Переделкино: чем заняться в писатель­ском поселке, где жили Пастернак и Чуковский
6K

Переделкино: чем заняться в писатель­ском поселке, где жили Пастернак и Чуковский

5
Аватар автора

Анна Шипилова

изучила писательские дачи

Страница автора
Аватар автора

Михаил Голденков

фотографировал

Страница автора

Переделкино — уникальный советский эксперимент.

Руководство страны возлагало надежды на писателей во времена строительства социалистического общества. Они должны были нести новые идеи в массы, а для этого требовались особые условия. Максим Горький — в то время председатель Союза писателей — вдохновился опытом европейских творческих резиденций и предложил отобрать надежных советских авторов, чтобы поместить их в «условия полнейшей материальной независимости».

Первые писательские дачи появились в Переделкине в 1930-х. Все они принадлежали Литфонду, но давались писателям пожизненно. В разное время здесь жили Борис Пастернак, Корней Чуковский, Константин Паустовский, Булат Окуджава, Леонид Леонов, Белла Ахмадулина, Евгений Евтушенко и другие крупнейшие авторы. В 1950-е годы в городке появился Дом творчества, устроенный по принципу современных творческих резиденций. По путевке от Литфонда можно было на три недели получить комнату и работать над романом или сценарием, не отвлекаясь на быт и городскую суету.

С тех пор в Переделкине мало что поменялось. Дачи принадлежат Росимуществу, многие из них по-прежнему выдают в пожизненное пользование современным писателям, критикам и литературоведам. Несколько домов превратили в музеи — в них можно попасть, чтобы увидеть, как жили советские «инженеры человеческих душ». Приезжать сюда лучше на весь день, а если решите задержаться, остановиться можно в гостинице на территории Дома творчества. Расскажу, что посмотреть и чем заняться в поселке писателей.

Как добраться

Есть несколько вариантов, как добраться до Переделкина.

На электричке. Пожалуй, самый удобный способ. Нужно сесть на Киевском вокзале и доехать до станции «Переделкино». Поездка займет 20 минут и обойдется в 57 ₽. Дальше можно прогуляться пешком минут 20, доехать на автобусе № 269 или на такси — водители дежурят у выхода с МЦД, поездка будет стоить 200 ₽.

На метро. Ближайшая станция — «Новопеределкино». Идти пешком оттуда не советуем: путь займет минут 40—50 быстрым шагом. Добирайтесь лучше на том же автобусе № 316 или на такси — примерно за 400 ₽.

Центральными диаметрами. От Белорусского, Курского, Савеловского вокзалов и Площади трех вокзалов можно доехать на поездах МЦД-4 — также до станции «Переделкино». Стоимость, как и на электричке, — 55 ₽. А дальше все как и в первом пункте: пешком, на такси или на автобусе.

На машине. Закладывайте около часа, если поедете из центра, и позаботьтесь о парковке. Надежнее всего оставить машину около храма Благоверного Князя Игоря Черниговского, что недалеко от ж/д станции «Переделкино», и оттуда минут за 15 дойти пешком. На самой территории Дома творчества есть шанс припарковаться только в будние дни и то не у всех: если будут свободные места, разрешат въезд пожилым, гостям после операций, с ограниченной мобильностью, беременным и людям с детьми-дошкольниками. Для организации такого проезда нужно будет позвонить администраторам: +7 916 260-94-88.

Что посмотреть

Исторический корпус Дома творчества. Двухэтажное здание с колоннами в стиле сталинского ампира начали строить в 1955 году и закончили всего за год. Здесь жили и работали писатели, приезжавшие в Дом творчества по путевкам. Корпус был похож на общежитие с длинными коридорами и комнатами — «пеналами», как в шутку называл их Арсений Тарковский, частый гость Дома творчества.

