Я регулярно читаю электронные книги по бизнесу и саморазвитию. Хотел бы предоставить такую возможность своим коллегам на работе, создав электронную библиотеку. У нас в компании работает около 100 человек. Существуют закрытый корпоративный портал и сетевые ресурсы, где можно было бы разместить книги и их краткое описание. Но я опасаюсь нарушить интеллектуальные права авторов книг.

У меня есть много электронных книг, в том числе и в аудиоформате. Какие-то книги я скачивал сам из легальных источников. Какие-то давали мне друзья, первоисточник неизвестен. Некоторые книги мне дала жена — она работает в международной компании, где есть корпоративная подписка на книги крупного издательства. Еще есть электронные копии бумажных книг, которые я скачивал в ознакомительных целях, а потом покупал бумажную книгу.

Что можно сделать, чтобы мне не нарушить закон и не подставить работодателя? Обосновать руководству необходимость корпоративных подписок я вряд ли смогу, да и цена вопроса мне неизвестна.

Можно ли принести из дома хотя бы свои бумажные книги и разместить их на работе для общего пользования?

С уважением,
Максим

Бумажные книги принести из дома на работу можно, раздать их коллегам тоже можно. С электронными книгами буккроссинг не пройдет, потому что «дать почитать электронную книгу» с точки зрения закона равно «изготовить незаконную копию». Если обучение сотрудников — инициатива работодателя, то компании придется купить подписку электронной библиотеки. Впрочем, давайте по порядку.

Бумажные книги передавать можно

Бумажная книга — это вещь. Когда она ваша, можно сделать с ней все что угодно: дать другу, подарить или сжечь. Но права на текст внутри книги вам не принадлежат. Без согласия правообладателя вы не можете разослать сканы книги друзьям или заработать на публичном чтении.

Получается, вы владеете книгой-вещью, но права на текст у вас от этого не возникают.

Объясняем сложное простым языком
Разбираем законы, которые касаются вас и ваших денег. Дважды в неделю присылаем письма с самым важным

С электронными книгами все сразу становится сложно

В отличие от бумажного экземпляра, электронная книга — это сухая копия исходного текста. Когда вы покупаете электронную книгу, вы покупаете право, а не вещь. Закон разделяет эти понятия, и к интеллектуальным правам не применяются общие положения законов о вещах.

Электронную книгу нельзя сдать в аренду, перепродать или подарить. Электронные книги живут по тем же законам, что и компьютерные программы: когда вы покупаете книгу в издательстве, по сути, вы заключаете лицензионный договор и получаете свою копию текста. Пределы использования электронной книги будет устанавливать договор.

Легально дать почитать электронную книгу можно только в том случае, если книга изначально распространяется на условиях открытой лицензии: то есть правообладатель не против, чтобы кто угодно читал его книгу бесплатно. Дело в том, что любая отправка книги другу будет подразумевать создание копии, а это, скорее всего, выходит за пределы условий вашего лицензионного договора на покупку книги.

Оферта «Литреса» прямо запрещает покупателю отправлять книгу другим людям
Оферта «Литреса» прямо запрещает покупателю отправлять книгу другим людям

Закон разрешает создавать копии книги в личных целях. Например, вы вправе отправить себе на телефон книгу, купленную с компьютера. Некоторые юристы считают, что к личным целям можно отнести и использование книги внутри семьи. Но из закона это прямо не следует, а судебной практики по таким делам я еще не видел. На мой взгляд, передача книги родственнику не может относиться к личным целям: личные цели на то и личные, что не должны касаться никого, кроме самого покупателя книги. Но это вопрос спорный, и, наверное, кто-то из юристов уже пишет об этом диссертацию.

Получается, что по закону можно создавать копии книги для себя, для родственников — вряд ли, а отправлять книгу чужим людям точно нельзя.

А публичные библиотеки на что имеют право?

Публичные библиотеки тоже не могут отправлять копии электронных книг пользователям. Именно поэтому публичные библиотеки не выдают электронные книги на дом. Библиотечную электронную книгу можно читать только в компьютерном зале самой библиотеки, при этом библиотека должна позаботиться о том, чтобы книгу нельзя было скопировать. Частные компании могут раздавать платные электронные книги работникам только в том случае, если заключили отдельный договор с издательством — купили корпоративную подписку.

Отправка электронной книги без разрешения правообладателя нарушает его права. Если правообладатель сможет доказать нарушение в суде, то суд взыщет с ответчика компенсацию в размере от 10 тысяч до 5 млн рублей. Но я не видел судебной практики, где издательство судилось бы с одним человеком. Обычно правообладатели не размениваются на мелкие суды с отдельными людьми и воюют с распространителями пиратского контента: торрент-трекерами, соцсетями и другими сайтами, которые позволяют скачивать книги.

При этом стоит учитывать, что некоторые магазины электронных книг добавляют в файлы книг сведения об айпи-адресе, электронной почте и аккаунте пользователя, скачавшего книгу. Это нужно, чтобы в случае нарушений выяснить, с чьей подачи электронная книга попала в общий доступ. Похоже, когда-нибудь интернет-магазины могут заняться взысканием компенсаций с отдельных пользователей: техническая база для этого у них уже есть.

Если у вас есть вопрос о личных финансах, правах или законах, пишите. На самые интересные вопросы ответим в журнале.