуем машину напополам с друзьями.

Такси. Каршеринга и сервисов вроде «Убера» и «Яндекс-такси» в Анталье нет. Подача местного такси стоит 5 TRY⁣ (50 ₽), а дальше оплата по счетчику — 3,5 TRY⁣ (35 ₽) за 1 км. Десятиминутная поездка стоит 20⁠—⁠30 TRY⁣ (202⁠—⁠303 ₽). За это время я добираюсь от Коньяалты до центра — он в 7 км от меня. Ночью цена в полтора раза выше.

Автобусами я пользуюсь чаще всего: раз в две недели выбираюсь в центр, чтобы погулять по набережной или в парке. Кроме автобусов по городу ходят маршрутки и трамваи, но на них я ни разу не ездила. А на автобусе от моего дома до центра полчаса.

Проезд на автобусе стоит 3,2 TRY⁣ (32 ₽). Оплатить его можно только картой AntalyaKart. Она продается в супермаркетах и на больших остановках — там стоят терминалы. При входе в автобус я прикладываю карту к сканеру.

Прокатом машин я пользуюсь раз в две-три недели, когда мы с друзьями едем за город. В городе много машин с табличками: на них номер хозяина. Мы звоним и договариваемся об аренде. Цены от 1500 до 2000 ₽. Недавно брали так напрокат Reno Symbol с механикой. А иногда арендуем машины в местных пунктах проката Rent cars, они в Анталье на каждом шагу. Цена примерно такая же.

В Турции можно водить машину с 21 года. Российские права здесь действуют полгода после въезда, потом надо оформлять местные — это обходится от 500 TRY⁣ (5058 ₽). Нужно собирать справки о здоровье и отсутствии судимостей и заверять все российские документы у нотариусов. Потом учиться водить по турецким стандартам и сдавать экзамен. Но я пока не меняла права и не могу рассказать подробнее. Хотя слышала, что люди годами ездят с российскими правами и не попадаются полиции. Но если попадутся, будут платить штраф в 500⁠—⁠1500 TRY⁣ (5058⁠—⁠15 176 ₽).

Что посмотреть в окрестностях Антальи

Про достопримечательности самой Антальи я уже писала. Но чаще мы с Машей посещаем не их, а ездим за город. Наши любимые развлечения — трекинг-походы к природным достопримечательностям и поездки по древним городам. Раз в три-четыре недели обязательно куда-то выбираемся.

В окрестностях Антальи есть малоизвестные горные маршруты, поэтому лучше путешествовать с гидом. Мы нашли русскую трекинговую группу во главе с Натигом Захаровым. Его авторские туры стоят в среднем 100 TRY⁣ (1011 ₽) и длятся один день — с восьми утра до четырех часов вечера.

Автобус везет нас к первой точке маршрута, а Натиг рассказывает о достопримечательностях, которые мы посмотрим. В основном это горные тропы, красивые видовые площадки и отрезки Ликийской тропы — о ней я расскажу дальше. Часто я даже не запоминаю названий мест, куда мы едем. Но с нашим экскурсоводом походы всегда получаются незабываемыми.

А в античные города мы ездим сами на арендованных машинах. Интересную информацию заранее узнаем из интернета, а экскурсии не берем. С арендой машины и перекусом в дорогу поездка обходится примерно в 1500 ₽.

Расскажу о любимых достопримечательностях под Антальей и в близлежащих городах. Их можно разделить на природные и исторические — созданные руками человека.

Из природных красот я больше всего полюбила водопад Учансу Селалиси, озеро Эгирдир и источники Памуккале.

Название водопада Учансу Селалиси переводится как «Летящая вода». В окрестностях Антальи два водопада с таким названием. Мы были у того, что между Аксу и Сериком в 40 км от Антальи. Выглядит впечатляюще: как будто скала раскололась надвое, и из нее хлещет поток воды. В этом водопаде я даже искупалась, хотя температура воды всегда около 15 °C.

Озеро Эгирдир находится в 170 км от Антальи на высоте 914 км над уровнем моря. Мало кто из туристов о нем знает, но по красоте я бы сравнила его только с озером Гарда в итальянских Альпах. Мне нравится, что здесь всегда тихо и спокойно.

Памуккале — это горячие источники в 230 км от Антальи. Они занесены в список наследия Юнеско, а вода в них считается целебной. Ее температура — 30…100 °C. Но особенно поражает причудливый пейзаж. Он образовался благодаря местной горной породе травертину. Проходя по ней, вода насыщается карбонатом кальция и формирует рельеф, похожий на застывшие каменные волны. Вход на территорию стоит 60 TRY⁣ (607 ₽).

