Посоветуйте фильмы и сериалы на англий­ском для тех, кто начинает учить язык

43
Посоветуйте фильмы и сериалы на англий­ском для тех, кто начинает учить язык
Аватар автора

Аня Иванешкина

составляет список к просмотру

Страница автора

Моя мама начала учить английский примерно год назад.

У нее довольно загруженный рабочий график, поэтому обучение проходит в ленивом режиме, в основном при помощи «Дуолинго». Сейчас она знает базовую лексику, но испытывает большие трудности с грамматикой. Я бы оценила ее уровень примерно на A2.

Недавно я подумала, что в мамину учебную рутину можно добавить просмотр фильмов и сериалов в оригинале с субтитрами — так она будет в фоновом режиме запоминать, как правильно строить предложения, а заодно подтянет и словарный запас. Но на ум пока не пришло ничего, кроме пресловутых «Друзей», которых советуют всем бегиннерам.

А что бы вы порекомендовали смотреть новичкам? В каких иностранных фильмах и сериалах, по-вашему, простая лексика? А какие картины лучше оставить на потом? Может, вы знаете новинки, которые подойдут для изучения языка? Или считаете, что в первую очередь стоит обратиться к хорошо известным сюжетам? Что вы сами смотрели в оригинале, когда только начинали учить английский?

