«Злая: Сказка о ведьме Запада»: экранизация бродвейского мюзикла с Арианой Гранде и Синтией Эриво

18 ноября 2024 года состоялась премьера долгожданного мюзикла «Злая: Сказка о ведьме Запада» Джона М. Чу, где главные роли сыграли Ариана Гранде и Синтия Эриво.

В центре истории — вражда и дружба двух обитательниц страны Оз, Эльфабы и Глинды. В будущем их будут называть злой и доброй ведьмой.

Рассказываем о громком мюзикле и объясняем, почему для американцев это важное событие.

Прежде чем рассказывать о фильме, стоит разобраться в истории его создания. В 1995 году вышла книга Грегори Магвайра «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы». Она, в свою очередь, основана на сюжете «Удивительного волшебника из страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума. Магвайр переосмыслил историю злой ведьмы Эльфабы с зеленой кожей и рассказал о взрослении девушки до того, как в Оз прибыла Дороти. В 2003 году роман адаптировали для Бродвея — впоследствии мюзикл стал одним из самых успешных театральных шоу. У постановки огромная толпа фанатов, которые с нетерпением ждали экранизации.

Ажиотаж вокруг фильма случился не только из-за внушительной фанатской базы мюзикла. Вселенная Баума, а в особенности экранизация 1939 года, занимает особое место в культуре США и сердцах американцев. «Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга и Кинга Видора оказался одним из первых 25 фильмов, которых включили в Национальный реестр кинолент США.

Картину с Джуди Гарленд также признали самым влиятельным фильмом всех времен. Современные режиссеры действительно часто вдохновляются «Волшебником страны Оз». Например, в прошлогоднем хите «Барби» Греты Гервиг можно увидеть несколько отсылок к культовой ленте. Существует даже музей, посвященный книге Баума и ее адаптациям. Расположен он, конечно, в Канзасе.

Все эти факты говорят о том, что книга Баума без преувеличения считается культурным достоянием США. Если для отечественной публики новый фильм с Арианой Гранде — лишь очередной голливудский мюзикл, то для американцев — огромное событие. Ожидания были невероятно высокими, а съемочная группа ощущала себя частью чего-то важного — об этом свидетельствуют многочисленные интервью, во время которых исполнительницы главных ролей постоянно плачут из-за наплыва эмоций.

Для некоторых причастных «Злая: Сказка о ведьме Запада» — едва ли не главный момент в карьере. Режиссер Джон М. Чу впервые посмотрел мюзикл в Сан-Франциско в 2003 году и с тех пор мечтал перенести историю на экран. Ариана Гранде тоже грезила о «Злой»: еще в 2011 году звезда опубликовала в своих социальных сетях пост о том, как сильно хочет сыграть Глинду. Еще до того, как артистке назначили прослушивание, Гранде начала ходить на вокальные и актерские курсы, чтобы как следует вжиться в образ.

Создателям удалось провести удачную промокампанию. И это при том, что экранизацию преследовала череда скандалов. Например, во время съемок Ариана Гранде рассталась с мужем и начала встречаться с коллегой по площадке Итаном Слейтером — роман знаменитостей бурно обсуждался в сети. Ходили также слухи, что Гранде получила куда больший гонорар, чем Синтия Эриво, но в конце концов студия отвергла эти домыслы.

В семье губернатора рождается дочь. Все бы ничего, но девочка оказывается зеленого цвета. С самого детства Эльфаба растет в нелюбви: отец отворачивается от нее, и ребенка воспитывает няня-медведица. Спустя годы Эльфаба приезжает в академию Шиз, чтобы проводить младшую сестру Нессарозу. Но героиня случайно демонстрирует магические способности и производит впечатление на известную преподавательницу мадам Моррибл. Та зачисляет Эльфабу в академию и просит популярную ученицу Глинду разделить комнату с новенькой.

