Жизнь во Флоренции

Впервые я приехала во Флоренцию на трехмесячную стажировку в 2013 году.

Вернувшись в Петербург, сразу поняла, что хочу переехать в Италию навсегда.

Тогда я открыла список факультетов в университете Флоренции и начала выбирать программу. Я всегда знала, что хочу заниматься искусством, особенно кино. Увидела в списке курс под названием DAMS: Discipline degli arti — что-то вроде нашего искусствоведения — и сразу же на нем остановилась. Сбор документов и поступление заняли у меня еще около года.

В сентябре 2014 года я переехала во Флоренцию окончательно.

Если вы находитесь в Италии больше 90 дней, вы обязаны получить ВНЖ — permesso di soggiorno. Мой ВНЖ — студенческий. Сначала я получила в России учебную итальянскую визу — с ней я приехала в Италию. После этого в течение восьми дней нужно было запросить вид на жительство.

Пакет документов для ВНЖ я принесла на обычную городскую почту. Там мне и назначили день собеседования в иммиграционном центре. Для первой подачи нужны копии практически всех имеющихся документов:

1. Загранпаспорта с действующей визой.
2. Codice fiscale — это аналог нашего ИНН — его я делала, пока проходила стажировку.
3. Бумаги о зачислении в университет.
4. Бумаги из консульства о наличии на счете достаточного количества денег.

Сумма, которую надо иметь на счете, каждый год различается. Когда я переезжала, консульству нужно было показать справку о наличии на счете 5000 €⁣ (375 000 ₽).

17 700 ₽

я заплатила за вид на жительство в первый год в Италии

Первый вид на жительство выдают строго на срок учебной визы. Дальше его нужно продлевать. Стоимость этой карточки зависит от того, на какой срок вам нужен ВНЖ: я запрашиваю на год — он стоит 70 €⁣ (5250 ₽).

Продлить ВНЖ проще, чем оформить в первый раз: документов нужно значительно меньше. Достаточно принести справку из университета с количеством сданных экзаменов, страховку, копии паспорта и ИНН и заполненный модуль. Модулем тут называют обычную анкету: в ней нужно указать ФИО, номер паспорта, адрес проживания в Италии, телефон, почту и в какой раз подаете на ВНЖ.

Продлевают ВНЖ долго: 2—3 месяца минимум. Делать это нужно каждый год — а значит, и платить тоже.

Оформление ВНЖ — платная услуга. В первый год я оплатила:

• Сам документ — 100 €⁣ (7500 ₽).
• Страховку — 90 €⁣ (6756 ₽).
• Услуги почты — 30 €⁣ (2256 ₽).
• Почтовую марку — 16 €⁣ (1200 ₽).

Итого получилось 236 €⁣ (17 700 ₽) за год.

В последние годы правила оплаты поменялись. В правительстве озаботились тем, что студентам каждый год платить такие деньги весьма затратно, и решили поменять суммы. С оплатой ВНЖ часто происходят курьезные случаи: не все сотрудники почты знают, что тарифы поменялись. В прошлом году я заплатила за карточку все те же 100 €⁣ (7500 ₽), а моя подруга — всего 40 €⁣ (1800 ₽). На почте никто не знал, какую сумму написать на чеке. Сумму определял сотрудник, который выписывал чек. Мне деньги не вернули. В иммиграционном отделе сказали: «Очень жаль, но ничего поделать не можем».

Сейчас карточка итальянского ВНЖ на срок от трех месяцев до года стоит 70 €⁣ (5250 ₽). Все прочие услуги (страховку, почтовые марки) надо оплачивать отдельно.

70 €

сейчас стоит итальянский ВНЖ на срок от трех месяцев до года

Снять жилье во Флоренции — то еще приключение. Я поменяла пять квартир, и каждый раз на поиски приходилось тратить огромное количество времени и нервов.

В городе огромный поток туристов. Владельцы предпочитают сдавать жилье на короткий срок туристам, а не студентам.

Можно искать квартиру через агентство. Но агенты берут комиссию — и немаленькую. Поэтому тут популярны группы в Фейсбуке вроде Cerco/Offro casa («Ищу / Предлагаю квартиру»). Там можно опубликовать объявление о поиске или сдаче жилья. Средняя стоимость комнаты, судя по объявлениям, — 350 €⁣ (26 250 ₽) в месяц.