Аня ИванешкинаПоделитесь рекомендациями:
  • Ник ЗавадскиПока никакие, выбирать на LinguaLeo видеоматериалы по тэгу, соответствующему уровню английского. Из обычных сериалов понятный на слух английский в Чернобыле (HBO) и мультике Коко, но это все равно уровень B2.4
  • ДмитрийBig Muzzy9
  • Anonimсериал Экстра10
  • CreepВо время учебы в школе учительница английского частенько нам на уроках включала фильм As Good As It Gets с Николсоном. Это был ее любимый актер и, судя по всему, любимый фильм. Она подчеркивала, что в нем достаточно простой язык. Склонен согласиться, правда, у меня глаз замылен, потому что мы смотрели его много раз, и на каком-то этапе знали реплики чуть ли не наизусть. Вот сейчас пока писал, всплыла одна из ключевых фраз оттуда: "You make me want to be a better man" Из сериалов посоветовал бы американский The Office - по сути аналог Друзей, с небольшим отличием (не по сюжету, а в контексте усвояемости языка). Конь БоДжек также показался лексически несложным. Также посоветовал бы топовые мультфильмы последних десятилетий Типа Истории игрушек, Шрека, Гадкий Я и прочих - там язык упрощенный, и артикуляция хорошо прорисована. Традиционно рекомендую британский сериал Black Books - он, может, и для слегка более продвинутого уровня, но вполне доступен для понимания и поможет научиться улавливать особенности юмора и игры слов.10
  • Надя ЛяпуноваМожет быть, не совсем подойдет для мамы, смотря какая мама, но: мне показалось, что «Бриджертоны» хорошо воспринимаются на слух, потому что вот этот posh английский акцент довольно четко звучит. Ну, кроме моментов, когда Элоиза начинает шутить.6
  • evvaмой первый иностранный сериал был friends, где-то год его смотрела в оригинале, поначалу было непонятно, старалась прислушиваться, а под конец просмотра была в восторге, наконец могу различать и чаще понимать англоязычную речь на слух (слушая различные источники). так понравился этот эффект, что хотелось смотреть еще и еще. далее посмотрела sex and the city, для меня этот сериал показался значительно легче, чем friends. там речь была попроще что ли. потом перешла на старый дисней, подростковые сериалы (один из таких drake and josh), где все еще проще, но мне хотелось пополнить разговорный запас. параллельно пересмотрела много любимых мультфильмов детства, сумерки, гарри поттер, сейчас вот смотрю властелина колец:) к этому всему, время от времени смотрела различных блогеров на ютубе, какие попадались в рекомендациях (например emma chamberlain).5
  • Тарас ЖитниковДетство Шелдона круто зашел, смешно, интересно, легко учить новые слова.3
  • Вова СтрелковCreep, британский Office тоже подойдет1
  • Вова Стрелковне знаю, кажется Downtone Abbey топ, как для мамы, так и вообще для изучающих2
  • Андрей СмирновThe Office (US), Apprentice (US), Office (UK)3
  • Alexander MiGДмитрий, I'm Corvax. I've got a computer.8
  • МарияСайт Puzzle Movies. Даже без подписки: там все +- известные фильмы/мультфильмы/сериалы с делением на уровни легкий/средний/сложный. Например, Друзья отлично подходят для самых-самых начинающих. а вот ТБВ уже в разряде сложных. А если с подпиской, то серии новинок там выходят тогда же, когда и оригинала и можно настроить субтитры русский/английский под себя8
  • KazemakazeСмотреть с субтитрами плохая идея: человек научится читать субтитры, но не понимать на слух. Ваша мама вообще умеет работать с видео? Понимает, что нужно посмотреть видео, прочитать скрипт, разобрать незнакомые слова, снова посмотреть? К English File, Navigate, New Headway, Speak Out идут прекрасные видеокурсы, еще есть Экстра, Word in the street от BBC. Потом телепередачи, видео о животных или кулинарные, потом новости и сериалы. Как я встретил вашу маму неплох для начинающих. Можете погуглить 20 Best British TV Series to Learn English с канала English with Lucy, там приводятся с совсем простых до очень сложных вроде Шерлока0
  • PillowFriends совсем не для beginners, он для уровней выше В2+ , иначе юмор этого сериала пройдёт мимо. Для начальных уровней есть учебные сериалы, например, Extra или сериал в дополнение к УМК Headway Three plus one. К обоим сериалам есть пособия с заданиями. Но сериалы эти довольно старенькие, не знаю, будут ли интересны вашей маме. Для уровней от В1 можно рекомендовать уже фильмы в оригинале, например, старый-добрый Mind your language, Chocolate с Дж. Деппом или более новый сериал Emily in Paris. Я бы советовала вашей маме слушать подкасты и видео по интересующей её теме. Нравится тема косметики, находим англоязычного блогера и смотрим контент. Это гораздо продуктивнее, чем просто посмотреть фильм/сериал в оригинале без должной отработки.9
  • Дмитрий СоловьевУ меня уровень примерно А2. Недавно посмотрели семьей 2 сезона Gravity Falls в оригинале с субтитрами. Было понятно примерно процентов 50-70%.5
  • РинаОтчаянные домохозяйки, только надо английским языком с англ субтитрами3
  • РинаА вообще пусть смотрит ролики в Ютубе на интересующую тему, лучше 1 ролик на 10 мин, чем ни одного на 40 Оптимально по 2 ролика по 10 мин. 20 мин в день это очень приличный объем Я про путешествия смотрю4
