Пострадавший в ДТП требует деньги у виновника, хотя страховая ему уже заплатила. Это законно?

Отец в прошлом году попал в небольшую аварию, где был виновником. У него было только ОСАГО, по которому все затраты на ремонт пострадавшего должна была компенсировать страховая.

Через год пострадавший автовладелец позвонил отцу и сообщил, что собирается подавать на него в суд. Аргументирует это тем, что ремонт ему обошелся в 250 тысяч рублей, а страховая компенсировала ему только 150 тысяч. И он будет требовать в судебном порядке разницу между этими суммами у виновника, то есть моего отца.

Насколько вообще правомерно такое требование? Как мне известно, пострадавший водитель занялся ремонтом самостоятельно, но по итогу расходы страховая компания оценила в меньшие суммы. Эту разницу он и хочет отсудить.