Можно ли вернуть компенсацию за оплату проезда в отпуск и использовать ее в следующем году?

Не смогла воспользоваться правом на компенсацию проезда с ребенком по ошибке бухгалтера, по заявлению я всегда получала все выплаты наличными, бухгалтер отправила на карту которая арестована, по этой причине мы с ребенком летали за свой счет и сидели без денег в отпуске.

Спустя 4 месяца, через суд с помощью юриста и множества справок, что мой ребенок нуждается в лечении удалось отсудить с арестованного счета деньги. Но сейчас они мне не нужны. Могу ли я их вернуть в бухгалтерию и воспользоваться оплатой проезда следующим летом? Можно ли наказать бухгалтера за халатное отношение к работе? Из-за нее я не смогла провести лечение своего ребенка вовремя и отпуск был испорчен. Она мне сказала, что это мои проблемы, а не её.