  • Руслан ВагизовСейчас смотрю Hijack. Хороший, понятный английский. Ороро тв2
  • SSСвинка Пеппа, Дора следопыт + можно смотреть рецепты в Ютубе еще4
  • АннаРуслан, вы много запоминаете?0
  • АннаДмитрий, понимать одно. С сами вы на каком уровне говорите?0
  • Виктория ЕфимовскаяИз моего детства учебный сериал Family Album USA. Он очень понятный. По нему и воркбук выпускали.1
  • Lidiia DavydovaНужно выбирать то, что нравится именно маме, чтоб была вовлеченность и интерес при изучении и запоминании. Рекомендую Puzzle movies, где можно найти огромное количество фильмов и сериалов на любой вкус. Там можно выбрать уровень сложности, от простого до сложного, с субтитрами или без, при просмотре можно русские или английские субтитры устанавливать. Между прочим, друзья как раз таки не подойдут для самых начинающих. Там очень много сленга, фразовых глаголов и оборотов для уровня advanced, а также в основном это быстрая речь и американский юмор, который не все поймут на английском. У начинающего при просмотре данного сериала в голове будет просто каша.0
  • Шмель Мохнатыйострые козырьки не пойдет, я сам не знаю, просто интересно?0
  • user3460582Детективный сериал Вера. Очень понятное произношение у героев, говорят в умеренном темпе, картинка не раздражает. Для продуктивного изучения языка по фильмам/сериалам есть интересная методика. Скачивают субтитры, бегло пробегаются по тексту, подчёркивают неизвестные слова, переводят, после просмотр. Так мозгу легче будет воспринимать неизвестный текст на слух. Ещё советуют смотреть без каких-либо субтитров, но сначала это сложно. Дополнительно можно смотреть видео на Ютубе, например, смотришь, как люди ищут работу в США. Лексика у таких видео несложная и часто встречается в дуолинго. Мне помогает. Удачи Вашей маме!0
  • user3460370Так как я не учила английский , а он у меня почти второй родной, то мне сложно сказать как его воспринимают как иностранный . В школе нам ставили « Унесенные ветром» , дочь « учила» по сериалам , но я ставлю в кавычки , потому что я ее заставляла говорить на английском тоже лет с 4 , но она упорно отказывалась и заговорила только с преподавателем из Канады уже в конце школы . Но « друзья» простой сериал « Секс в большом городе» простая лексика , но там американский английский. Англичане сейчас очень бравируют разницей в произношении значении слов и менталитете. Но например « Дживс и Вустер» классика английского произношения сложен для восприятия на слух новичкам0
  • SSДмитрий, ещё Adventure time попробуйте, он тоже примерно на таком уровне, я его в ормге в школе смотрела, тоже ~70% понимала0
  • SSШмель, там весьма специфический акцент, ТК ребята из Бирмингема, называется акцент брумми, мне, как человеку с С2 было очень тяжело его смотреть, пришлось потубу его изучить, чтобы полегче стало1
  • SSuser3460370, классика английского произношения это English RP, абсолютно точен и понятен. И это не англичане бравируют, это американцы, которые пару сотен лет назад выпустили закон, что американский английский отдельный от британского. Англичане, что кстати неправильное название, правильно британцы, так вот, британцы всегда говорили на своих акцентах, коих великое множество, как у американцев.1
  • НатальяКороль говорит, Ход королевы, Спасти мистера Бэнкса, Поймай меня, если сможешь, Иллюзия обмана и ещё много0
  • Шмель МохнатыйSS, можно потом пугать онглечан своим гангсерским акцентом)1
  • SSШмель, 😂 в англоязычном инете есть отдельный сектор мемов по поводу этого акцента 🤣0
  • Викториявашей маме детство шелдона должен хорошо зайти. пусть начинает прям с первого сезона. а не знакомые слова будет добавлять в словарик0
  • Полиция Т—ЖВиктория, убрали ссылку из вашего комментария в соответствии с первым пунктом правил: https://journal.tinkoff.ru/comments-rules/0
  • СашаВыбирайте выражения (Mind your language) - британский комедийный сериал, сюжет: иностранные студенты изучают английский язык :)0
  • Сергей Викторович"Сайнфелд" и, следом, "Умерь свой энтузиазм"0
  • Наринэя смотрела сериал Отчаянные домохозяйки с субтитрами. А еще мне помогали песни. Распечатывала текст, переводила и заучивала новые слова.0
  • Tatyana MuravyovaВсе очень просто: нужно смотреть свои любимые сериалы, желательно те, что уже смотрели на русском, если не один раз, то вообще отлично!0
  • бабушка СветаДля тех, кто изучает английский. Посмотрите фильм * Трое на снегу*.0
  • СветlanaПосмотрите короткие видео к учебнику English file( Pre- intermediate ) Или выберете любой уровень там. Кстати в самом учебнике есть скрипты и рассказы на эти видео.Удачи!0
  • Артем ФедуловВ первый год обучения лучше англоязычных ютуберов смотреть с субтитрами. Тему можно выбрать любую, в зависимости от личных интересов. На мой взгляд, просмотр ютуба гораздо меньше разочарований принесет, чем просмотр сериалов. Испытано на себе.0
  • Полина Убасева"12 Chairs" 1970, American movie0
  • Димка ТупицкийМне искренне жаль автора, кто на серьезных "шах" уверен, что язык можно изучать таким образом, чтобы от этого был хоть какой-то толк0