«Клюквенный щер­бет»: стоит ли​ смо­треть популярный турецкий сериал о борьбе традиций и современности
Поп-культура
18K
Кадры — Show TV

«Клюквенный щер­бет»: стоит ли​ смо­треть популярный турецкий сериал о борьбе традиций и современности

35
Аватар автора

Анастасия Подлесных

не любит сладкое

Страница автора

13 сентября на телеканале Show TV вышел третий сезон популярного сериала «Клюквенный щербет».

Летом я посмотрела первые два сезона «Клюквенного щербета» в попытке понять, почему у него такие высокие оценки: шоу соревновалось по популярности даже с «Зимородком». За время существования сериал получил призы за режиссуру и сценарий на престижной турецкой премии «Золотая бабочка», а актриса Сыла Тюркоглу — награду Измирского фестиваля кино.

Больше всего поклонников увлекает в сериале противостояние консервативного и современного обществ в Турции. На эту тему снимают много сериалов, поэтому мне было интересно узнать, чем же «Щербет» отличается от остальных.

Название шоу позаимствовано из известной пословицы: «Продолжать истекать кровью, но говорить, что это клюквенный щербет». Так говорят про человека, который делает вид, что у него все хорошо, несмотря на череду жизненных неудач. В сериале эту фразу произносят разные персонажи: все потому, что в сюжете много сильных героинь, способных пробивать себе путь к счастью.

Рассказываю, чем мне понравился сериал и почему его стоит посмотреть всем поклонникам турецких дизи  .

Что за «Клюквенный щербет» (Kızılcık Şerbeti)

Дата премьеры: 28 октября 2022 года
Страна производства: Турция
Режиссер: Кетджхе
Сценаристы: Эзги Айас, Мелис Дживелек, Зейнеп Гюр
В ролях: Барыш Кылыч, Эврим Аласья, Сыла Тюркоглу, Сеттар Танрыоген, Сибель Ташчыоглу, Догукан Гюнгёр, Мюжде Узман, Сойдан Сойдас, Алие Узунатаган, Феза Дживелек, Джерен Ялазоглу Каракоч, Эмрах Алтынтопрак
Жанры: драма, мелодрама
Сериал, похожий на «Клюквенный щербет»: «Красные бутоны»
Продолжительность: первый сезон — 95 серий по 43 минуты; второй сезон — 37 серий по 137 минут
Где смотреть: «Иви», «Окко», «Кинопоиск», Wink, «24ТВ», «НТВ-плюс онлайн», Start, «Триколор кино и ТВ», «Большое ТВ»

О чем сериал

Студентка Доа живет в современной семье с мамой, бабушкой и сестрой и учится на стоматолога. Однокурсник знакомит ее с Фатихом из влиятельной семьи Унал: им принадлежат отели по всему миру, а сама родня очень консервативна. Для влюбленной пары такая разница не кажется проблемой, тем более что Доа забеременела, а значит, нужно жениться.

Однако мама Доа — Кывылджим — с неприязнью относится к традиционному укладу в семье жениха. Она директор лицея, очень прямолинейная на работе и в жизни. Кывылджим привыкла все тащить на своих плечах, воспитывала дочерей без мужа, поэтому отговаривает Доа рожать ребенка и выходить за Фатиха. Доа ее, конечно, не слушает: никто не заставит ее покрыть голову, даже семья мужа.

Сама Кывылджим влюбляется в Омера, дядю Фатиха, не подозревая, что мужчины родственники. Омер хоть из традиционной семьи, но ведет более современную жизнь. Дети Омера и Кывылджим учатся в одном классе и поначалу ссорятся, а затем становятся лучшими друзьями.

Семья Фатиха вначале тепло принимает Доа, ведь девушка подарит им первого внука. Но со временем различия в традициях становятся причиной конфликтов в паре, а мать и невестка Фатиха постоянно подливают масла в огонь. Вот только и консервативной семье придется испытать на себе все новое, что принесла с собой Доа и ее близкие.

