БЕСПЛАТНЫЙ КУРС
Финансовая грамотность для взрослых

Как я выучил испанский язык c нуля до уровня B1 за 9 месяцев и 120 000 ₽

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография.

Выбор языка

Дочка изучала испанский в школе и ей понадобился репетитор для того, чтобы получить пятерку. Я нашел на Юле студентку лингвистического вуза с сертификатом DELE. Я решил заниматься вместе с дочкой, чтобы иметь возможность объясниться в туристической поездке. Изучение языка для меня своего рода хобби, параллельно знакомишься с культурой испаноговорящих стран. Вместе с домашними заданиями потратил около 300 часов.

Образовательная траектория

У меня было 2 занятия в неделю по 1,5 часа с репетитором, а потом я перешел на одно занятие в неделю. Параллельно занимался по 10-15 минут в Дуолингво, слушал новости и подкасты на испанском, смотрел сериалы. Сейчас занимаюсь с носителем в Italki.

Полезные материалы

Приложение Дуолингво позволяет быстро освоить базовую грамматику, пожалуй, изучение любого языка можно начинать отсюда и уже за час-два существенно продвинуться. Очень рекомендую также подкасты Дуолингво, там очень интересные истории и контент — истории, культура Латинской Америки и Испании, но нужно знать английский.

Полезны ролики на Ютубе Easy Spanish и просмотр фильмов и сериалов на испанском с субтитрами на знакомом языке. Рекомендую сериал «Экстра» и задания к нему для тех, кто начинает с нуля. Потом уже посмотрел почти все фильмы Альмодовара.

После A1 можно начать читать адаптированные тексты и пересказывать. Книги можно скачать в ВК или купить на Амазоне в электронной форме. С преподавателем использовали Google Docs для совместной работы над заданиями, при письме очень помогают инструменты для проверки грамматики, например, Grammarly.

Трудности

Мне достаточно тяжело дается сослагательное наклонение в испанском, оно имеет гораздо большую область применения, чем в русском или английском. Пока борюсь с этим, делаю упражнения в Дуолингво. В испанском почти столько же времен, как в английском, но неправильных глаголов и всяких особенностей спряжения гораздо больше. Род часто не совпадает с русским и есть исключения — до сих пор частенько ошибаюсь, но преподаватель мне все ошибки выписывает.

Для меня изучение правил и упражнения из учебников менее полезны, чем чтение текстов или просмотр фильмов — я легче запоминаю формы и конструкции в контексте.

Результат

Выучил испанский с нуля до уровня B1 (задания из DELE для этого уровня обычно даются легко) за 9 месяцев и около 300 часов и потратил 120 000 рублей. Писать грамотно без словаря тяжело, но говорю почти свободно. Знание английского существенно облегчает изучение языка, так как гораздо больше материалов можно использовать для изучения.

Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество

Популярное за неделю