Борис Пастернак, чья дача находилась неподалеку, заходил сюда, когда нужно было позвонить: он не хотел ставить себе телефон, чтобы не отвлекаться, а в этом корпусе аппарат был в общем доступе на первом этаже. По воспоминаниям очевидцев, здесь всегда царила тишина, прерываемая стуком клавиш пишущих машинок. Но случались и коллективные чтения, и шумные вечеринки, когда в маленький «пенал» могла набиться пара десятков гостей.

В 10 из 40 таких комнат можно зайти и сегодня — в рамках выставки «Хроники Переделкина. Записки исследователей». Увидите здесь живую оранжерею — отсылку к той, что устроил здесь писатель Леонид Леонов, видеоинтервью жены Андрея Вознесенского — Зои Богуславской, а также многочисленные хроники и дневниковые записи, воссоздающие судьбы сменявших друг друга жителей переделкинских домов. Выставка открыта со вторника по воскресенье. Стоимость билета — 400 ₽.

Стеклянный корпус Дома творчества. В 1960-х рядом с Историческим корпусом возвели стеклянную пристройку, ставшую визитной карточкой Дома творчества. Постояльцы проводили здесь свободное время: на первом этаже была столовая с кухней, где готовили еду для всего поселка, на втором — кинотеатр, библиотека с читальным залом и холл с баром и бильярдом, в который приходил играть Высоцкий.

Сегодня пространство получило новую планировку: там, где была столовая, теперь зона для выставок и конференций, на месте кухни — современный коворкинг, сохранивший оригинальную кухонную плитку и детали интерьера. Поработать здесь стоит 400 ₽ в день, если вы не резидент Дома творчества.

На втором этаже по-прежнему библиотека, главная ценность которой — книги с автографами работавших в Переделкине авторов. Книги можно брать и читать на территории всего Дома творчества — не забудьте захватить с собой паспорт, чтобы зарегистрироваться. Зимний вариант — переместиться вместе с книгой в лобби с панорамными окнами и мягкими диванами, в теплое время года — на веранду с винтовой лестницей и видом на сосны. В «секретной комнате» библиотеки хранятся личные вещи писателей и проходят спектакли «Кабинета редкостей». Билеты стоят 1100—1500 ₽.

Дом-музей Бориса Пастернака. Писатель был одним из первых переделкинских дачников — поселился здесь в 1936 году и спустя три года поменял дачу на более подходящую для огородничества — ту самую, где сейчас музей.

В двухэтажном доме с панорамным эркером Пастернак прожил чуть больше 20 лет. Здесь он написал роман «Доктор Живаго» и узнал о присуждении ему в 1958 году Нобелевской премии по литературе — на легендарной фотографии, сделанной в столовой, он поднимает по этому случаю рюмку и чокается с Корнеем Чуковским. Здесь же Пастернак переживал опалу и умер в 1960 году: на стене в спальне можно увидеть его посмертную маску.

Обстановка сохранилась как при жизни хозяина: у входа в кабинет стоят его сапоги, на крючке висят кепка с плащом, в которых он гулял по поселку, а в буфете хранятся те самые рюмки с памятной посиделки. Комнаты просторные, но обставлены аскетично: Пастернак не хотел отвлекаться от работы. Особенно это касалось его кабинета, занимающего почти весь второй этаж: письменный стол, за которым, помимо «Доктора Живаго», он написал немало стихов и переводов Шиллера, Гете и Шекспира, конторка для работы стоя, которую ему рекомендовали врачи, полки с книгами на иностранных языках и тахта для отдыха — вот и весь интерьер.

Прогуляйтесь по дому, чтобы рассмотреть развешанные на стенах гостиной рисунки отца Пастернака — Леонида Осиповича, любимого иллюстратора Льва Толстого, в том числе его портрет Рахманинова в комнате жены писателя Зинаиды Николаевны и там же — огромный рояль фирмы Bechstein, на котором и сегодня играют концерты. Это реликвия семьи Нейгаузов, которая перешла к Зинаиде Пастернак и ее сыну от ее первого мужа — Генриха Нейгауза. Инструмент появился здесь уже после смерти Пастернака, до этого в доме стоял рояль поменьше и в другой комнате.