Самая дорогая флорентийская квартира в моей жизни стоила 1400 €⁣ (105 000 ₽) в месяц вместе с коммунальными услугами. Самая дешевая — 650 €⁣ (48 750 ₽) с коммуналкой. Ее я сняла по знакомству: владелец уехал в Москву на год и искал кого-то, кто мог бы пожить за символическую плату в его квартире.

Сейчас я живу в квартире еще с четырьмя студентками и плачу за комнату 270 €⁣ (20 250 ₽) в месяц. Счета за ЖКХ оплачиваю отдельно. Все это прописывается в контракте: они бывают разных видов — в зависимости от того, на сколько квартиру сдают. У меня студенческий контракт, его заключают на срок от 6 до 36 месяцев. Депозит обычно берут за два месяца и возвращают при выезде.

270 €

в месяц я плачу за аренду комнаты

За коммуналку платит хозяйка квартиры. После оплаты она пересылает нам счета, а мы отдаем ей нужную сумму.

Дороже всего стоит газ. За период с конца октября по декабрь нам пришел счет практически на 200 €⁣ (15 000 ₽). И это при том, что отопление у нас регулируется вручную и мы в тот период включали его не каждый день. По меркам России это очень высокая цена за отопление. Но для Италии это совершенно нормально: газ импортированный, поэтому и стоит так дорого.

200 €

счет за газ за два месяца, который мы получили прошлой зимой. Газ в Италии дорогой

Электричество дешевле: последний наш счет за февраль — март был на 90 €⁣ (6750 ₽). Все счета мы делим на пять человек.

Мы всегда снимаем показания счетчика — так нам настоятельно советуют делать владельцы квартиры. Если не отправлять показания, коммунальные платежи будут рассчитываться по средней стоимости, а это всегда дороже.

У меня студенческая страховка — она стоит 90 €⁣ (6750 ₽) в год. Но по ней можно разве что приехать в скорую, если уж совсем прихватило. Никаких вам врачей на дом и прочей роскоши.

Вообще, походы к врачу в Италии — удовольствие дорогое. Как-то мы праздновали день рождения друга и именинник в процессе веселья свалился мне на ногу. На следующий день я поехала в государственную больницу. Мне дали талончик, сообщающий, что травма моя не опасна, и велели ждать. Два часа ожидания, рентген, перевязка колена, обезболивающие — и счет на 60 €⁣ (4500 ₽). Еще мне выдали диск с рентгеновским снимком моей коленки.

90 €

в год я плачу за медицинскую страховку

Прием у врача тоже стоит всегда по-разному. У меня есть девятилетняя сестра, с которой я провожу в Италии каждое лето. В ее хрупком возрасте врачей обычно видишь часто. Так, с сестрой я успела посетить окулиста, лора, хирурга и даже зубного врача. Каждый из них брал за прием как бог на душу положит: вырвать зуб, например, один раз стоило 30 €⁣ (2250 ₽), а второй, год спустя, — почему-то уже 50 €⁣ (37 500 ₽). Консультация хирурга стоила нам 60 €⁣ (4500 ₽), а лора — 80 €⁣ (6000 ₽). В общем, как повезет.

Дело в том, что итальянцы, когда им платишь наличными, зачастую берут эти деньги себе — даже частные врачи не очень любят платить налоги. Поэтому и такая разница в ценах — особенно когда ты иностранец. Личных сайтов, где можно было бы посмотреть какой-то прайс-лист, у них в большинстве случаев попросту нет. Можно сходить к государственному врачу в больницу, но там цены сильно ниже не будут — без страховки лечиться в Италии дорого.

Лекарства тут тоже на порядок дороже, чем в России. В Италии легче просто не болеть — ну или иметь в запасе полную аптечку лекарств, привезенных с родины. Иначе даже леденцы от боли в горле обойдутся в 8⁠—⁠10 €⁣ (600⁠—⁠750 ₽).

За учебу в государственном университете в Италии я плачу только налог. Само обучение бесплатное. Налог так и называется: tasse universitarie, «университетский налог». Вот как его рассчитывают.

В специальный центр при университете нужно подать документы: форму № 9 «О регистрации» со сведениями обо всех, кто зарегистрирован в твоей квартире в России, и справки 2-НДФЛ работающих членов семьи. Сумма налога, которую вы будете ежегодно платить университету, напрямую зависит от ваших финансовых возможностей. Причем это касается как итальянских студентов, так и иностранных. Мне эта система безумно нравится, она какая-то очень справедливая и человечная.

Первые несколько лет я платила в среднем 350 €⁣ (26 250 ₽). Сейчас эта сумма уменьшилась: государство решило понизить минимальный налог на обучение. За этот год я платила уже в два раза меньше — 156 €⁣ (11 700 ₽).

350 €

в год я платила за первые несколько лет обучения в Италии. Сейчас плачу в два раза меньше

Стипендию можно получить по той же системе: подаешь форму № 9 и 2-НДФЛ за предыдущие два года в специальный центр и ждешь. Со стипендией платить налог за обучение не нужно. Еще в год выплачивают некоторую сумму — она меняется, поэтому нужно консультироваться с центром при университете.

В коммерческих вузах Флоренции ситуация другая. В среднем год обучения стоит 8000⁠—⁠9000 €⁣ (600 000⁠—⁠675 000 ₽) — и это еще не предел. В самых популярных учебных заведениях вроде Полимоды или Марангони, которые специализируются на моде и смежных специальностях, стоимость доходит и до 20 000 €⁣ (1 500 000 ₽) в год.

Учиться в Италии приятно. Подкупает вежливое отношение преподавателей к ученикам. Очень смешит, когда по любому поводу студенты начинают бастовать: не приходят на пары, подписывают петиции и отправляют их декану факультета — например, когда им не нравится расписание или неудобно приезжать на пару. «Уважение и к студентам тоже!» — вот основной девиз этих забастовок. «Un minimo di rispetto ci vuole anche da parte dei professori!» («Уважение должно быть и со стороны преподавателей!») — писали мои одногруппники в группе в Фейсбуке и в письмах к ректору, когда нам неудобно поставили лекции.

Удивляет то, что к студентам всегда прислушиваются: меняют время или место лекции, а иногда просто официально позволяют не ходить. Посещаемость в Италии вообще вещь не сильно обязательная: если ты по каким-то причинам не можешь прослушать курс, то экзамен сдашь как non frequentante («непосещавший») — это просто значит, что у тебя будет чуть больше материала для изучения.

Государственная система образования работает так, что отчислить вас, по сути, и не могут. Дату экзаменов вы выбираете самостоятельно и можете сдавать их хоть 10 лет. В случае иммигрантов — пока позволяет ВНЖ. Экзамены после первого года обучения можно сдавать хоть через четыре года.

Более того, если студента заваливают на экзамене или ему просто не нравится оценка, от нее можно отказаться и прийти на экзамен еще раз. И так хоть до бесконечности, пока не будете полностью довольны своими результатами.

После опыта обучения в петербургском университете итальянская система для меня до сих пор как другой мир.

Я не вожу машину, передвигаюсь на автобусах или пешком. Метро во Флоренции нет.

Автобусами я пользуюсь каждый день, потому что живу не в центре города. Хоть Флоренция и небольшой город, но пешком от моего района до центра идти 30—40 минут, а на автобусе — всего 20.

1,2 €

стоит билет на автобус, он действует 90 минут

Билет на автобус стоит 1,2 €⁣ (90 ₽) и действует 90 минут. В Италии считается не число поездок, а время, за которое надо успеть доехать. Есть еще carta agile — проездной на 10 или 20 поездок. На 10 стоит 10 €⁣ (750 ₽), на 20, соответственно, 20 €⁣ (1500 ₽).

Иногда я езжу из центра домой на такси. За все пять лет, что я провела в Италии, к ценам на такси я так и не привыкла. За поездку длиной 4 км и продолжительностью 10 минут я плачу около 20 €⁣ (1500 ₽) — бывает и больше. Ночной тариф всегда дороже дневного.

По какой-то загадочной причине машину нельзя заказать заранее — и это очень неудобно. «Убера» во Флоренции нет, а есть две главные компании такси, они называются 4390 и 4242 — по номеру телефона. Однажды я звонила целый час, но мне так никто и не ответил. Зато если дозвонишься — машина приедет моментально.

На велосипедах тут ездят многие, хоть Флоренция и не очень приспособлена для этого вида транспорта: велодорожек практически нет, но это никого не смущает.

Между городами все ездят на поездах. Они бывают региональные и скоростные. На региональных поездах ездят как на метро в Петербурге. Дело в том, что Италия в принципе маленькая: от одного города до другого ехать столько же, сколько я в юности тратила на дорогу от дома до СПбГУ.

Многие студенты приезжают во Флоренцию из близлежащих городков: Ареццо или Болоньи. Есть и те, кто добирается из Рима. В итальянском языке для таких людей есть специальный глагол — pendolare. По словарю «пендоларе» — ежедневно перемещаться из города, где живет работник или студент, до места учебы или работы.

Региональные поезда дешевле, но и едут дольше. Скоростные новее и дороже. Из Флоренции в Рим на скоростном поезде вы доедете за 1,5 часа и 48 €⁣ (3600 ₽). Билет на региональный обойдется в 21 €⁣ (1575 ₽), но и ехать придется дольше: 3 часа 30 минут.

В Италии две основные железнодорожные компании: «Трениталия» и «Итало». У «Итало» поездов и маршрутов меньше, зато часто бывают скидки. Если собираетесь в Италию, следите за предложениями на сайте «Итало».

Я студентка, поэтому регулярной работы у меня нет. Подрабатываю репетитором русского и сотрудничаю с фирмой, которая занимается организацией различных мероприятий.

Репетиторство без специального диплома об окончании лингвистического университета стоит в среднем 10 €⁣ (750 ₽) в час. Работа с фирмой, конечно, приносит больше. Во Флоренции два раза в год проходит специальная модная выставка Pitti Immagine, средняя зарплата хостес на ней — 80 €⁣ (6000 ₽) в день. График обычно такой: два дня с 9:00 до 18:00 и один с 9:00 до 15:00. За последний день платят в два раза меньше — 40 €⁣ (3000 ₽) в день.

Примерно такая же зарплата у хостес будет на каком-нибудь мероприятии, например на свадьбе. За 8 часов работы получится 80 €⁣ (6000 ₽) — 10 €⁣ (750 ₽) в час. Для Италии это нормальная зарплата. Официального МРОТ, установленного законом, в стране нет.

По статистике средняя зарплата по стране составляет около 1500 €⁣ (112 500 ₽) в месяц.

1500 €

средняя зарплата в Италии

Счета в итальянском банке у меня нет, поскольку в большинстве случаев для этого нужно быть резидентом страны и получить специальный сертификат. К ВНЖ он отношения не имеет. Я пользуюсь российскими картами.

Без такого сертификата можно получить то, что в Италии называется carta prepagata, — предоплаченную банковскую карту. Ею пользуются в основном студенты для покупок в интернете и оплаты квартиры, потому что такую карту очень легко оформить: нужен только паспорт и codice fiscale — аналог ИНН. Такие карты выдают самые различные банки, например Banca CR Firenze, один из самых популярных в городе. Обслуживание такой карты в большинстве банков бесплатное.

Италия — это страна, победившая интернет. Интернет здесь медленный и дорогой. Хоть в последнее время ситуация и начинает потихоньку улучшаться, до привычного петербургского вайфая, который есть везде и всегда, Флоренции еще далеко. Вайфай тут есть далеко не во всех кафе и ресторанах. А если и есть — скорее всего, он не будет работать.

Зато во всех квартирах интернет всегда есть — и хорошего качества. Но и стоит он от 40 €⁣ (3000 ₽)в месяц.

Для мобильной связи я пользуюсь оператором TIM. Тарифы можно менять. Рассудив, что я очень редко кому-то звоню и еще реже пишу смс, я оставила себе только базовый тариф с 2 Гб интернета в месяц. Раньше я платила за телефон 20 €⁣ (1500 ₽) в месяц, а сейчас всего 9 €⁣ (675 ₽).

