Бесит!
45K

Бесит, когда пишут и говорят «Икея»

208

Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции

Аватар автора

Александр Фиш

знает, как правильно

Страница автора

Я проработал в этой компании несколько лет.

И так получилось, что человек я ответственный, уважаю как свой родной язык, так и культуру компании. Так вот, ИКЕА — это аббревиатура, она всегда пишется большими буквами и не склоняется.

Для тех, кто дочитал до этого места и не знает, почему нужно произносить именно так, вот справка, хотя все это гуглится за две секунды:

  • И — Ингвар;
  • К — Кампрад;
  • Е — Эльмтарюд;
  • А — Агуннарюд.

Это имя, фамилия основателя, название фермы и деревни, где он родился и жил. Своих друзей и родных я поправлял и объяснял, как правильно. А остальным — ну, невежде ничего не поможет.


РедакцияКакие искажения в названиях фирм, городов и товаров бесят вас?
  • КартопляникСмысл этого урока орфографии сейчас?355
  • Андрейесть идея - есть икея, реклама была. от неё пошло159
  • kuskus kuskusЭкэа13
  • Анатолий ФрумгарцЯ тоже некоторое время работал в IKEA. Но к написанию "икея" отношусь спокойно. Больше переживаю, что компания из России ушла228
  • АналитессаВладимир, ну не знаю, мне Икеи очень не хвтает. Особенно когда ремонт делала. Это ведь не только про мебель, там было много других хороших и недорогих вещей. Ножи, мельнички для кухни, полотенца. Да и касается мебели - максимально нейтральный дизайн и продуманная функциональностью. И сборка, с которой справится даже ребенок.25
  • ПавелИкеа вернется в Россию после окончания известных событий? Есть такая вероятность? Очень сильно скучаю по нец15
  • Pavel MelekhovВ русском языке нет слов, оканчивающихся на "еа", зато полно оканчивающихся на "ея". Поэтому для русскоязычных людей "икея" звучит более естественно и привычно. Американцы вообще говорят "айкиа" и ничего. А вообще, много торговых марок произносятся неправильно, и это в целом нормально: Hyundai (Хёндэ), Xerox (Зирокс), Versace (Весахе), Xiaomi (Сяоми), Samsung (Самсон), Huawei (Вавей). Владельцы марок знают о существовании национальных особенностей произношения и не только не препятствуют, но и поддерживают неправильное произношение. Например на официальном русскоязычном сайте Huawei в заголовке в скобочках написано "Хуавэй". Так он лучше гуглится.156
  • Пхахаох, какой серьезный. Но вам все равно далеко до одного знакомого, который упорно отказывался писать "вацап", "вотсап" и т.д. Он ВСЕГДА писал именно как правильно оно там пишется.29
  • Nikita KurdyumovPavel, на самом деле, хуавэй правда произносится как хуавэй8
  • Евгений БозылевPavel, как versace произносится))?17
  • Евгений БозылевPavel, versace Если вы хоть немного знакомы с итальянским языком так и произносится версаче31
  • ДенисИкея Икея Икея )116
  • Иваника ИвановаТак птицы кричат, так птицы кричат, Так птицы кричат в апогее...77
  • Ина ЯяА что не требовать сразу полностью произносить? Говоришь такой: давай сегодня сгоняем в Ингвар Кампрад... Вот это все))) смешно вы беситесь, автор. На что уж я люблю правильную речь и не люблю всевозможные грамматические ошибки, но, правда, смешно. Видно, с работы ушли, но остались преданы бывшему работодателю всей душой76
  • user3193333Прикольно! Автора бесит то, чего нет. -автор, и часто с вами такое?26
  • Ина Яяuser3193333, 😂ну когда побеситься охота, а повода кроме не подворачивается12
  • Аня ЛьнявинаИкея не бесит, бесит "в Сочах", "у Сочей" и т.д.44
  • Евгений Молев"Бесит" - это, скорее, про завышенные требования к миру и собственную неуравновешенность. Как говорят в народе: "Хоть горшком назови..." Видимо, без того автору недостачно поводов для выражения накопившегося раздражения. Давайте будем беситься на тех, кто "не так" говорит.36
  • Евсей ИвановТеперь еще и названия их продуктов выговаривать? Язык сломаешь. Икеа это по шведски, а по нашему Икея. Чего теперь вспоминать - жалко, что ушли. Дешево, качественно. У нас 3 санузла и несколько комнат из Икеи обставлено.19
