Бесит!
219

Бесит мнение о том, что сленг убивает русский язык

12

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Мне 23 и я активно использую в своем лексиконе сленг и меня бесит, когда взрослые считают, что сленг это отродье дьявола и портит язык. Забавно, но в свое время произведение «Евгений Онегин» критиковали за использование молодежного сленга. А такие слова, как амбал, бабки и балдеть, которые у некоторых в обычном обиходе, пришли вообще из тюремного сленга.

Сленговые слова, как и другие слова в языке, это просто набор звуков, которые мы наделили смыслом. Мы сами решили, что эти буквы оскорбительны, а вот эти нет. Слова меняют свой статус в языке просто по щелчку пальцев. Так, например, набор букв в слове «тр*хнуть» из обычного «ударить» превратился в «половой акт». Хорошо это или плохо? Языку, я думаю, без разницы, а некоторым почему так важно определить, кто хороший, а кто плохой.

У каждой группы есть свой сленг.

Когда кто-то условный говорит: «меня бесит слово хайп, краш, кринж (и тп)». Признайте, что вас бесит не эти слова, а вас бесит группа, которая эти слова использует, бесит что вы не успеваете за молодежью, бесит что вы не понимаете какое то значение слово, причин может быть много. Но слова сами по себе не могут быть плохими и портить язык!

То что «плохое» само отомрет в языке и без нашей помощи. Язык сам себя отрегулирует. Носители перестают использовать слова, которые им на самом деле не нужны. А вот попытки, что-то запрещать и вмешательства извне выглядят смехотворно.

  • NБесит сленг. Все значения понимаю. Нет никакого желания "успевать за молодёжью". Молодёжь не бесит.4
  • Kot ObormotN, а расскажите подробнее, что именно вас бесит в сленге?0
  • Михаил ЕдошинПушкина критиковали не за использование «молодёжного сленга». В то время русский литературный язык ещё формировался, и на одной из стадий его развития, усилиями Ломоносова, в литературе был принят выраженный высокий стиль. У М. А. Алданова в «Девятом термидора» есть хорошее описание: «Молодого человека поразило содержание писем Карамзина. Правда, в жизни ему не случалось встречать столь тонко и благородно чувствующих людей. Но он знал, что литература совершенно не похожа и не должна быть похожа на жизнь. Зато стиль книги показался ему недостаточно возвышенным, иногда чуть ли не разговорным, местами просто подлым. Не нравились Штаалю, казались нерусскими и разные новые словечки, вроде слова «промышленность», которыми явно щеголял изобретавший их в большом количестве сочинитель Карамзин. Не нравилась вся форма карамзинской речи. Сам Штааль намеревался писать свои мемуары столь же чувствительно и тонко, но гораздо более литературным, отборным и благородным языком». И дальше там есть примеры языка мемуаров. В целом советую просто прочитать «Девятое термидора», но одну цитату дам: «Ах, есть другая фаса!.. Отъехав вчерась из Брюсселя для наслаждения сельской натурой, видел я, проезжая, ряд поставленных виселиц с телами… Я вострепетал, и ужас разлился по холодным жилам… Пусть винны сии преступники, но как ужасно зрелище их участи. Ничтожные изменники иль малые люди, служившие своему отечеству, казнены, но чья рука коснется могущей главы Дюмурьезовой? Раздувшиеся тела висели обнажены, и черви изъедали кожу… А птички порхали тут же, наслаждаясь сладким бытием («кажется, птичек не было», — подумал Штааль, не отрываясь от тетради)… Да будет благословенна память Елисаветы, отменившей навсегда в отечестве смертную казнь. Не к чести народов свирепые сии варварства… В протчем, для устрашения измены, оные государствам полезны… Увы! и сам иду я, быть может, на известную смерть. Но все же льстительные надежды бодрят паки унылое сердце…» Здесь бросается в глаза не столько тяжеловесность, сколько удивительная шаблонность этого языка. Шаблонны и сочетания слов, и сочетания мыслей. Ради шаблонного сочетания Штааль даже выдумывает несуществующих птичек. Конечно, никакая литература с таким шаблоном невозможна, поэтому русские литераторы разрушили шаблон и сформировали новый литературный язык, соответствующий именно русскому национальному характеру. В нём соединились и новые реалии, и русские корни; поразившее Штааля «нерусскостью» слово «промышленность» как раз русское. Теперь давайте посмотрим на современный сленг и оценим, какую роль он играет — шаблонизации общения или же поиск более точного выражения мысли?1
  • Kot ObormotМихаил, ну как минимум это удобно. Условно, чтобы не писать «человек в которого я влюблен, но знаю, что не могу его получить» сократили до «краш». Вызывает ненависть и агрессию заменили неплохим синонимом «триггерит». Плюс это простой способ одной группы отдетюлиться от другой. Проблема в общении начинается тогда, когда одна группа использует сленг с другой группой, которая не понимает его. В таком случае, чтобы донести свою мысль нужно, либо объяснить эти слова, либо подбираешь понятные синонимы. И это всегда в твоих интересах, чтобы тебя поняли. То есть я понимаю, что на мне ответственность передать сообщение в коммуникации так, чтобы собеседник меня понял. Но, я искренне, не понимаю, когда люди хейтят просто слова и говорят, что это каким-то образом обедняет язык. Наоборот появление новых слов язык только обогащает и неважно это слово лол, кринж, пруфы или хайп 🤷‍♂️1
  • Александр МаркеловЛюбой язык со временем меняется. У каждого поколения были, есть и будут свои сленговые слова. Это не хорошо и не плохо, это просто факт.2
  • Андрей СKot, какие-то паблики, чаты, можете порекомендовать для понимания современного сленга?0
  • Kot ObormotАндрей, спец. пабликов и чатов не знаю. Но действительно популярные слова (из последнего, что сразу вспоминается — скуф и масик) так или иначе дойдут до вас, если вы сидите в интернете. Сегодня, как выяснилось, день русского языка и про несколько сленговых слов сделали пост тут https://t.me/postnewsru/45426 Всем читателям: Поймите, я никого не призываю их использовать, я просто призываю относиться к этому явлению языка нейтрально, а лучше с долей интереса просто как минимум для расширения общего развития))2
  • Amily WАндрей, есть телеграмм-канал «Узнал новое слово». Его ведет профессиональный лингвист, который каждый день публикует новое для него слово, опрос, знают ли его читатели и 10 примеров употребления этого слова. Там часто встречается узкий сленг (профессиональный, из групп аллергиков, из мамских чатов, региональные слова). Для примера сегодняшний пост1
  • TheHrickoну, после 25 начнет нормально разговаривать, пока подростоквый максимализм играет1
  • Андрей СAmily, спасибо большое! Канал находка1
  • Системный инженерKot, "чтобы не писать «человек в которого я влюблен, но знаю, что не могу его получить» сократили до «краш» Ого, я думал, это что-то типа" моя прелесть ".0
  • Михаил ЕдошинСистемный, в английском это просто сильная влюблённость, обычно прошедшая и всегда тайная. Но коннотации недоступности там нет, это вполне может быть и одноклассник.0