Многочисленные детали — от расшитой Зинаидой Пастернак скатерти или телевизора КВН-49 до портрета премьер-министра Индии Джавахарлала Неру, ходатайствовавшего за Пастернака перед Хрущевым во время его травли, помогают составить представление о самом Пастернаке и обстановке, в которой он жил и творил.

Попасть в дом-музей можно со вторника по воскресенье, стандартный билет стоит 300 ₽. Чтобы ничего не упустить из виду, рекомендуем воспользоваться экскурсией. Предварительно посмотрите афишу: есть шанс попасть на концерт, выставку или творческие встречи.

Дом-музей Корнея Чуковского. Во дворе вас встретит одна из главных достопримечательностей поселка — клен, увешанный детскими башмачками. Это эффектная отсылка к книге «Чудо-дерево», которую Чуковский посвятил дочери Мурочке. Много интересного увидите и в доме: прототип Мойдодыра, костюм индейского вождя, огромную библиотеку с иностранными книгами и знаменитую мантию Доктора литературы Оксфорда, в которой Корней Иванович любил гордо разгуливать по поселку. На стенах — многочисленные рисунки и фотографии, среди которых легендарный снимок Чуковского с Гагариным.

Дом на улице Серафимовича достался писателю в 1938 году. Со второй половины 1950-х годов и до конца своей жизни он отсюда практически не уезжал. Здесь Чуковский написал «Мастерство Некрасова», «Бибигон» и другие, хорошо знакомые нам произведения. Обязательно загляните в кабинет Корнея Ивановича, чтобы увидеть обстановку, в которой они создавались, — интерьеры сохранились. Кроме письменного стола хозяина в доме сохранился и стол, за которым в 1965 году Александр Солженицын тайно дописывал свой роман «Архипелаг ГУЛАГ».

Попасть сюда можно в любой день, кроме понедельника. Стандартный билет стоит 300 ₽, бесплатно можно прогуляться по парку на его территории и найти место, где с 1955 года Чуковский проводил знаменитые «костры» для переделкинских детей с впечатляющим списком участников: Агнией Барто, Аркадием Райкиным, Сергеем Михалковым, Львом Кассилем и другими знаменитостями.

Детская библиотека имени Корнея Чуковского. Ее писатель называл своим «лучшим произведением». Чуковский построил ее в 1957 году на собственные деньги рядом с домом, выделив часть своего участка. Библиотека предназначалась для детей, живущих в городке писателей, работает она и сегодня, но если раньше в ней насчитывалось порядка 400 книг, то теперь — уже больше 10 000.

Библиотека небольшая — всего три комнаты. В одной стоит домашняя этажерка Чуковского с книгами, которые писатель давал почитать местным детям. С нее и началась история библиотеки: однажды соседский мальчик сказал, что прочитал все книги оттуда, но так и не узнал, как стать богатырем. Эти слова подтолкнули Чуковского на создание детской библиотеки.

В другой комнате — «кабинете писателя» — можно увидеть вещи, окружавшие Чуковского во время работы: пишущую машинку, лампу, чернила и телефон. Третья — «пионерская комната» — заполнена предметами, связанными с советским детством: школьными тетрадями и учебниками, поделками и пионерской формой. Отдельное достояние библиотеки — шкаф с автографами побывавших здесь писателей: Эдуарда Успенского, Самуила Маршака, Валентина Катаева и многих других.

В библиотеке проходят мастер-классы и авторские встречи. Книги могут взять все желающие после регистрации по паспорту. Понедельник — выходной.