Водопад Учансу Селалиси в 170 км от Антальи
Водопад Учансу Селалиси в 170 км от Антальи
В озере Эгирдир чистейшая бирюзовая вода
В озере Эгирдир чистейшая бирюзовая вода
1/2
Водопад Учансу Селалиси в 170 км от Антальи
Рельеф у источников Памуккале напоминает дно высохшего озера
Рельеф у источников Памуккале напоминает дно высохшего озера

Исторические достопримечательности. В Турции оставили след греки и римляне, и здесь много христианских святынь. Например, в Эфесе есть дом, где якобы родилась Дева Мария. Но меня больше всего впечатлили развалины древнего города Фазелиса и Ликийская тропа.

Руины Фазелиса находятся в 57 км от Антальи. Вход на территорию стоит 45 TRY⁣ (454 ₽). Здесь тихо, красиво и интересно: я приезжаю сюда побродить среди развалин, сосен и кедров и посмотреть некрополь, где по легенде похоронен Александр Македонский. А еще здесь часто устраивают пикники, но мы пока не пробовали.

Ликийская тропа — туристический маршрут с потрясающими видами и историческими достопримечательностями. Он тянется на 540 км и охватывает все побережье древнего государства Ликии. Мы пока не рискнули полностью покорить тропу, а прошли за один день небольшой отрезок: от города Демре в 140 км от Антальи до Ликийских гробниц в его окрестностях.

Раньше на месте Демре был древний город Миры — родина святого Николая Чудотворца. Но в 13 веке его разрушили землетрясения, и остались только амфитеатр и гробницы. Ликийцы строили их в виде перевернутых лодок в горах, чтобы душам было легче уплыть в загробное царство.

Руины Фазелиса в 57 км от Антальи
Руины Фазелиса в 57 км от Антальи
Захоронения древних ликийцев
Захоронения древних ликийцев
Длина Ликийской тропы — 540 км
Длина Ликийской тропы — 540 км
1/2
Захоронения древних ликийцев

Мои впечатления об эмиграции

Я остаюсь москвичкой и скучаю по столице. Мне не хватает походов на выставки, в театры и живого общения с близкими. Но климат и пейзаж за окном нравятся мне больше, чем серые московские зимы.

В Анталье мы быстро адаптировались. Сложно было только в первые недели, пока разбирались с документами и обживались в районе. Особенно непривычным был призыв муллы на молитву: он звучит дважды в день из динамика в мечети. Но сейчас мы вообще его не замечаем.

Поначалу дочка путала туризм и эмиграцию и радовалась переменам. А потом заскучала по московским друзьям: переписка в мессенджерах не заменяла полноценное общение. Но на курсах рисования она быстро нашла компанию и успокоилась. Еще у нас несколько раз гостили знакомые из Москвы, и мы начали путешествовать по Анталье и окрестностям. В общем, скучать стало некогда.

Языкового барьера у нас нет. Мои ровесники говорят по-английски и по-русски, но мы учим и турецкий по аудиоурокам из интернета. Язык считается несложным, но нам пока тяжело. Мы запомнили только простейшие базовые выражения: «привет» — «мерхаба́», «спасибо» — «тешекюле́р», «пожалуйста» при просьбе — «лютфе́н». Но мы уже в состоянии заказать тортик в кафе и понять, если официант говорит, что тортика нет.

Турки — радушный народ, в них чувствуется восточная мягкость, они приветливы и дружелюбны. Мужчины не знакомятся на улице или в кафе, и тем более я не сталкивалась с агрессивным приставанием. В общем, пока нам в Анталье очень нравится.

Мое рабочее место на набережной
Мое рабочее место на набережной

На переезд в Анталью я потратила 50 750 ₽

Авиабилеты, аэроэкспресс, встреча в аэропорту Антальи21 600 ₽
Икаметы16 800 ₽
Предоплата за квартиру6380 ₽
Доплата за провоз кошки4970 ₽
Чипирование и ветпаспорт для кошки1000 ₽

На переезд в Анталью я потратила 50 750 ₽

Авиабилеты, аэроэкспресс, встреча в аэропорту Антальи21 600 ₽
Икаметы16 800 ₽
Предоплата за квартиру6380 ₽
Доплата за провоз кошки4970 ₽
Чипирование и ветпаспорт для кошки1000 ₽

На жизнь в Анталье я трачу 72 572 ₽ в месяц

Аренда квартиры и коммунальные расходы25 600 ₽
Учеба дочери20 772 ₽
Еда15 000 ₽
Красота5000 ₽
Транспорт2000 ₽
Поездки или трекинг-походы1500 ₽
Одежда1500 ₽
Мобильная связь и интернет1200 ₽

На жизнь в Анталье я трачу 72 572 ₽ в месяц

Аренда квартиры и коммунальные расходы25 600 ₽
Учеба дочери20 772 ₽
Еда15 000 ₽
Красота5000 ₽
Транспорт2000 ₽
Поездки или трекинг-походы1500 ₽
Одежда1500 ₽
Мобильная связь и интернет1200 ₽

А что бы предпочли вы: столичный ритм или тихую жизнь у моря?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество