Как поиграть в «Ведьмака 3» в России: на ПК, PS5 и Xbox Series

14 декабря 2022 года на современных платформах вышел «Ведьмак 3: Дикая Охота» с улучшенной графикой и увеличенной частотой кадров.

Обновления RPG от польской студии CD Projekt Red ждали несколько лет. Рассказываем, что изменилось в игре, какие у новой версии системные требования на ПК и как поиграть в доработанного «Ведьмака 3» на всех платформах.

12 декабря 2022 года CD Projekt Red выпустила подробный список изменений для «Ведьмака 3». Вот главные нововведения.

Общие графические улучшения для ПК, Xbox Series и PlayStation 5. Разработчики повысили разрешение текстур до современных 4К, добавили поддержку рейтрейсинга и обновили систему глобального освещения.

Также разработчики внедрили в игру пользовательские модификации для улучшения графики. Среди них знаменитый The Witcher 3 HD Reworked Project с добавлением переработанных текстур для всей игры и Immersive Real-time Cutscenes для повышения разрешения в видеороликах.

Среди прочих изменений: обновление текстур неба, растительности и шейдеров воды.

Графические изменения только для ПК. К настройкам графики добавили режим качества «Запредельное+» с улучшенной детализацией всех элементов игры и поддержку технологии DLSS 3 для новых видеокарт Nvidia.

Графические изменения только для Xbox Series и PlayStation 5. На консолях добавили два графических режима: «Режим трассировки лучей» и «Быстродействие». В первом игра запускается с 30 кадрами в секунду, но с поддержкой рейтрейсинга и рассеянного затенения. Во втором — с 60 кадрами в секунду, но без трассировки лучей. Режим трассировки лучей недоступен на Xbox Series S.

Геймплейные изменения. Разработчики добавили функцию межплатформенного сохранения. Теперь игроки смогут играть на одном и том же сохранении на нескольких платформах.

Для сражений добавили альтернативную камеру. Она теперь расположена ближе к Геральту и лучше реагирует на его движения.

Для всех платформ добавили фоторежим и паузу в роликах. На PlayStation 5 появилась поддержка адаптивных триггеров и тактильной обратной связи геймпада DualSense.

Обновление для русскоязычной локализации. CD Projekt Red наконец исправила главную проблему русскоязычного дубляжа «Ведьмака 3» — синхронизацию голосов. Теперь речь персонажей в дубляже не будет ускоряться или замедляться. Проблему с синхронизацией исправили не только для ПК и современных консолей, но и для PS4 и Xbox One. Обновление на Switch выйдет позднее.

Новое дополнительное задание. Студия также добавила квест «В тени вечного огня» с тематическими наградами по мотивам сериала «Ведьмак» от Netflix. Новое задание полностью переведено и озвучено на русском языке.

Для старта квеста найдите жреца Вечного Огня на одной из дорог Велена. Он отмечен восклицательным знаком на карте. Задание также доступно на PS4 и Xbox One. На Switch оно появится позже вместе с обновлением.

Между ПК и консолями. Установите игру и войдите в настройки. Включите опцию «Кросс-платформенные сохранения». Войдите в ваш аккаунт игровой платформы GOG. Если аккаунта нет, создайте его на сайте.

После этого все ваши сохранения будут записываться на облачный сервер GOG. На других платформах выполняете те же шаги: открываете настройки, включаете «Кросс-платформенные сохранения» и заходите в аккаунт GOG. Теперь вы можете играть на одном и том же сохранении на всех платформах, кроме Switch. Обновление с поддержкой кросс-платформенного прохождения и новым DLC появится для консоли Nintendo позднее.

Как начать игру со старым сохранением. На ПК и Xbox ваши сохранения остались в облаке, но на PlayStation все сложнее. Перенести старое сохранение из PS4 автоматически можно только из версии «Ведьмак 3: Издание „Игра года“». Чтобы перенести сохранение из основной игры без дополнений, установите старую версию на своей PS4 и включите в настройках «Кроссплатформенное сохранение». Войдите в ваш аккаунт GOG и перенесите сохранения в облако. Удалите игру и установите на PS5 обновленного «Ведьмака». Ваше сохранение будет на месте.

Чтобы оценить улучшенную графику и рейтрейсинг, придется купить мощную видеокарту. Вот какие у игры системные требования.

Минимальные:

1. 64-битная Windows 7 или 8.
2. Процессор Intel Core i5-2500К или AMD A10-5800K APU.
3. 6 Гб оперативной памяти.
4. Видеокарта Nvidia GTX 660 или AMD Radeon HD 7870.
5. DirectX 11 и 50 Гб свободной памяти.

Рекомендуемые системные требования для DirectX 11 без улучшений графики:

1. 64-битная Windows 7 или 8.
2. Процессор Intel Core i7-3770 или AMD FX-8350.
3. 6 Гб оперативной памяти.
4. Видеокарта Nvidia GTX 770 или AMD Radeon R9 290.
5. DirectX 11 и 50 Гб свободной памяти.

Рекомендуемые системные требования с улучшениями графики в 1080p без рейтрейсинга:

1. 64-битная Windows 10 или 11.
2. Процессор Intel Core i5-7400 или AMD Ryzen 5 1600.
3. 8 Гб оперативной памяти.
4. Видеокарта Nvidia GTX 970 или AMD Radeon RX 480.
5. DirectX 12 и 50 Гб свободной памяти.

Рекомендуемые системные требования для ультранастроек в 1440p с частичным рейтрейсингом:

1. 64-битная Windows 10 или 11.
2. Процессор Intel Core i5-8700К или AMD Ryzen 5 3600.
3. 16 Гб оперативной памяти.
4. Видеокарта Nvidia RTX 3070 или AMD RX 6700 XT.
5. DirectX 12 и 50 Гб свободной памяти.

Рекомендуемые системные требования для ультранастроек в 4К с полным рейтрейсингом:

1. 64-битная Windows 10 или 11.
2. Процессор Intel Core i7-9700K или AMD Ryzen 7 3700X.
3. 16 Гб оперативной памяти.
4. Видеокарта Nvidia RTX 3080 или AMD RX 6800 XT.
5. DirectX 12 и 50 Гб свободной памяти.

Если уже покупали «Ведьмака 3» на ПК. Ничего делать не нужно, игру уже обновили в вашей библиотеке. Установите «Ведьмака 3» и играйте без ограничений.

Если не покупали «Ведьмака 3» на ПК. CD Projekt Red приостановила продажу своих игр в российских Steam и GOG. Чтобы поиграть в обновленного «Ведьмака», купите ключ активации на сторонних площадках вроде Plati.Market. Выберите предпочитаемую версию: для GOG или Steam. В среднем издание «Игра года» со всеми дополнениями стоит около 750 ₽.

Как купить и активировать игру в GOG:

1. Купите игру у одного из продавцов на Plati.Market или других площадках. Обращайте внимание на его рейтинг, количество продаж и отзывы покупателей, чтобы не нарваться на мошенника. Чем их больше, тем лучше.
2. После покупки запустите программу GOG Galaxy 2.0. Если у вас ее нет, скачайте с официального сайта.
3. После запуска войдите в свой аккаунт GOG. Нажмите на иконку шестеренки рядом с профилем. Наведите курсор мышки на «Игры и друзья», выберите «Активировать ключ GOG».
4. Введите код продавца. Найдите игру в своей библиотеке и установите.
5. Вы готовы играть в обновленного «Ведьмака 3». Поздравляем!

Как купить игру в Steam:

1. Найдите надежного продавца на Plati.Market или другой подобной площадке. Внимательно почитайте отзывы, посмотрите на рейтинг и количество продаж.
2. Перед покупкой игры введите ссылку на свой профиль Steam. Ее можно найти в «Профиль» → «Редактировать профиль» → «Личная ссылка».
3. Откройте свой профиль, если он у вас приватный. Перейдите в «Редактировать профиль» → «Приватность» → «Мой профиль» → «Открытый».
4. Оплатите покупку и примите заявку бота продавца. Он отправит вам подарком «Ведьмака 3». Примите подарок и активируйте его в библиотеке.
5. Установите игру и дождитесь обновления.

Если уже покупали цифровую версию «Ведьмака 3» на Xbox. Установите игру из своей библиотеки на Xbox Series и играйте.

Если уже покупали дисковую версию «Ведьмака 3» на Xbox. Вы можете обновить «Ведьмака 3», вставив диск с игрой для Xbox One в свой Xbox Series X. Этот способ неактуален для Xbox Series S, так как у этой модели нет дискового привода.

Если не покупали «Ведьмака 3» на Xbox. Microsoft Store не работает в России, поэтому нужно купить ключ активации на сторонних площадках вроде Plati.Market. Вот как это сделать:

1. Найдите продавца на Plati.Market или другой торговой площадке. Обращайте внимание на рейтинг продавца, отзывы покупателей и количество его продаж. Чем больше, тем лучше. В среднем ключ «Ведьмака 3» на Xbox стоит 250 ₽.
2. Купите игру и включите сервис шифрования с сервером той страны, которую указал продавец. Перейдите на страницу активации кода. Войдите в свой профиль Microsoft.
3. Введите 25-значный ключ активации для своего аккаунта.
4. После активации включите консоль и найдите игру в своей библиотеке. Вы готовы вернуться в Велен!

Альтернативный способ — купить диск с игрой, если у вас есть Xbox Series X. Сейчас «Ведьмака 3» для Xbox можно купить с рук или на сайтах торговых сетей вроде Videoigr.net. Этот способ неактуален для бездисковой Xbox Series S.

Если уже покупали цифровую версию «Ведьмака 3» на PlayStation. Игру нельзя обновить с российских аккаунтов, так как CD Projekt Red не выпустила версию для PlayStation 5 в российском PS Store. «Ведьмака» придется покупать заново — либо диск, либо цифровую версию для иностранного аккаунта. Вот какие способы есть.

Если уже покупали дисковую версию «Ведьмака 3» на PlayStation. Создайте иностранный аккаунт любого региона — мы рассказывали, как это сделать, в отдельной инструкции. Вставьте диск с игрой в PlayStation 5 и установите версию игры для PS5. Этот способ неактуален для бездисковой PlayStation 5 Digital Edition.

Если не покупали «Ведьмака 3» на PlayStation. PlayStation Store не работает в России, поэтому придется создать зарубежный аккаунт — желательно британский или польский, там будет русский перевод. Подробную инструкцию по регистрации зарубежного профиля мы приводили в отдельной статье.

Дальше пройдите следующие шаги:

1. После регистрации откройте Plati.Market и найдите в поиске карты пополнения для выбранного региона. Например, если у вас британский аккаунт, напишите: PlayStation Network PSN UK. В британском PS Store версия «Ведьмака 3» для PS5 со всеми дополнениями стоит 21 £. Карты пополнения на 30 £ обойдутся в 2793 ₽.
2. После покупки откройте сайт PlayStation. Войдите в свой иностранный аккаунт, нажмите на раздел Redeem Code в своем профиле и введите код пополнения.
3. Включите PS5, войдите в свой иностранный аккаунт и откройте PlayStation Store. Найдите The Witcher 3: Wild Hunt — Complete Edition. Оплатите покупку из кошелька.
4. Загрузите игру и наслаждайтесь.

Альтернативный способ — купить диск с рук или приобрести его в торговых сетях вроде «М-видео». На Videoigr.net версия игры для PS5 стоит 3690 ₽.