Дом-музей Булата Окуджавы. Небольшой уютный дом на улице Довженко, куда Булат Шалвович заселился в 1987 году, — пример послевоенных переделкинских дач «второй волны», более скромных, чем дома Пастернака или Чуковского. Здесь Окуджава провел последние 10 лет жизни. В Переделкине он написал немало стихов, детских сказок и даже автобиографический роман, который принес ему Букеровскую премию, — «Упраздненный театр». После смерти хозяина дом превратился в музей.

Приходите убедиться, что не зря эту дачу называют домом с колокольчиками — их здесь целая коллекция. Традицию дарить колокольчики Окуджаве запустила его соседка Белла Ахмадулина, она продолжается и сегодня. Те, что собирал сам поэт, можно увидеть в его кабинете, сохраненном нетронутым: на письменном столе лежат сигареты, на сколоченных им полках — книги и журналы. В современной пристройке собраны памятные вещи: часы — подарок Ельцина, миниатюра знаменитого арбатского памятника, афиши выступлений и многочисленные фотографии Окуджавы и его друзей-шестидесятников.

Стандартный билет в дом-музей стоит 200 ₽. Планируйте свой визит в любой день, кроме понедельника, и следите за афишей: — есть шанс попасть на ярмарки выходного дня, творческие встречи и кукольные спектакли.

Музей-галерея Евгения Евтушенко. Свою переделкинскую дачу Евгений Евтушенко получил от Литфонда в 1969 году. Рядом с ней он построил музей, посвященный своим увлечениям: фотографии и коллекционированию, а в 2010 году подарил его государству. Здесь можно увидеть внушительную серию снимков поэта, а также собранную им коллекцию зарубежной и отечественной живописи.

Поворотным моментом для Евтушенко как коллекционера был международный фестиваль молодежи в Москве в 1957 году, где он подружился со скульптором Эрнстом Неизвестным, художниками Олегом Целковым и Юрием Васильевым. Они были первыми, кто подарил поэту свои работы. Так началась его коллекция, которая с годами пополнялась покупками и подарками: живописью, скульптурой и графикой известных художников 20—21 веков. Есть здесь даже Пикассо, Шагал и Пиросмани.

На Евтушенко-фотографа повлияла масштабная выставка «Семья человечества», для которой куратор фотоотдела MOMA в Нью-Йорке Эдвард Стайхен отобрал более 500 снимков от авторов из разных стран, чтобы визуализировать идеи мира во времена «холодной войны». Выставка так впечатлила Евтушенко, что он решил снять свою серию работ и, объездив для этого весь мир, показать коллективный портрет человека 20 века.

Все это на первом этаже музея-галереи. На втором воссоздана творческая мастерская поэта: кабинет и библиотека с фотографиями, литературными наградами, книгами, коллекцией пластинок с песнями на его стихи, а также редкими артефактами вроде книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» с авторскими напутствиями молодому Евтушенко или трости Марка Твена, подаренной поэту семьей американцев в благодарность за поэму «Бабий Яр».

Попасть в музей-галерею Евтушенко можно со среды по воскресенье. Стандартный билет стоит 260 ₽.

Скульптура «Архилес». Работа Николая Полисского появилась в Переделкине после нашествия жука-типографа в 2021 году — пришлось спилить шесть елей, съеденных вредителем.

Деревья были старыми и явно застали не одно поколение писателей, так что классик российского ленд-арта решил устроить мемориал — соорудил над пнями объекты, напоминающие костры, из переплетенных стволов орешника и черемухи. Теперь здесь время от времени устраивают концерты под открытым небом.

Чем заняться

🚶 Прогуляться по литературной тропе. Пешеходный маршрут, по которому в свое время гуляли писатели, открылся в Переделкине осенью 2024 года. Он проходит от улицы Серафимовича до Горького, соединяя Дом творчества и усадьбу Измалково — знаковое место для поселка писателей. С 1830 года Измалково принадлежало семье Самариных и было настоящим центром просвещения. При Федоре Самарине, действительном статском советнике, здесь появилась домашняя школа, а при его сыне Юрии — философе, публицисте и авторе проекта об отмене крепостного права — библиотека в 12 000 книг. Среди гостей Измалково были Поленовы, Аксаковы и Мамонтовы.