Фатих и Доа — главная пара сериала, но, конечно, не единственная
Фатих и Доа — главная пара сериала, но, конечно, не единственная

Герои «Клюквенного щербета»

Кывылджим Арслан. Мама Доа и Чимен. Трудоголик, карьеристка, после развода сама занималась воспитанием дочерей и стала директором лицея. Принципиальна во всех вопросах, будь то работа или любовь. Растит дочерей в современной семье и не принимает традиционный уклад турецкой жизни.

Доа Коркмаз. Старшая дочь Кывылджим, студентка медицинского факультета, учится на стоматолога. Однокурсник знакомит ее с Фатихом Уналом. Героиня влюбляется в парня, беременеет от него и выходит замуж. Вначале безоговорочно любит мужа и не замечает трудностей, связанных с различиями семей, но позже меняет свое отношение.

Чимен Коркмаз. Младшая дочь Кывылджим, школьница в лицее, где работает ее мама, затем студентка. Дружит с Метеханом Уналом, двоюродным братом Фатиха. Очень любит свою семью и старается всегда найти компромисс со всеми, но обижается, когда мама не делает ей поблажек в лицее.

Алев Арслан. Младшая сестра Кывылджим. Беззаботная, ведет легкий образ жизни: не против сходить в бар на концерт, способна на безрассудные поступки. В начале сериала продвигает идеи безбрачной жизни, но, к своему удивлению, серьезно влюбляется в отца Фатиха. Владелица ивент-агентства.

Сонмез Арслан. Мама Кывылджим и Алев. Она современна, любит поиграть на планшете или сходить в кафе с подругами. Но в то же время и традиционна, знает многие обычаи: например, какое готовить приданое или что принято дарить на каждый праздник. Очень переживает за дочерей и внучек и обычно оказывается во всем права.

Алев как-то провела ночь в тюрьме: хитрая Пембе решила опозорить соперницу
Алев как-то провела ночь в тюрьме: хитрая Пембе решила опозорить соперницу

Кайхан Коркмаз. Бывший муж Кывылджим, отец Доа и Чимен. Хитрый приспособленец, игрок, альфонс. При этом он искренне любит дочерей, но даже из общения с ними извлекает выгоду.

Фатих Унал. Жених, затем муж, затем бывший муж Доа, отец ее дочки Джемре. Принципиален в вопросах семьи: все должны жить в родительском доме и искать там компромиссы. Часто жесток по отношению к самым близким — жене и брату Мустафе.

Абдулла Унал. Отец Фатиха, Мустафы и Нурсемы. Семьянин, руководитель крупного успешного отельного бизнеса. Женился в юном возрасте по воле семьи, жену никогда сильно не любил, но всегда был ей верен, пока не встретил Алев и не влюбился без памяти.

Омер Унал. Дядя Фатиха и Мустафы, родной брат Абдуллы, приемный отец Метехана. Долго хранит тайну о том, что он на самом деле дядя Метехана, а его отец — погибший брат-близнец Омера Бекир. Очень любит Кывылджим, ради нее готов уступать своим принципам и идти против правил семьи.

Пембе Унал. Жена Абдуллы. Верующая мусульманка, очень любит свою семью, поэтому готова ради нее на все, даже на подлые поступки. Пытается подстроиться под выбор сыновей, но все равно ссорится с невестками. Лицемерна, стойко переносит многочисленные жизненные трудности.

Как-то Кывылджим и Пембе попали в новости, потому что спасли женщину от избиения мужем. Имя Пембе переводится с турецкого как «розовый», поэтому Алев, соперница, называет ее Пинк
Как-то Кывылджим и Пембе попали в новости, потому что спасли женщину от избиения мужем. Имя Пембе переводится с турецкого как «розовый», поэтому Алев, соперница, называет ее Пинк

Мустафа Унал. Старший сын Абдуллы и Пембе, муж Ниляй. Робкий и добрый парень, всегда подчиняется воле родителей или жены. Горячо любит жену, иногда конфликтует с братом либо на почве ревности к родителям, либо из-за нападок Фатиха на Ниляй.

