Почему греческие буквы различаются в кириллице и латинице?

Обсудить

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Если посмотреть на латинизацию и кириллизацию греческих букв π и ρ, то можно заметить, что в латинице они будут p и r, а в кириллице соответственно п и р. Кажется, будто бы их перепутали местами. Если за этим какая-то история почему так?

РедакцияЧто вы думаете по этому поводу?
    Вот что еще мы писали по этой теме