Сейчас усадьба находится на реставрации, но по новой тропе можно пройтись вдоль Самаринского пруда, увидеть по дороге библиотеку Чуковского, первую дачу Бориса Пастернака, дачи Степана Щипачева, Бориса Пильняка и Николая Тихонова. И все это вблизи — специально для маршрута между дач проложили пешеходные дорожки. На прогулку закладывайте в среднем полчаса. Литературная тропа открыта каждый день с 09:00 до 22:00.

🗿 Посидеть в творческой беседке. Это неприметное на первый взгляд строение было свидетелем множества исторических моментов. Например, здесь свои стихи и переводы читал студентам Высших литературных курсов Арсений Тарковский.

Теперь в беседке проходят творческие встречи с писателями и стартуют экскурсии по поселку.

📚 Закупиться в книжном Дома писателя. Это был один из первых исторических домов поселка — в разное время здесь жили писатель Виктор Астафьев, философ Михаил Бахтин и поэт Расул Гамзатов. Сегодня в нем располагается необычный книжный, в котором можно найти издания этих и других авторов.

Магазин полностью сохранил исторические интерьеры комнат, в которых повсюду расставили книги: на кухне, между банок с чаем и сахаром; на столе в кабинете, рядом с печатной машинкой; на круглом столе в гостиной и на веранде, где предусмотрительно поставили кресло — идеальное место, чтобы определиться с покупкой.

Книги разные — от новинок до букинистики и редких экземпляров. На пианино всегда найдется что-то о музыке. Говорят, диван, который стоит в гостиной, принадлежал Корнею Чуковскому. Книжный работает каждый день с 12:00 до 18:00, понедельник — выходной.

🧑‍🎓 Посетить заседание книжного клуба. В Доме творчества «Переделкино» есть целый отдел, который занимается культурной программой. Например, по субботам проходит книжный клуб: каждую неделю приглашают ведущего, который выбирает для чтения рассказ, повесть или эссе — небольшое произведение, которое можно успеть прочитать в электричке, чтобы обсудить с участниками.

Еще можно попасть на поэтические чтения или концерт академической музыки. О предстоящих событиях можно узнавать на сайте.

🏨 Пожить в литературной гостинице. Можно провести пару дней в Переделкине, даже если у вас нет здесь дачи: в 2022 году после реконструкции заработала литературная гостиница.

Интерьеры оформлены в стиле 1970-х годов, в каждом номере есть просторный балкон, выходящий на лес, и книжная полка, посвященная одному из переделкинских писателей.

Где поесть

На территории работает несколько кафе, так что брать перекус из дома не обязательно. Вот куда можно зайти.

Кафе в Доме творчества
Модернистская столовая с завтраками

Кафе в Доме творчества

Кафе, которое вы точно не упустите из виду, находится в стеклянном корпусе Дома творчества. Раньше здесь была оранжерея, поэтому в пространстве много света благодаря панорамным окнам. Интерьеры сделаны с оглядкой на поздние 1960-е, в меню — акцент на блюда домашней кухни, есть составные «завтраки писателей»

Бар-буфет
Аутентичный подвальчик с историей

Бар-буфет

Чтобы найти бар-буфет, нужно обогнуть Исторический корпус с задней стороны двора и спуститься в подвал. Это легендарное место, где кутили советские поэты и писатели. Антураж сохранили: та же плитка на полу, лепнина, барельеф раннего Церетели, кружевные клеенки. В меню — грузинская и русская кухни: три разновидности хачапури и чахохбили соседствуют с селедкой под шубой, винегретом и бефстрогановом с пюре