Ниляй Унал. Жена Мустафы. Росла без родителей, из близких у нее только брат Исхан и кузен Зюлькер, оба прохвосты. Сама Ниляй тоже не робкого десятка: с одной стороны, она наивна, потому что не очень умна, с другой — у нее хорошая интуиция, она первой догадывается обо всех семейных тайнах. Главный источник комических ситуаций в сериале.

Метехан Унал. Сын Омера и Леман, лучший друг Чимен. Во всем поддерживает отца и Чимен, хочет, чтобы Омер и Кывылджим были вместе.

Леман Коркмаз. Бывшая жена Бекира и Омера, верующая, очень внушаемая. Очарована Кайханом и становится его женой.

Геркем Унал. Новая жена Фатиха. В семье она покрывает голову, но, выходя на люди, делает все что хочет. Заводит связь с Омером, не зная, что это дядя Фатиха. Самая коварная героиня сериала: она умело манипулирует мужем и даже не пытается быть милой со свекровью.

Геркем — настоящий волк в овечьей шкуре
Геркем — настоящий волк в овечьей шкуре

Нурсема Унал. Дочь Абдуллы и Пембе. Глубоко верующая девушка. Она получила западное образование, но сидит в заточении в родительском доме. Из развлечений у нее только каллиграфия. Вначале конфликтует с Доа, но потом становится ее близкой подругой. Родители твердо настроены выдать ее замуж за парня из традиционной семьи, что оборачивается для Нурсемы трагедией.

Умут Кырач. Коллега Алев, ее давний друг. Помогает ей в организации праздников, его хобби — музыка, он выступает в баре. Влюбляется в Нурсему и добивается ее всеми способами, хотя более разных людей и представить сложно.

Гирай Шифаджигил. Новый возлюбленный Доа, успешный бизнесмен, владелец фармкомпании. Помогает Ниляй выпустить собственный крем.

Рюзгар Йенер. Бывший возлюбленный Алев. Их роман начинается повторно, но заканчивается из-за любви Алев и Абдуллы, поэтому Рюзгар объединяется для мести с Пембе. Глава телеканала, где работают Кывылджим и Нурсема.

Алев и Нурсема вначале очень не понравились друг другу, но именно в квартире Алев девушка смогла восстановиться после жестокого поступка мужа и его семьи
Алев и Нурсема вначале очень не понравились друг другу, но именно в квартире Алев девушка смогла восстановиться после жестокого поступка мужа и его семьи

Чем хорош «Клюквенный щербет»

✊ Сериал мотивирует женщин бороться за свои права. При этом авторы не настаивают на том, что нужно уменьшить количество религии в их жизни. Главная идея: женщина должна быть счастлива — в традиционной или современной семье, на работе или дома, с детьми и мужем или одна.

Кывылджим привыкла все делать сама: у нее был непутевый муж, после развода ей пришлось поднимать дочерей в одиночку. Она стала директором хорошего лицея и поддерживала в детях стремление достичь чего-то в карьере, радовалась, когда старшая Доа поступила на стоматолога. И очень огорчалась, когда Доа вышла замуж за Фатиха, пророчила, что семья мужа не даст той учиться и работать.

Доа не верит матери, но все выходит именно так: свекровь, Пембе, внушает Фатиху, что ежедневные поездки девушки на учебу вредны для их будущих детей. А сам Фатих настолько ревнив, что дает взятку владельцу клиники: теперь на практику к Доа приходят только пациенты-женщины.

Сестра Фатиха Нурсема привыкла жить размеренной жизнью в отчем доме, занимаясь каллиграфией и совершая намаз. Она не думает о работе, самостоятельных путешествиях или даже прогулках в парке у дома тогда, когда ей этого хочется. И ее родителям кажется, что для полного счастья дочери нужно выйти замуж за правильного парня, чтобы строить свою семью, где жизнь ничем не будет отличаться от жизни Пембе.

Но свадьба Нурсемы с тем самым «правильным» Ибрагимом оборачивается кошмаром для всей семьи девушки: в первую брачную ночь жених стал так домогаться Нурсемы, что выкинул ее из окна. После этой серии в Турции случился большой скандал, и сериал запретили на пять недель из-за сцены жестокости по отношению к женщине.

