«Аватар: Легенда об Аанге»: объясня­ем величие мультсе­риала Nickelodeon о повели­теле стихий

22 февраля на Netflix вышел «Аватар: Легенда об Аанге» — новая адаптация одноименного мультсериала о повелителе стихий.

Оригинал вышел на экраны почти 20 лет назад, но не теряет своей популярности. Зрители до сих пор активно смотрят сериал, а критики называют его одним из лучших телепроектов 21 века. По мультсериалу выпускают видеоигры и полнометражные продолжения, комиксы, книги и даже подкасты.

В честь релиза новой версии «Легенды об Аанге» объясняем, чем оригинальный сериал покорил сердца фанатов и почему считается современной классикой.

Мультсериал рассказывает о мире, разделенном на четыре нации: воздушные кочевники, Царство земли, народ огня и племя воды. Представители каждой общности способны подчинять себе лишь один из элементов природы. Управлять всеми стихиями может только Аватар — человек, в которого вселяется великий дух.

Действующего Аватара зовут Аанг. Он 12-летний воздушный кочевник, который испугался полученных сил, сбежал от соплеменников и в состоянии анабиоза заморозил себя в айсберге. В это же время повелитель народа огня начал всеобщую войну и истребил воздушных кочевников, чтобы избавиться от Аватара. Сто лет спустя Аанг выходит из спячки. Мальчик должен в сжатые сроки изучить магию воды, земли и огня, чтобы восстановить мировой порядок.

Авторы не боятся взрослых тем. У «Легенды об Аанге» простой и понятный сюжет: герою необходимо в сжатые сроки выучить магию трех стихий и победить повелителя огня. Однако в рамках архетипичной истории создатели подробно исследуют зло и его проявления. К примеру, сериал даже начинается с истребления воздушных кочевников — безжалостного и неизбирательного убийства представителей целой нации.

Глазами наивного Аанга зритель видит уродливый мир. Во вселенной «Аватара» победил тоталитаризм. Народ огня силой подчиняет территории и вводит в колониях варварские, антигуманные законы. Запрещает магам использовать силу, отбирает еду и по любому поводу сажает мужчин в тюрьмы, чтобы избежать возможных бунтов. В метрополии же активно работает пропаганда: детей со школы учат ненавидеть остальные нации, а граждан пугают возможными нападениями.

Злодеями выступает не только народ огня, который стал заложником имперских амбиций. На протяжении всего сериала создатели показывают, как власть развращает и портит людей даже на оккупированных территориях. Такие персонажи предлагают собственные, размытые характеристики моральных ценностей.

Их никогда не показывают однозначно плохими людьми — злодеяния отчасти оправданы. В осажденной столице Царства земли есть тайная полиция, которая похищает и допрашивает подозрительных людей и агитаторов. Так правительство сохраняет политическую стабильность в городе и предотвращает панику среди граждан.

Создатели неоднократно подчеркивают, что не существует хороших и плохих наций. Есть только добрые и злые люди. Но в условиях непрекращающейся войны сложно понять, кто есть кто. Более того, человек всегда может измениться — испортиться или преобразиться.

Эволюция принца Зуко — одна из самых комплексных сюжетных веток сериала. Герой, выращенный в ненависти и утверждениях о превосходстве нации огня над всеми, постепенно понимает, что происхождение не должно определять судьбу. С помощью дяди Айро Зуко преодолевает кризис идентичности и осознает, каким человеком хочет быть.

Среди других «недетских» тем шоу — гендерная дискриминация и инклюзивность. Создатели игрового сериала Netflix заявили, что в своей версии убрали из сюжета сексизм Сокки. Это странное решение, ведь в оригинале герой сам довольно быстро понимает, что ошибочно считал девушек плохими воинами. Кроме того, с помощью героини Тоф создатели смогли по-новому презентовать людей с инвалидностью. Незрячая с рождения девушка не нуждается в помощи окружающих — она не только может постоять за себя, но и постоянно выручает друзей. Так в сериале исследуют тему маргинализации людей с физическими ограничениями со стороны общества.

Авторы до мелочей продумали вселенную. «Легенда об Аанге» представила на экране детализированный фэнтези-мир, в центре которого находятся природные стихии. В оригинале использование сил называется bending, то есть сгибание, но при локализации процесс обозвали «магией».