Библиотека
Сложносочиненная русская кухня

Библиотека

Столик в ресторане у Исторического корпуса лучше бронировать заранее. Пространство отсылает к советскому шику 20 века и работам архитектора-модерниста Мис ван дер Роэ: старая мебель, большие книжные полки, панорамные окна с видом на лес и камин. В меню — рецепты русской кухни 18 века: борщ с уткой, говяжьи щеки с пюре и бутерброды на ремесленном хлебе. Из напитков берите травяные сборы «Сны Достоевского» или «Мятный лев» из чая из огорода Толстых в Ясной Поляне

Робин
Гастрономические практики старого Переделкина

Робин

Семейное кафе в бывшей писательской даче с уютом жилого дома. Дети оценят отведенный для них чердак с индейским каноэ, взрослые — блюда с отсылками к литературе, например пасту «с сыром из мышеловки» и котлетки из брундуляка с отсылкой к «Бибигону» Чуковского. Летом работает веранда

Переделки
Банкетный зал по пути в поселок

Переделки

Придорожное заведение попроще находится в 15—20 минутах ходьбы от Дома творчества. Здесь вы не найдете дизайнерских интерьеров, зато попробуете лучшие хачапури в окрестностях, шашлыки, овощи на мангале и люля. Зимой можно посидеть на закрытой веранде, в теплое время года — на большой террасе, окруженной лесом

Если вы не знаете, куда сходить, что есть и чем заняться на выходных, поищите в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_gorod

Анна ШипиловаБыли в поселке писателей? Поделитесь впечатлениями:
  • Марк РыжиковБыли два или три раза с девушкой. Первый раз года 3-4 назад, только открылось это место, помню была презентация альбома Нойза. Тогда было круто. Людей мало, атмосфера камерная, тихо, свежо. Сейчас достаточно уныло. Место распиарилось и сюда приезжает очень много людей, чересчур много для такого маленького пространства. Место потеряло для меня всякий шарм. В основном отгороженном куске, где находятся библиотека, кофейня, ресторан и отель только и напихали всякой коммерции - ларёк с хотдогами, ларёк с кофе и т.д. Будем реалистами - это необходимо для того, чтобы содержать инфраструктуру, но теряется атмосфера дачи. Как будто в центр Москвы приехал, судя по количеству Поршей. Основную территорию рекомендую к посещению единожды. Музеи в округе представляют больший интерес. Были в доме Пастернака и Чуковского. Ухоженные участки, людей относительно меньше. Персонал музеев - взрослые люди, за 50, которые относятся к работе с трепетом. Интересные экскурсии. Ещё гуляли по самой округе. Сейчас это частный сектор, машин немного, тихо, спокойно. Не рекомендую зимой - легко замёрзнуть, но в целом приятная и спокойная прогулка.5
  • Alexandra P.Побывала в Переделкино летом, и это был поистине один из лучших дней уходящего года!!! Потрясающая атмосфера, одновременно расслабленная и бодрящая, как это ни парадоксально. Ездили с подругой, погуляли по территории Дома творчества, сходили в Музей Чуковского и Музей Пастернака, пообедали в ресторане "Библиотека", заценили книжный магазин. Я в восторге от всего!!4
  • Игорь Гарей-ВильчинскийНе хватает в списке ещё одного места: дома-музея Галины Серебряковой. Ему 1,5 года, частный музей, основанный семьёй писательницы. Фактически это первый и единственный женский музей в Переделкине. Ссылка на группу музея: https://vk.com/galinaserebryakova_dom5
  • Максим ТетюковАвтору большое спасибо! Думаю эти новогодние праздники подходящее время, чтобы съездить в такое интересное место0
  • kefirtapirБыли в прошлом году на 9 мая. Шёл снег. Экскурсия была отличная. Интересно было сравнить с нашим петербургским Комарово. Понравилось кафе "Робин", с выдумкой и сравнительно недорого, но очень смутил двойной эспрессо в бумажном стаканчике за 500 рублей, который продавали на улице. Мы в Петербурге к такому не привыкли )0