Как я стараюсь вырастить детей билингвами

48

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Оксана Белянская

Страница автора

Меня часто ругают за то, что я перегружаю своих детей разнообразными занятиями. Языки, точные науки, саморазвитие — все то, как мне кажется, очень пригодится моим детям в будущем.

Сегодня мои дети уже довольно бегло говорят на трех языках: русском, английском и французском. То есть, являются по факту билингвами. Вы спросите — зачем? Отвечу: я считаю, что билингвизм дает детям большие возможности в жизни — они могут легко общаться с людьми из других стран, получать качественное образование и строить успешную карьеру

Старшую дочь я начала обучать английскому языку еще до того, как она начала говорить на русском. Ну как обучать — я читала ей английские сказки, пела английские песни, играла с ней в английские игры.

Погружение в языковую среду. Я понимала, что одна я не смогу создать полноценную языковую среду для Ани. Поэтому я начала искать возможность создать хотя бы какое-то ее подобие. И вот что мне пригодилось для этого:

  • Детский сад с английским языком обучения. В нашем городе было несколько таких садов. Я выбрала тот, где английский язык использовался не только на уроках, но и в повседневной жизни.
  • Англоязычные кружки и секции. Мы ходили на занятия по танцам, пению и рисования с англоговорящими преподавателями.
  • Англоязычные друзья. Я пыталась организовывать домашние и выездные встречи дочери с детьми, в чьих семьях также старались вырастить детей билингвами.

Французский язык. Когда дочери исполнилось 5 лет, я решила обучать ее французскому языку. Мы записались на курсы французского для детей, и ребёнок с удовольствием начала учить новый язык.

Закрепление пройденного. Когда родился младший сын, я решила использовать тот же метод обучения, что и с первым ребенком. Я начала обучать его английскому языку еще до того, как он начал говорить на русском.

Секрет успеха. В общем, что я хотела сказать и какими выводами поделиться: я считаю, что ключ к успеху в обучении детей иностранным языкам — это создание полноценной языковой среды. Погружение в язык — это главное. Чем больше ребенок общается на иностранном языке, тем быстрее он его усваивает.

Что для этого необходимо сделать

  1. Используйте игровые методы обучения. Детям нравится играть, и это отличный способ усвоить новый язык. Будьте терпеливы. Дети учатся в своем темпе. Не давите на них и не торопите их.
  2. Создайте позитивную атмосферу обучения. Дети должны чувствовать, что учить иностранный язык — это весело и интересно.
  3. Важно понимать, что билингвизм — это не только знание двух языков, но и развитие когнитивных способностей человека-достигатора.

Вырастить ребенка-билингва — это не легко. Но это очень вознаграждающее дело. Глядя потом на своих успешных, состоявшихся детей мы сможем сказать себе: да, я не зря прожила эту жизнь. И свою миссию, как мать и созидатель, выполнила!