Это решение противоречит внутренней логике сериала: сила стихий — это не волшебство, а полноценная наука со своими правилами и ограничениями. Не все способности доступны магам сразу. Отдельные техники и древние знания приходится получать из свитков или осваивать у известных мастеров.

Интересно, как создатели продумывают мир, в котором люди могут подчинять себе воду, воздух, землю и огонь. Представители народа огня кипятят воду в чайнике с помощью руки и передвигаются на воздушных шарах. В Царстве земли ходит общественный транспорт, который «толкают» маги, воздушные кочевники ради забавы катаются на потоках воздуха, а племена воды исцеляют раненых жидкостью. Из таких порой забавных, но чаще всего логичных моментов и состоит мир сериала.

Даже быт наций продуман с учетом философии стихий. Свободолюбивые воздушные кочевники строили храмы высоко в горах, чтобы до них никто не добрался. Импульсивные представители народа огня первыми начали производить энергию и окружили себя различными техническими разработками, вроде бурильных машин. Скрытные подданные Царства земли выстроили огромную стену, преуспели в архитектуре и начали создавать сложные и очень высокие здания. Неслучайно представители огня держат магов земли в специальной тюрьме, которая находится на корабле посреди океана.

Постепенно создатели начали копать глубже и развивали концепт с подчинением стихий. Тоф поняла, что частицы земли содержатся и в металле, поэтому при определенных усилиях смогла подчинить себе элемент. По тому же принципу Катара научилась управлять кровью и, соответственно, людьми, ведь в крови есть вода.

Нации отличаются не только природными стихиями. У каждого народа есть свой прототип из реального мира: нация огня — это Япония, Царство земли — Китай, воздушные кочевники — Тибет, а племя воды — инуиты. Культуры реальных стран и народностей заметно повлияли на одежду и архитектуру в сериале.

Кроме того, для магов каждой нации создатели подобрали особый стиль боя. Воздушные кочевники используют движения багуачжан — это техника, в которой преобладают цикличные движения и защитные стойки. Нации огня достался стиль северного Шаолиня, в котором используют грубую силу и агрессию. У Царства земли — хунгар: бойцы этого стиля поджидают движения соперника и адаптируются под них.

Сериал удивляет экспериментами и креативными решениями. Несмотря на наличие магистрального сюжета о противостоянии лорду огня, большая часть эпизодов «Легенды об Аанге» — это сторонние истории, которые раскрывают героев и мир вокруг них.

В таких сериях создатели часто пробуют что-то новое и выбивающееся из привычной структуры сериала. Один из эпизодов первого сезона практически целиком посвящен флешбэкам, которые раскрывают задорного Аанга и безжалостного Зуко с другой стороны. Зрителям показывают травмирующие события прошлого, которые сформировали характер героев. Во втором сезоне можно найти вестерн-эпизод, полностью посвященный путешествию Зуко, и даже альманах из трех историй о жизни в столице Царства земли.

Отдельного внимания заслуживает креативная хореография боев. Постановка экшен-сцен вдохновлена гонконгским кинематографом: создатели уделяли много времени анимированию движений, подбору кинематографических ракурсов и цветовой палитре окружения.

У сцен сражений в сериале всегда очень просторная композиция, которая позволяет определить расстояние между соперниками и оценить окружение. Последнее особенно важно для сериала, ведь персонажи во время боев активно используют элементы природы. Эти возможности позволяют создателям постоянно придумывать необычные и креативные драки: герои используют камни в качестве щитов, разбивают друг о друга огромные волны и даже пускают молнии.

Это второй телепроект по вселенной «Аватара» и непрямое продолжение «Легенды об Аанге». Мультсериал в течение четырех сезонов рассказывает о следующей реинкарнации великого духа — 17-летней девушке из племени воды по имени Корра. Действие происходит через 70 лет после событий оригинала и уже после смерти Аанга. Героиня в раннем детстве узнала, что получила силу Аватара, и к событиям сериала овладела тремя из четырех стихий. Магии воздуха девушку обучает сын Аанга и Катары Тензин.

Импульсивная и дерзкая Корра — полная противоположность миролюбивого Аанга. Девушка всегда лезет на рожон и предпочитает драться, а не искать компромисс. Духовному взрослению Корры и посвящена история. У Аанга было всего лишь несколько месяцев, чтобы овладеть стихиями. Обучение Корры не ограничено временем — девушка спокойно занимается саморазвитием и параллельно решает проблемы. В том числе противостоит организации, которая пытается уничтожить всех магов, и объединяет поссорившиеся племена воды.