9 €

в месяц я плачу за мобильную связь

Не существует таких метафор, чтобы выразить, с каким священным трепетом итальянцы относятся к еде. Я не знаю, что должно случиться, чтобы здесь пропустили обед или ужин. Государственный переворот, не иначе.

Итальянцы — жуткие пищевые консерваторы. Обед начинается в час дня. Перекусы в течение дня обязательны. Капучино с пастой — пощечина общественному вкусу. Пицца с ананасами — просто не еда.

Мои соседки по квартире только недавно привыкли к тому, что я могу поужинать и в шесть вечера. Ни один ресторан во Флоренции не открывается раньше 19:00. Обычно все садятся ужинать еще позже — часов в 8—9 вечера.

Флоренция — туристический город, а значит, места здесь надо выбирать тщательно. В среднем цены такие:

• Бокал вина — 5 €⁣ (375 ₽).
• Тарелка пасты — 10 €⁣ (750 ₽).
• Горячее блюдо — около 20 €⁣ (1500 ₽).

Флоренция — город мяса. Лучшее я пробовала в ресторане, который называется «Траттория-наполеоне». Еще в этом ресторане специализируются на трюфеле: особенно хороши ньокки с трюфелем и горгонзолой. А если все-таки хочется рыбы, вам в ресторан «Фишин-лаб» на via del Proconsolo, 16r (бронировать заранее!) — за тартаром, рыбой на гриле и аранчини с морепродуктами.

50 €

средний счет за ужин на двоих в ресторане во Флоренции

Из кафе я очень люблю La Ménagere на via dei Ginori — там готовят потрясающий спритц. Из стритфуда, конечно же, All’Antico Vinaio — место без преувеличения легендарное — там подают скьяччаты (местное название панини) с различными сырами, прошутто и овощами и наливают красное вино. Более флорентийского вида, чем люди, устроившиеся на поребрике вокруг All’Antico Vinaio с едой и вином, и не придумаешь.

Средний счет за ужин на двоих во Флоренции — 50 €⁣ (3836 ₽). Кофе везде стоит 1 €⁣ (75 ₽) за эспрессо, 1,5 €⁣ (112 ₽) за капучино.

Я долго привыкала к тому, что bar в Италии — это не бар в нашем понимании, а обычное кафе — с выпечкой, кофе и чаем. За стойкой такого бара кофе стоит дешевле, чем за столиком.

Во всех ресторанах есть coperto — услуга сервировки стола. В среднем это стоит 2 €⁣ (150 ₽) на человека.

40 €

максимум я трачу на продукты на неделю

В супермаркетах еда дешевле, чем сейчас в Петербурге. Рядом с моим домом несколько магазинов: «Куп», «Лидл» и «Эсселунга» — в последнем я покупаю продукты на неделю. Я не особо слежу за бюджетом на еду, но в среднем в неделю на продукты я трачу 10⁠—⁠40 €⁣ (750⁠—⁠3000 ₽). 10 € — это, например, пара упаковок пасты, яйца, сыр, молоко и какие-нибудь сезонные фрукты и овощи. Закупка на 40 € — это когда я иду в магазин и покупаю абсолютно все, что мне захочется.

Как только итальянцы себя не развлекают. Здесь популярен любой досуг: дискотеки, выставки, прогулки. Главное — чтобы все вместе, шумно и весело.

Часто устраивают огромные ужины, человек на тридцать, после которых все дружно идут куда-нибудь танцевать. Во Флоренции с этим проблем нет: клубов и баров тут множество, только выбирай. Платный вход только на самые крупные дискотеки — стоить это будет примерно 15 €⁣ (1125 ₽) за вход и один коктейль.

15 €

стоит вход в клуб. В стоимость включен один коктейль

Выставки и музеи платные, но для студентов всегда есть скидки. Например, в одном из главных музеев города Палаццо Питти я вообще не плачу за вход, а прохожу по студенческому. У всех выставок тоже всегда есть день, когда учащиеся могут получить скидку — обычно это 50%.

В основном во время туристического сезона стоимость билетов в основные музеи Флоренции такая:

• В художественную галерею Уффици — 20 €⁣ (1500 ₽).
• Во дворец Палаццо Питти — 16 €⁣ (1200 ₽).
• В сады Боболи — 10 €⁣ (750 ₽).

