«Застали город совершенно пустынным»: как мы впервые отметили Рождество в Италии
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Предыстория
Летом 2023 года мы с семьей переехали жить в Италию. Мы сразу поняли, что это «та самая страна для нашей жизни», хотя до этого ни разу не были тут. Квартира, в которую мы заселились на 4 года располагается в доме 1934 года с потолками 3,2м. После панельной хрущевки с потолком, который можно было достать рукой — здесь было место, где разгуляться фантазии. Заехали мы 10 октября и Рождество надвигалось семимильными шагами. Полки магазинов уже потихоньку обрастали красным, зеленым и всячески блестящим декором.
В России мы всегда праздновали Новый год дома в кругу семьи, готовили праздничный ужин и смотрели фильмы под настроение, а уже в первых числах января ходили в гости к друзьям. В Италии же мы сразу приняли тот факт, что Католическое Рождество — семейный праздник и празднуется он 25 декабря, а 31 декабря — праздник, когда можно собраться с друзьями и весело провести время. Поэтому, сразу после 31 октября, когда обещанный сыну Halloween был отпразднован, я принялась за декорирование квартиры к Рождеству.
Начиная с 1 ноября все чаще в окнах домов можно было заметить украшенные елки, а балконы потихоньку заливали тысячи маленьких огоньков гирлянд. Так как у меня никогда не было большой елки, я решила подойти к вопросу капитально, и мы взяли огромную пушистую искусственную ель высотой 2,4м. Украшать её огромное удовольствие, на это уходит целый вечер, который мы проводим семьей вместе, кружа во круг этой красавицы.
Основное отличие новогодней атмосферы между Россией и Италией в том, что в Италии уже с 1 ноября ты потихоньку погружаешься в новогоднюю суету, когда в России все начинается только 1 декабря.
Праздник с друзьями
К середине декабря, неожиданно для нас, мы получили приглашение от друзей на Рождество в Бергамо. Ожидалась классная русскоязычная вечеринка. Так как ехать на поезде нам довольно далеко (5 часов с 2 пересадками) нам пришлось очень рано встать. Друзья предупредили, что в Рождество всё будет закрыто и алкоголь для себя нужно купить заранее. Мы, еще ни разу не встречавшие Рождество в Италии, усмехнулись и сказали друг другу: — Зачем тащить всю дорогу на себе бутылки, когда можно купить в сетевом магазине — он то всегда работает 100%! — Как же мы ошибались!!!
Приехав в Бергамо примерно в 14:00, мы застали город совершенно пустынным. Люди со станции быстро разбрелись в разные стороны, и улица снова опустела. Мы стояли и смотрели на огромный проспект, идущий от станции в глубь города и озирались по сторонам — нужно было найти магазин. Решив пройти через центр и дальше к ближайшему сетевому магазину типа Lidl или Carrefour, мы неспешно пошли гулять. Центр нас застал таким же безлюдным: магазины, рестораны, бары, пиццерии, и даже кебабные — все было закрыто. Безуспешно мы обошли 3 сетевых магазина, на которых красовались вывески «Chiuso», что по-итальянски — закрыто.
Время близилось к вечеринке и нужно было идти к друзьям. Если вы вдруг подумали, что в городе не было людей, потому что они все передвигались на машинах, то нет! Ни машин, никакого общественного транспорта, ни-че-го. Так, в полной тишине, изредка нарушаемой громким смехом и шумными разговорами, доносившимися из приоткрытых окон, мы добрели до места нашей дружеской встречи.
Вечеринка прошла на все 100! Девчонки наготовили русских новогодних блюд, проблему с алкоголем решили друзья, купив вино в магазине на автотрассе, все болтали и танцевали до упаду. Когда падать уже было некуда и все места были заняты, нам дали адрес отеля, в котором мы должны были провести остаток рождественской ночи. Мы шли по ночному Бергамо весёлые и счастливые, немного шатаясь и напевая песни.
Оказалось, нас поселили в отель, принадлежащий русской женщине, в самом сердце старого города. Нам выделили большой номер под сводом крыши, принесли бутылку вина и пожелали хорошего отдыха. А на утро, сама хозяйка встретила нас, угостила завтраком, и мы поболтали о переезде, планах на будущее и конечно пообещали друг другу обязательно увидеться еще.
На улице нас ждала шумная толпа народа, огромная ярмарка с горячим Vin Brule, вкусная пицца на старой площади и музыка, много музыки. Все, кто вчера проводили свой уютный вечер в кругу семьи, уже 26 декабря высыпали на улицы города и продолжили свое веселье.
Насладившись этим праздником по полной, мы уставшие, но очень довольные, сели в поезд и покатили свои 5 часов с двумя пересадками. Вот так и получилось — планировали провести Рождество в кругу семьи, а вышло целое приключение.
Итальянские традиции
Если говорить о классическом итальянском Рождестве, то, конечно, в нём есть множество интересного. Думаю, что мы обязательно возьмем что-то для себя и в нашей семье появятся новые традиции.
Например 24 декабря — вечер перед Рождеством отмечается скромным семейным ужином (это считается постным днем), а главный праздничный обед (Pranzo di Natale) стол уставлен традиционными блюдами. Сначала подают Пасту. Это может быть Лазанья, равиоли или тортеллини в бульоне (маленькие пельмешки с разной начинкой). На горячее Запеченный фаршированный каплун (Cappone ripieno), индейка или ягненок. На гарнир картофель овощи и зелёные салаты. На десерт, конечно же, Панеттоне — воздушный сладкий хлеб с цукатами и Пандоро — сладкий кекс в форме звезды, присыпанный сахарной пудрой.
Итальянцы посещают Рождественскую мессу (Messa di Natale). Она проходит в ночь с 24 на 25 декабря в церкви. Самая главная месса проходит в Ватикане, когда Папа римский произносит благословение — Urbi et Orbi.
В эту ночь дети находят подарки под елкой, которые им оставляет Баббо Натале (Babbo Natale) — Дед Мороз по нашему.
И конечно же с началом декабря в городах и деревнях начинают открываться рождественские рынки и ярмарки. И все погружается в праздничное настроение.
26 декабря праздник продолжается. Это официальный выходной день, который проводят с семьей и друзьями гуляя по городу.
Рождество в Италии — это время, чтобы встретиться со всей семьей, наслаждаться вкусной едой, украшать дом и вспоминать о христианских праздниках. Атмосфера тепла и любви ощущается повсюду!
Ну а про то, как мы провели Новый год (Capodanno) расскажу уже в следующей статье.