  • MMaximaВажно понимать, что достигаторство обычно заканчивается в кабинете психолога.49
  • Васин Петяхм, а не путает ли малыш языки, типа "Маам, сколько сейчас time?"4
  • Жду веснудак трилингвы, наверное? Билингвы - это два языка с минимальным временем переключения.20
  • NА сколько детям лет? Интересно, какие у обучения результаты. По моему опыту, до 6-7 лет учить языки было - деньги на ветер. Сейчас моему ребенку 13. Она билингв, потому что с 6 лет живёт в Германии. Может и "трилингв", английский наряду с немецким является её основным языком общения. Всё это не бесплатно досталось, и тут даже не про деньги, хотя английский это много лет занятий с индивидуальным репетитором, помимо контента и англоязычных друзей. Её русский гораздо беднее, чем у сверстников из России, несмотря на то, что его пытались поддерживать с репетитором до средней школы. При общении в семье за пределами бытовых тем нам приходится переводить с немецкого или английского слова, которые она на русском не знает. Однако и улучшать его она желанием не горит, в школе учит на уровне школьных уроков испанский и французский, а дома всё время и карманные деньги инвестируются в японский.11
  • MilagrosMMaxima, Навязчивое увлечение моей матери в детском саду и школе английским помогло, лично мне, тратить все свободное от учебы в университете время на подработку и снять свое жилье как можно быстрее (учась, само собой, на бюджете). Повезло, что у меня все в порядке с характером, я просто освободилась от этого и прекрасно живу уже много лет, а некоторые и правда потом деньги психологам заносят12
  • Татьяна КулиничКакие оценки и ваших детей по русскому языку и литературе?10
  • Илья ЕрмаковПрочитал "Как я стараюсь вырастить детей пингвинами"13
  • Ксения АнтоноваMMaxima, или психиатра6
  • ЗемляничкаВы все правильно делаете! Языки это общение и отличные возможности для будущего!3
  • Igor MandrinВасин, какой fashion, какой fabric!24
  • Ктото ктотоЗнание языков различных - это хорошо. Только не каждый ребенок потянет такое, у всех разные способности.1
  • Джес"Глядя потом на своих успешных, состоявшихся детей мы сможем сказать себе: да, я не зря прожила эту жизнь" - вот эта фраза сильно напрягла! То есть они такие маленькие, но уже обязаны оправдать все ваши ожидания, а если нет, то что?26
  • Татьяна КорницкаяЯ не считаю, что русский язык освоила и понимаю всё его краски и оттенки... Речь может наоборот оскудеть, стать бедной и функциональной,потеряв поэтичность и чувственность?8
  • fullspectroДети учат языки легко. Чем раньше это начинается, тем лучше. Мой старший ребенок к 10 годам понимает и может общаться на 5 языках (в силу нашего места проживания и окружающих детей), конечно на каком-то лучше, на каком-то похуже в силу объема изучения. Для него это стало настолько нормально, что захотел и начал учить 6 язык.3
  • Анастасия ВайнштокВот будет весело, если по итогу они не будут нормально знать ни одного из трех.9
  • WintersunСейчас ИИ уже умеет переводить с любого языка в синхроне, так что само знание языка никакой ценности в ближайшее время не будет иметь. И в целом это совсем не залог успешности. Вы немного остали, лет на 20, видимо восполняете то, чего вам не хватало.0
  • user5885887марина«Дети должны чувствовать, что учить иностранный язык — это весело и интересно». Я бы сказала Дети не чувствовать, что УЧАТ иностранный язык, они должны просто коммуницировать, использовать как одно из средств общения!4
  • КамушекБилингвы вырастают в особенной языковой среде, когда два языка на ежедневной и постоянной основе используются в нескольких сферах общения. Особенно если речь о равномерном развитии навыков в разных видах речевой деятельности (сбалансированный билингвизм, когда и говоришь, и пишешь, и понимаешь одинаково хорошо — задача максимум). Короче, надо жить в двуязычной семье/окружении и постоянно общаться на том и сем в разных формах (устной, письменной (когда постарше), рецепция, продукция) От занятий по 45-90 минут несколько раз в неделю, даже в критический период освоения языка, билингвом не станет *никто*. Только получит плюшки в виде положительного настроя на осознанное изучение языков в дальнейшем — и то если повезет с преподавателем8
  • user3460370Билингвизм это не выращенные качества . Если ребенок в среде где два три языка , как в Бельгии или скажем в узбекистане , то он органически билингв . А остальное несколько натянуто . Он же думает у вас на русском или на французском?7