Главная особенность мультсериала — заметно эволюционировавший мир. В «Легенде об Аанге» действие происходит на стыке аграрного общества и индустриального: часть людей живет в деревнях и возделывает поля, другая — уже осваивает промышленность и передвигается на крейсерах.

В «Легенде о Корре» сеттинг вдохновлен 1920-ми. Самым прогрессивным местом становится основанный Аангом и Зуко мегаполис, в котором возведены небоскребы, а по улицам ездят автомобили. Технологическое развитие исказило суть стихийной магии. В новом мире ее используют не только для решения повседневных задач и работы, но и для спорта, развлечения — и, конечно, совершения преступлений.

Комиксы. Сразу после завершения мультсериала в 2008 году создатели начали обдумывать идеи продолжения. Зрители и фанаты шоу требовали хоть как-нибудь раскрыть судьбу любимых героев. В 2012 году для придуманной истории выбрали наиболее подходящий формат — комикс из трех частей. «Обещание» — прямой сиквел «Легенды об Аанге», действие которого начинается на следующий день после финала мультсериала. Аанг и принц Зуко пытаются подавить мятеж в одной из колоний народа огня, которая отказывается принимать новые порядки. За сюжет отвечали создатели шоу Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко.

В 2012 году создатели «Легенды об Аанге» предложили руководству Nickelodeon идею полнометражного мультфильма. Канал отказался и вместо этого заказал еще несколько сезонов «Легенды о Корре», которая изначально была мини-сериалом. Отклоненный питч лег в основу второго графического романа — «Поиска». Он посвящен поискам матери Зуко. На данный момент вышло семь комикс-продолжений. Пять из них официально выпущены в России компанией Illusion Studios.

Фильмы и сериалы. В 2021 году ViacomCBS основала Avatar Studios — подразделение Nickelodeon, которое отвечает за фильмы и сериалы во вселенной «Аватара». Студией руководят создатели обоих мультсериалов ДиМартино и Кониецко.

На октябрь 2025 года запланирован релиз пока безымянного полнометражного фильма о приключениях взрослого Аанга и его друзей. Без даты премьеры значатся еще две полнометражки — спин-офф про взрослого Зуко и предыстория Аватара Киоши, которая жила за 200 лет до рождения Аанга. Кроме того, по слухам с портала Avatarnews, в разработке у студии находится сериал о следующем после Корры Аватаре из Царства земли.

«Гравити Фолз». Мультсериал о летних приключениях брата и сестры в провинциальном городке. Герои постоянно натыкаются на загадочные явления и начинают расследовать местные аномалии, заговоры и секреты.

«Самурай Чамплу». Один из основных источников вдохновения для создателей «Легенды об Аанге». Это аниме о путешествии двух непохожих мечников по феодальной Японии. В сериале часто звучит хип-хоп и постоянно встречаются намеренные исторические ошибки: кимоно сосуществует со спортивными костюмами, а самураи — с якудза.

«Приключения Джеки Чана». Детский мультсериал про выдуманную версию Джеки Чана — археолога, который вместе с племянницей и дядей путешествует по миру, собирает древние артефакты и противостоит злодеям. В шоу множество сверхъестественных элементов и экшен-сцен в стиле фильмов с Джеки Чаном.

«Голубоглазый самурай». В закрытой от европейцев феодальной Японии девушка-мечник ищет и убивает белых мужчин, один из которых должен быть ее отцом. Анимационный хит Netflix рассчитан на взрослую аудиторию: в нем полно сцен секса и жестоких убийств. Однако здесь есть и наивные персонажи, интригующая одиссея героини и экскурс в японскую культуру.

Классика гонконгского кино про боевые искусства. Создатели «Легенды об Аанге» вдохновлялись не только аниме, но и художественными фильмами разных жанров. К примеру, «Убойный футбол» помог понять, как совместить на экране экшен и комедию. Из «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» и других фильмов жанра уся создатели позаимствовали боевые техники, хореографию поединков, саундтрек и дизайн оружия. Кроме того, фанатам мультсериала стоит взять на заметку такие гонконгские фильмы, как «Касание Дзен», «Пьяный мастер», «Боец с шестом» и «Однажды в Китае».