  • Евсей ИвановАлександр, не рифмуется, да и не по русски звучит.57
  • Огонёк в ночиБыло сокращением, а стало именем нарицательным. Так же как ксерокс. Да и прошло уже....23
  • Софья КоневаАлександр, меня сюда просто телефонный браузер приносит))109
  • PeachdoggyВау чел ты такой умный))))) интеллектуал)))) не все ж знают и поймут)))) зато ты)))18
  • Вика КомисарБред полнейший, на то он и родной язык, что людям на нем удобно говорить. Всё слова и названия в разных языках звучат по разному. Например Россия в каждой стране звучит по разному, от этого не бесит? Как и миллиона других названий?30
  • ИгорьНу, автомобильную марку мы тоже и называем "Скания", хотя, если я не ошибаюсь, правильно было бы говорить что-то типа "Скона" (кто знает шведский или хорошо знает Швецию меня поправит). В народных для торговых марок странах их часто произносят с местными изменениями.11
  • Надежда РомановаПхаха, вот именно эту прогу я тоже всегда пишу только в латинице ))))) На латинице для меня выглядит неприятно-коряво в любом написании. Хотя без разницы,как другие пишут, это мой личный пунктик. Но при этом спокойно говорю Икея, именно потому, что окончание "еа" совершенно естественно русскими будет меняться на "ея".13
  • СюзАнатолий, вы как человек, который там работал, подскажите как теперь добиться ремонта кухни по гарантии?7
  • Лариса ПетровскаяАня, ага, и в Дубаях тоже...11
  • Андрей ЯськовСофья, аналогично.. ему, вероятно, мерещится, что все зашли его икеявский ликбез послушать30
  • Андрей ЯськовАня, а что такого? Лично я стебусь так на зазнайками. У пальте у метра можно попить кофея. Что не так? Как слышыца так и пишыца.15
  • Александр ФедоровСюз, т е все фирмы сказали: "прощайте" все ещё думаете что какие-то гарантии работают? Вообще напишите им на почту. На пикабу писали, что так работало. Но я бы со стороны Икеи бы сказал, что весь бизнес в рф завершен.13
  • Yuliya TДенис, я пожалуй продолжу)) Просклоняю, чтоб наверняка аффтор взбесился)) Провелем терапию обострением)) Ип: Икея Рп: Икеи, Дп: Икее Вп. Икею ТП Икеей ПП Икее57
  • kefirtapirАлександр, какие ещё шаоми. Правильно сяоми.11
  • user2633323Ольга, это совсем разные машины,одна кореец,другая японец😅10
  • ДмитрийСюз, василичу жалобу написать.0
  • ДмитрийNikita, вот только звук "х" в русском и китайском сильно отличаются.0
  • Анатолий ФрумгарцСюз, работал не на сервисе, так что не подскажу. Возможно, эта информация вам будет полезна https://www.ikea.com/ru/ru/customer-service/terms-conditions/yuridicheskaya-informaciya-pub91702560?ysclid=m3mrgqtjou1753678721
  • Menz _____Дмитрий, нормально у них произносится х, тот же цветок 花 произносится как наше хуа, может, с чуть большим придыханием, но не принципиально1
  • Оксана БарановаАнатолий, только после вашего комментария поняла в чем соль этого "бесит" 😄🤦🏻‍♀️1
  • Алекс ТютневСейчас что скажу, вас вообще бомбанёт с новости: В Самаре рядом с Икеей есть посёлок, официально называется "Крутые ключи", но в народе его многие называют "Кошелев", "Кошелёк"(по имени застройщика) и, барабанная дробь - ПодЫКЕЕвка 😁🥴14
  • Russo turistoАлександр, вам бы форточку открыть. Не пробовали? Жить легче станет23
  • владислав кудрявцевКартопляник, лишний раз понять, насколько разные люди бывают9
  • владислав кудрявцевАнатолий, правильно, неченго рздражаться по мелочам1
  • ИванPavel, только что еще за Весахе? В итальянском verˈsaːtʃe.7
  • Оттенки СинегоPavel, Mitsubishi0
  • Юлий МатвеевКартопляник, кхм зануда кхм просто...5
  • Юлий МатвеевАнатолий, не надо переживать, все будет хорошо1
  • Юлий МатвеевДенис, автор самоуничтожиться может, будте аккуратнее3
  • МелвикPavel, в эту же копилку Ugg и Nike.0
  • Геннадий ЛадырдаPavel, Adobe, Apache0
Вот что еще мы писали по этой теме