Мне нравится, что студентам тут очень доступен театр. Нам приходит официальная театральная рассылка со всеми скидками. Так, билет на спектакль по чеховской пьесе «Дядя Ваня» в главный театр Флоренции — Teatro della Pergola — обошелся мне всего в 13 €⁣ (975 ₽). При этом я сидела в первом ряду.

Ну а самое популярное развлечение во Флоренции — это устроиться на каких-нибудь ступеньках или на площади с пиццей и бутылкой вина, а потом кутить ночь напролет, шатаясь из одного бара в другой. Идеально подходит для этого Пьяццале Микеланджело — это обзорная площадка с видом на весь город. Главное — найти подходящую компанию.

В случае с итальянцами все стереотипы — правда. Они действительно общительные, дружелюбные и жизнелюбивые. Вообще, поболтать — это любимое их занятие: все всегда о чем-то разговаривают, в любой ситуации. Даже, казалось бы, в не самой подходящей — в очереди в магазине, например, или в банке.

Не могу сказать, что это будет какое-то глубокое общение: итальянцы сами по себе довольно поверхностные люди. Не в том смысле, что они какие-то фальшивые или лицемерные, а в самом прямом: ну не росли они на трудах Федора Михайловича, поэтому экзистенциальный кризис и все, что к нему прилагается, — максимально далеко от их внутреннего мира. Мне кажется, это и хорошо.

Другая проблема в Италии — язык. Я могу по пальцам пересчитать знакомых итальянцев, которые хорошо говорят на английском или вообще хоть как-то на нем говорят. Конечно, в больших и туристических городах не все так плохо, но в целом ситуация печальная: даже среди моего поколения, то есть тех, кому сейчас 20—25 лет, на английском говорят далеко не все.

Я на итальянском разговариваю свободно. По моему опыту, выучить итальянский легко: у него очень понятная интуитивная база. Итальянцы с восторгом относятся ко всем, кто говорит на их языке. Нюансы я практиковала уже во Флоренции.

Всем, кто приезжает ко мне в гости с октября по май, я говорю: берите теплые вещи. И никто мне, конечно же, не верит. Коварство флорентийского климата в том, что в домах ужасно, невозможно, нечеловечески холодно. Спасибо за это каменным и мраморным полам — ни одни теплые носки вас от них не спасут. Осенью и зимой тут +15 °C — что в домах, что на улице. Приходится спасаться свитерами и несколькими слоями одежды.

Вообще, Флоренция хорошим климатом похвастаться не может: летом у нас очень жарко, каменный город раскаляется. Город находится в низине и окружен горами. Из-за этого получается эдакий эффект парника — жарко и влажно.

Минимальная температура на моей памяти была этой зимой: −7 °C и снег. Для Флоренции это что-то из области фантастики: обычно зимой тут +10…+15 °C. Тепло становится уже где-то с середины марта, но может быть еще очень холодно по ночам.

Лучшее время для посещения Флоренции — либо сентябрь, либо май: совсем не холодно, но нет тяжелой летней жары.

Италия — это фантастическая страна. Для отдыха она вообще идеальна: солнце, море, потрясающая еда, все улыбаются, пляшут и пьют вино. Когда я стала тут жить, я с удивлением поняла, что еда и вино как жизненные приоритеты — это реальность.

И это одновременно плюс и минус.

Италия учит вас дзену. Нужно привыкать к тому, что абсолютно все будет делаться так долго, как это только вообще физически возможно. Когда я писала эту статью, я ждала свой ВНЖ уже семь месяцев. Никакой организации в учебных или государственных структурах просто нет. Поэтому в жизни в Италии очень пригодится один навык: навык смирения. Как только вы его приобретете — мир меняется.

Как сказал мне один мой хороший друг, коренной флорентиец: «Главная проблема и главное достоинство Италии в том, что, пока есть еда, вино и секс, мы всем довольны, что бы ни происходило».

Как ни странно, это действительно работает. Такого количества абсолютно довольных жизнью, уверенных и счастливых людей, как в Италии, я еще нигде не встречала.