Конечно, это не первый турецкий сериал со сценами домашнего насилия: в «Зимородке» Казым регулярно избивал жену и дочерей, в «Диком» одной из героинь ее же парень с врачом делают нелегальный аборт прямо в загородном доме и снимают на видео. Но именно брачная ночь Нурсемы вызвала по-настоящему широкий резонанс, ведь ее выдали замуж за парня из консервативной, религиозной семьи.

Нурсема сразу знает, что из этой свадьбы ничего хорошего не выйдет
Нурсема сразу знает, что из этой свадьбы ничего хорошего не выйдет

Свадьба с Ибрагимом переворачивает жизнь Нурсемы. Она доказывает родителям, что была права и теперь будет делать так, как хочет сама. Нурсема выходит замуж за любимого, но бедного Умута, устраивается на работу сначала в агентство недвижимости, а затем и на телеканал. Работа очень увлекает ее, и она даже становится лауреатом телевизионной премии.

При этом и на работе, и в повседневной жизни ей приходится сталкиваться со множеством стереотипов. Например, что если она носит платок, то нет тем, на которые с ней можно поговорить. Или если она получает повышение, то у нее отношения с начальником. И Нурсема, и Кывылджим вынуждены всем доказывать, что они сами способны на многое.

Постепенно и самые консервативные героини сериала проявляют предпринимательские черты: Пембе заведует кафе сына, Леман ей там помогает, а Ниляй изобретает крем от раздражения кожи и продумывает, как его продвигать на рынке.

В сериале показаны теплые семейные отношения. Бабушка хочет устроить судьбу внучки после развода и знакомит ее с положительным и богатым мужчиной
В сериале показаны теплые семейные отношения. Бабушка хочет устроить судьбу внучки после развода и знакомит ее с положительным и богатым мужчиной

Несмотря на разногласия, женщин в сериале связывает крепкая дружба. Нурсема поначалу испытывает сильную неприязнь к Доа и ее легкомысленной тете Алев: они откровенно одеваются, пьют шампанское, гуляют вечером.

Это не зависть, а именно разное мировоззрение: для верующего человека такое поведение недопустимо. Но именно Доа и Алев оказались единственными, кто отговаривал отдавать Нурсему за Ибрагима, и спасли ее после падения из окна.

После этого случая Нурсема кардинально меняет свое отношение к родственницам: ни развод Доа с Фатихом, ни роман Алев с Абдуллой не заставляют девушку забыть добро.

🥹 Трогательные и комичные моменты делают сериал жизненным. Многочисленные злоключения героев разбавлены душевными разговорами и сценами: трогает беседа Мустафы и бабушки Доа, Сонмез, о том, как герой работал в одном из отелей отца простым поваром, чтобы понять всю суть семейного бизнеса. И ему так понравилось на кухне, что он просил у Абдуллы разрешения уйти в кулинарию, но тот не разрешил.

Позже Сонмез предложила Мустафе открыть совместное кафе, но сказала поговорить с отцом, научила, как правильно найти подход, — и Абдулла действительно оказался не против. И Мустафа очень уважительно относится к своему компаньону, называет ее не иначе как «мама Сонмез», чем вызывает ревность своей родной матери Пембе.

Что может не понравиться в сериале

🥱 В шоу много шаблонных сюжетных поворотов. Создатели настолько хотят подчеркнуть разницу между верующей семьей и светской, что доходят временами до абсурда. Например, беременная Доа едет с мамой выбирать обои в детскую комнату и нанимает мастеров. Когда Ниляй и Пембе видят рисунок, они ужасаются: на обоях изображены животные, в том числе свиньи.

Ночью свекровь с невесткой очищают стены, чем вызывают недоумение Доа. Свинья считается грязным животным в некоторых странах, в том числе и в Турции. Поэтому странно, что Доа даже не догадалась о возможной проблеме, хотя долго жила в этой культуре.

Так выглядели те самые обои
Так выглядели те самые обои

Неорганичны также и монологи Кывылджим. Все происходящее в мире она использует, чтобы донести до людей мораль. Пока она работала в лицее, ее нравоучения распространялись только на семью, учеников и коллег, но после перехода на телеканал героиня начинает учить всю Турцию, как жить правильно.