  • user5887897Еще очень важно, чтобы полученные знания помогли им стать хорошими людьми. Духовное воспитание должно быть на первом месте. Оно поможет вашим детям в трудные минуты жизни выстоять. Бог на первом месте, все остальное на других местах.0
  • A_siЖду, полилингвы.0
  • Жду веснуA_si, это эвфемизм к выражению "несчастные загнанные дети".0
  • Жду веснуA_si, это как раньше тушенку и крупу брали на 100 лет вперед - вдруг война. Сейчас так же оптом запихиваются знания - вдруг пригодится.0
  • YupiНе очень понятны перспективы. Вы планируете, что дети свяжут свою жизнь с этими языками? Планируете отправить их учиться в англо- и франкоговорящие страны? Если профиль дети выберут другой, в период старших классов и поступления, вряд ли получится поддерживать язык на должном уровне. В отстутствие языковой среды язык как спорт- без постоянной практики все атрофируется.1
  • Юрий Варфоломеевuser3007229, ну вам виднее, вы, наверное очень много в Европе прожили, раз говорите, что там народ неграмотный3
  • Марина Крыловаuser3007229, изучение языков не всегда оправдывается политическими событиями. Преподавание, чтение , слушание на иностранных языках имеет познавательные, развивающие цели. Ну и , простите, нужно знать язык врагов).0
  • АннаКто вас ругает?0
  • АннаЖду, полиглоты0
  • АннаWintersun, как это не инет ценности ? А общение? Ходить с переводчиком?1
  • АннаA_si, смотря какой билингв . Мы тут не про узбекский + русский а про рус и англ например. Этим уже можно заработать2
  • Аннаuser3007229, хотя бы устроиться на работу можно со знанием языка0
  • A_siАнна, ха-ха. У меня и русский, и турецкий, и английский. Причём, не просто изучение, а школьная программа на этих языках. Не припомню, чтоб мне это в жизни пригодилось, кроме как для турпоездок, но в них и без языка можно обойтись😂0
  • Ололоfullspectro, кринж просто какой-то0
  • Alex Ts.Milagros, проблема в том, что половина жалуется, что родители их заставляли что-то делать , а другая жалуется, что не заставили 🤷‍♂️ в любом случае будут недовольные.1
  • Alex Ts.Статья дельная с прекрасными советами... за исключением последнего абзаца. Одно дело предоставлять детям возможности для саморазвития , которые позволят получить конкурентное преимущество в будущем, а другое... Когда вырастить гениев становится самоцелью родителей, чтобы было чем гордиться , раз других достижений в жизни нет. Собственно, все читали про семилетнюю студентку МГУ. Не нужно быть гадалкой, чтобы понять, что девочке уже всю жизнь загубили. Подобная мотивация родителей очень настораживает.0
  • fullspectroОлоло, для вас кринж, когда даже английский для вас жуть жуткая. А для детей все очень естественно, особенно в иностранной среде.0
  • АннаA_si, ну вы это не значит все люди. Вам не пригодилось, а другим да. Я сама препод англ и вижу как мои студенты зараб деньги благодаря англ, Находят работу за рубежом , выходят замуж и тд. Сдав экзамен на знание языка, можно бесплатно учиться за рубежом. Недавно я подарила своей студентке грант в сша, она там месяц бесплатно провела. Я сама ездила в сша бесплатно. И все это благодаря англ. А если вы в России не нашли применения языку - это ваш выбор. Нп всем нужно знание Ин языка1
  • A_siАнна, полиглоты - это те, кто больше 3 языков знают. Но, как я смотрю, некоторые и один русский не осилили.0
  • fullspectroОлоло, как же у вас в голове насрано... С чего языки - это "лоулевел", а IT - это высочайшая наука? Этот же ребенок занимается программированием уже год по собственному желанию, но в этой статье мы обсуждаем языки. Но вам лишь бы какую херню сморозить.1
  • A_siАнна, что значит нет? 4 , по-вашему, не больше 3? 😂0
  • user3136203Дочь 10 лет билингв. Учится в британской школе заграницей, но приехала туда только в 9 лет. По системе opol растили с 1.5 лет и с 5 лет добавили немецкий. Свободно говорит на всех. Да, и на русском!)) В Москве создать среду проблем нет, сейчас это течение очень набрало обороты. А вот 10 лет назад было сложновато. Большинство комментирующих просто не в теме.0
  • Ирина КлыковскаяА можете посоветовать какие-то ресурсы по игровому обучению языкам для дошкольников и младших школьников? Или, может, конкретных педагогов? Я играю со своими и чужими детьми в математику, а на игры в английский у меня уже ресурса не хватает. Хочу готовые материалы, чтобы открыл-прочитал-повторил-свободен))0