Бесит!
350

Бесят модные иностранные слова

14

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Неудачные записки

Страница автора

Недавно шел на прогулке с друзьями и рассказывал про персонажа, который пришел к нам в проект и первое его предложение было из слов "агенда, онбординг, слоты"

К таким ребята у меня сразу скептическое отношение, не знаю почему, но приведу пару своих догадок

1. В душе я думаю, что они умнее меня и меня это задевает на почве ревности, что они лучше

2. Ни один из подобных персонажей на моем опыте ничего не смог сделать, кроме как устроить "зум-колл" и повы*бываться на нем, какой он крутой

P.S. И да, я не против профессиональной лексики, я сам использую слова ctr, метрика, конверсия, лид и т.д

Но ведь можно сказать: "какая тема/ повестка" вместо "какая агенда", зачем убивать русский язык?

  • Системный инженерПолностью согласен. Хотя сейчас комментаторы расскажут, что многие слова в русском языке позаимствованы и вначале тоже казались чужеродными)9
  • Victor LosevСистемный, не комментаторы, а толкователи! :D10
  • Константин СмирновКто-то на самом деле говорит "агенда"? С этими англицизмами в русском интересно то, что они при переносе на русский язык коверкаются. То есть любителя англицизмов не только окружающие россияне не поймут, но и британцы с американцами. Нет в английском языке слов "агенда" и "слоты"4
  • Victor LosevКонстантин, зато "агенда" есть в немецком и там его точно поймут :)2
  • Забаненый за правдуВ большинстве случаев-это просто тупо перевод на английский. Ну вот и хвалятся с пафосом знанием аж нескольких иностранных слов)2
  • Константин СмирновVictor, согласен, но тогда не "офис", а "контора"2
  • Victor LosevКонстантин, в современном русском оно имеет несколько негативную окраску, вряд ли модный зум-коллер желает работать в конторе. Хотя мне это слово нравится определённо больше чем офис, от него веет Ильфом и Петровым :)3
  • user2725212Столько усилий затрачивается в школе для изучения русского языка! Какая нервотрёпка с экзаменами! В итоге очень немногие умеют в жизни грамотно выразить свои мысли.1
  • Тревожно-избегающийА мне слово "скуф" оч нравится, правда не знаю его происхождения0
  • Roman ProzorovА то раньше такого явления не было или в туже советскую эпоху - во все времена появляются какие то новые слова и выражения. В статье как понял речь больше о молодёжном сленге - это по сути временно - и в наше время, когда были помоложе тоже какие то словечки употребляли, сейчас уже многие канули в лету. А по сути откуда черпают то эти слова? Из фильмов, сериалов, социальных сетей. Возвращаясь в советскую эпоху - вот там раздолье то - все фильмы тут же разбирали на цитаты, которые актуальны и до сих пор. Сейчас фильмы несколько другие - чаще на один день и забыли - вот и слова услышанные из них тоже сегодня употребляют, завтра придумают другие. Так начните с себя - не употребляйте слова которые раздражают, может друзья вас послушают и тоже будут меньше употреблять подобные словечки.0
  • АннаЯна, вот оно как раз русское, сокращение от фамилии Скуфьин1
  • Cook.FatherПрям в точку! Как я все это понимаю! От себя добавлю из технической сферы. Вот я сижу на совещании со своим багажем в 20 лет в компании и физтеховским дипломом с отличием (покрасовался) и слушаю как молоденький, маленький совсем сотрудник лупит: « в этом проекте мы внедряем AI, ML, LLM». Боги! Ты откуда это взял, родной!? Давай конкретнее: чем детерминистическая модель хуже? Не нравится - используй стохастику! А таких слов он не знает, но точно знает, что это все устарело, и нас спасет только AI 😂 А сколько нейросетей ты сам настроил, мой хороший? А что такое сети Кохонена?… И еще. Многие новые словечки спускаются сверху 😂 однажды, большой босс сказал, что мы все должны быть ресилиент - и понеслось! Теперь без этого слова ни одной презентации. Если кто-нибудь не произнесет его на совещании, то совещание будет продолжаться, пока его не произнесут! Ой, что я несу, какое совещание?? - надо говорить митинг! 😂1
  • TheHrickoАгенда - что-то на еврейском? "Мы, г`усские не обманываем друг друга"0
Вот что еще мы писали по этой теме