К Кывылджим обращаются за помощью все девушки Стамбула с проблемами в консервативных семьях. При этом Кывылджим считает, что верно только ее мнение, она не принимает другие точки зрения. Даже создатели сериала это подчеркивают: так ей говорит и ее любимый Омер.

😞 В сериале много незавершенных сюжетных линий. Как часто бывает в турецких шоу, здесь есть истории, которые заканчиваются загадочно для зрителя. Например, так произошло с директором автосалона, который давал Чимен уроки вождения. Было очевидно, что он испытывает к школьнице романтические чувства, звонит ей и пишет, они видятся. А потом он просто пропадает.

В то же время это может быть и заделом для нового сезона, где Чимен ко всеобщему удивлению связывается с Гекханом, братом Геркем, взрослым женатым мужчиной. Возможно, авторы хотели показать, что Чимен не интересуют ровесники.

Непонятной остается и линия с девушкой из фонда, обвинявшей его создателя, друга Кывылджим Эртугрула, в регулярном насилии. Она была искренне напугана, у нее были доказательства жестокости Эртугрула, а в итоге герой во всем обвиняет Кывылджим и уезжает.

Линия Эртугрула и его дочери Михри ощущается самой скомканной
Линия Эртугрула и его дочери Михри ощущается самой скомканной

Какие серии стоит посмотреть, если вы никогда не видели «Клюквенный щербет»

Два сезона сериала уже вышли полностью — это около двух сотен серий по часу. Если вам страшно браться за настолько масштабное шоу, вот эпизоды, которые помогут понять, стоит ли смотреть «Клюквенный щербет».

1 сезон, 32 серия

О чем. Фатих открывает свой отель, это совместный проект с отцом Доа. После Кывылджим уезжает к Омеру, где они впервые вместе проводят ночь. Утром в дом к Омеру приходит ревнующая Леман с Метеханом.

Почему стоит посмотреть. Кывылджим и Омер — пара, за которую болеют многие. Это начало их отношений, красивая сцена, где Омер признается в своих чувствах. И испытание в виде Леман, бывшей жены Омера, — лишь первое из многих на их пути.

Омер и Кывылджим познакомились из-за конфликта детей, Метехана и Чимен
Омер и Кывылджим познакомились из-за конфликта детей, Метехана и Чимен

1 сезон, 57 серия

О чем. Пембе готовит Нурсему к свадьбе с Ибрагимом. В лицее парень ученицы в порыве ревности берет Кывылджим в заложники. Сонмез и Мустафа решаются открыть кафе.

Почему стоит посмотреть. Первая свадьба Нурсемы — причина многих ее дальнейших проблем, причем о ее будущем женихе, Ибрагиме, многое было понятно задолго до страшных событий.

1 сезон, 74 серия

О чем. Из-за принципиальности Кывылджим полиция приходит за Метеханом, но Омер берет вину на себя и оказывается в тюрьме. Фатих покупает машину Доа и знакомится с сотрудницей салона Айлин.

Почему стоит посмотреть. Этот эпизод хорошо характеризует Кывылджим. Она готова посадить в тюрьму любимого мужчину, зная, что он ни в чем не виноват, лишь бы докопаться до истины. Как потом восстанавливать отношения — не так важно.

1 сезон, 88 серия

О чем. Ниляй из-за очередных махинаций получает попугая Якупа вместо детской мебели. Нурсема знакомится с родителями Умута и понимает, что никогда не станет хорошей невесткой.

Почему стоит посмотреть. Одна из самых комичных серий. Ниляй и Мустафа прячут Якупа у себя в комнате, но попугай быстро подхватывает от Ниляй забавные фразы о членах семьи, поэтому Пембе и Абдулла неприятно удивлены.

Животные — слабость Ниляй и Мустафы. Кроме попугая они еще заводят ягненка, которого «розовая» Пембе объявляет мусульманином и дает ему имя Бейяз — «белый»
Животные — слабость Ниляй и Мустафы. Кроме попугая они еще заводят ягненка, которого «розовая» Пембе объявляет мусульманином и дает ему имя Бейяз — «белый»

1 сезон, 95 серия

О чем. Кывылджим и Омер женятся в Париже. Доа готовит для всей семьи праздничный ужин, чтобы на нем объявить об измене Фатиха и уйти от него. Ей становится плохо, и она оказывается в больнице с преждевременными родами. Кывылджим и Омер попадают в аварию.

Почему стоит посмотреть. Тяжелые переживания Доа из-за измены мужа спровоцировали преждевременные роды, она теряет одного из близнецов. Это один из самых мрачных эпизодов сериала.

2 сезон, 14 серия

О чем. Абдулла и Алев проводят ночь вместе, наутро он говорит Пембе, что уходит от нее. Омер во время болезни видит в галлюцинации своего умершего брата Бекира.

Почему стоит посмотреть. Уход Абдуллы из семьи — разорвавшаяся бомба. То, чего так боялась Пембе, действительно произошло. Пембе тяжело переживает эту новость, все дети рядом, поддерживают ее. Один из поворотных эпизодов всего сериала.

2 сезон, 19 серия

О чем. Мустафа подозревает, что их с Ниляй сын не от него, и подает на развод. У Абдуллы проблемы с сердцем, он в больнице, за ним ухаживает Пембе. Доа тайно дает телефон Абдулле, чтобы тот говорил с Алев, Фатих хочет развестись. Омер выпивает алкоголь и проводит время с Геркем. Чимен знакомится с Гекханом, братом Геркем. Умут оказывается втянут в преступные дела.

Почему стоит посмотреть. Эта серия — предзнаменование большой беды по имени Геркем. Связь Омера с этой девушкой разрушит жизни сразу нескольких членов семьи, а ее брат станет причиной страданий Чимен.

В таком виде Чимен объявляет матери, что вышла замуж за Гекхана и покрылась. От Чимен этого можно было ожидать в последнюю очередь
В таком виде Чимен объявляет матери, что вышла замуж за Гекхана и покрылась. От Чимен этого можно было ожидать в последнюю очередь

2 сезон, 33 серия

О чем. Кывылджим устраивается работать в офис семьи Унал и становится первой женщиной в компании. Пембе понимает, что Абдулла тайно видится с Алев. Доа начинает встречаться с Гираем. Ниляй открывает производство крема. Умут снимает клип с Чимен в роли возлюбленной.

Почему стоит посмотреть. Фатих ревнует Доа к Гираю, к тому же он разочаровывается в Геркем. Доа видит мучения Фатиха, но чувствует, что устала от его ревности и постоянных упреков и готова к новым отношениям.

3 сезон, 1 серия

Мы рассказываем разные истории о популярной культуре и тех, кто ее создает. Подписывайтесь на наш телеграм: @t_technocult

Анастасия ПодлесныхЧего ожидаете от третьего сезона «Клюквенного щербета»?
  • Наталья КараваеваКлассный сериал) посмотреть стоит) а статья очень интересная🌹3
  • Анастасия ПодлесныхНаталья, как думаешь, Фатих и Доа в итоге будут вместе?) И вопрос, последний ли это сезон...3
  • Veronika OsterЛюблю смотреть этот сериал на турецком с турецкими субтитрами.. Так легче учить язык😊3
  • Анастасия ПодлесныхVeronika, здорово, а какой у вас уже уровень? Я смотрю с мамой, поэтому смотрим в дубляже, отдельно учу турецкий3
  • Глеб ШпунтТурецкие сериалы состоят из драм и интриг, не понимаю, как вы их смотрите)0
  • Анастасия ПодлесныхГлеб, ради этого и смотрим) Знаете, сколько адреналина)4
  • Veronika OsterАнастасия, думаю что В10
  • Анастасия ПодлесныхRuslan, представляете, все люди разные и всем нравится разное. У меня есть и любимые американские сериалы, и скандинавские, и британские, и турецкие. И как бы неплохо уже в 21 веке не осуждать человека за его вкусы в кино, сериалах, книгах и т. д.7
  • Невеста 2022Ruslan, посоветуйте новозеландский сериал0
  • Жду веснуя не очень уловила, как сочетаются религиозные нравы в семье главного героя и то, что он свою девушку до свадьбы в постель поволок. Я не в плане, что так нельзя, но получается, что свадьбу по залету его консервативная семья приняла, а дальше прессинг? Смешно. Если ты такой жесткий в правилах жизни, то что ж ты потенциальную жену "не уважаешь"? В России если парень в религии, то он уже изначально в какой-то общине, следует правилам и жену ищет в пределах этой же "тусовки", да и девушка видит все нюансы сразу.2
  • Veronika OsterАнастасия, я уже несколько лет живу в Турции..3
  • Veronika OsterХороший вопрос. Меня это тоже смутило.. В Турецкой культуре детям позволяется все..0
  • Ledy v pledeНе смотрю турецкие сериалы из-за того, что они банально длинные, 100+ серий. Банально жалко времени смотреть семейные перепитии и кто-кого усыновил 30 лет назад.2
  • Ruslan BelikThe Brokenwood Mysteries, Top of the Lake, Flight of the Conchords.1
  • Анастасия ПодлесныхЖду, в сериале акцентируют, что мужчинам можно то, чего женщинам нельзя5
  • Наталья ЛобановаВ 3 сезоне плохая озвучка. Смотрю на ИВИ. Но из-за озвучки пропало желание досматривать, хотя очень ждала продолжения((0
  • Анастасия ПодлесныхНаталья, а вы смотрите сразу после выхода? Добавляют хороший дубляж, прямо с теми же голосами из 1–2 сезонов, но не сразу, дня через 4 после выхода серии. Я вторую серию пока не посмотрела, жду дубляж… На «Иви» тоже5
  • Анастасия ПодлесныхАнастасия, здорово, согласна, мне очень жаль, что ушли актрисы, игравшие Алев и Чимен. А какие еще турецкие сериалы вам нравятся?0
  • Ольга СытникАнастасия, в моем списке 100% топ сериялы ай япим, это сочетание Керем Читай и Тойгар Ышиклы со своей музыкой в самое сердечко. Любой их проект обречён на успех. В топе Приговор/ Правосудие. И конечно их проекты все цепляют, Чукур, Столкновение, Чёрная любовь, все разные, но безумная любовь! Неплохие проекты Семья, Шахмаран, Совершенно другой, Марашанец, Черно белая любовь и куча других, которые уже классика. Даже Зимородок цепляет больше, игрой Ферита конечно.0
  • Анастасия ПодлесныхОльга, дааа, «Черная любовь» прекрасна, это был мой первый турецкий сериал. «Зимородка» тоже смотрю, кроме Ферита и Сейран очень люблю Казыма, отличный актер. Музыка Тойгара Ышыклы 🩷0
  • Ольга СытникАнастасия, согласна, актер который играет Казыма тоже получил награду, и тут видно за что, такой актер прекрасный! Проговор посмотрите. Надеюсь я закончу Чукур, слишком длинный, но это шедевр, каждая серия до глубины души. Шахмаран вообще не свойственный туркам сюжет с бураком денизом и серенаей, играет и мерт рамазан демир тоже 🩷!0
  • Yaffa LuftТурецкие сериалы очень "деревянненькие" в плане актёрской игры: актёры не умеют перевоплощаться, хотя, конечно, вон из кожи лезут, чтобы преуспеть. Но эти потуги в данном контексте выглядят особенно нелепо. Единственный турецкий мини-сериал, который захотелось пересмотреть, вышел пару лет тому назад на NETFLIX – "Uysallar".1
  • user786996Я смотрю 1 сезон, но даже не расстроилась, что прочитала вашу статью, я только на 58 серии, силы меня покидают) Очень рада за Нурсему, теперь можно выдохнуть, хотя бы жива и оставили ее в покое. Папа Абдулла и Алев..Ну это вообще. Алев меня разочаровала)1
  • Анастасия Подлесныхuser786996, держитесь! Впереди вас ждет много интересного)1

Вот что еще мы писали по этой теме