«Злая: Сказка о ведьме Запада» — предыстория классической злодейки. В «Волшебнике страны Оз» Эльфаба предстает антагонисткой, а в новом мюзикле — главной героиней, за чьим взрослением и становлением мы наблюдаем. Примерно по той же структуре были построены «Малефисента» с Анджелиной Джоли и «Круэлла» с Эммой Стоун. Переосмысление отрицательных персонажей — новое веяние последнего десятилетия. Фильм Джона М. Чу начинается с вопроса, заданного Глиндой: злыми рождаются или становятся?

Мюзикл показывает незавидную участь ребенка-аутсайдера. Эльфаба с самого детства росла с убеждением, что не вписывается в общество, а любовь холодного отца необходимо заслужить. Героиня привыкла к буллингу: сверстники смеются над ней из-за внешности и стиля. Со временем Эльфаба научилась давать отпор и вселять страх в обидчиков с помощью магии. При знакомстве с новыми людьми девушка сразу уточняет, что ее зеленый цвет кожи — не результат тошноты или переедания травы. Такое остроумие и сарказм мгновенно срабатывают как щит и позволяют установить дистанцию.

Очевидно, что Эльфаба — глубоко травмированная девушка, которая выросла с эмоционально отчужденным родителем. Издевательства и неприязнь окружающих закономерно повлияли на самооценку героини. Эльфаба не принимает себя: ведь, когда все вокруг тычут в тебя пальцем, в голову закрадывается опасная мысль, что с тобой что-то не так. Волшебница проходит тернистый путь, чтобы, наконец, научиться любить себя. А зрители начинают понимать, что, возможно, злая не Эльфаба, а мир вокруг.

«Злая: Сказка о ведьме Запада» — не только история Эльфабы, но и трогательный рассказ о дружбе двух совершенно разных девушек. Главная героиня раскрывается через сложные отношения с Глиндой, ставшей ей соседкой, а позже — лучшей подругой. От ненависти до дружбы — всего один танец и одна песня, и девушки становятся неразлучны.

Авторы строят сюжет на противопоставлении Эльфабы и Глинды. Первая неизменно носит темные вещи, а вторая — главная поклонница розового. В характерах тоже много различий: перед нами яркие примеры интроверта и экстраверта. И все же, несмотря на колоссальные различия, подруги находят общий язык и влияют друг на друга. Глинда помогает Эльфабе почувствовать себя красоткой и понять, что она может добиться всего, что пожелает. А Эльфаба раскрывает лучшие черты избалованной школьницы: Глинда, которая всегда мечтала стать великой волшебницей, учится искренне радоваться за успехи подруги.

Вряд ли фильм имел бы столь оглушительный успех без химии между исполнительницами главных ролей. У Арианы Гранде и Синтии Эриво получилось создать магнетический союз: актрисы органично дополняют друг друга и, судя по многочисленным интервью, состоят в хороших отношениях и за пределами съемочной площадки. Так что «Злая: Сказка о ведьме Запада» — это еще и пример возникновения дуэта мечты, от взаимодействия в котором невозможно оторвать взгляд.

2024 год подарил нам немало мюзиклов. За последние месяцы зрители успели оценить сиквел «Джокера», ремейк «Дрянных девчонок» и «Эмилию Перес» с Селеной Гомес и Зои Салданой. На фоне остальных представителей жанра «Злая: Сказка о ведьме Запада» заметно выделяется зрелищностью. Джон М. Чу преподнес настоящий подарок поклонникам бродвейской постановки и мюзиклов в целом.

Каждый кадр продуман до мелочей, а музыкальные номера хочется пересматривать. Работа художников-постановщиков тоже производит впечатление: и университет Шиз, и красочные поля с тюльпанами, и Изумрудный город — волшебные места, где хочется побывать.

После просмотра возникает ощущение, что фильм сделан с огромной любовью и уважением к первоисточнику. Национальный совет кинообозревателей США и вовсе называл «Злую» лучшей лентой года. Некоторые издания даже ожидают, что мюзикл получит «Оскар». И такую реакцию понять легко.

Во-первых, «Злая» и вселенная Изумрудного города — национальная гордость США и неотъемлемая часть их поп-культурного кода. Во-вторых, у фильма удачная дата релиза: перед рождественскими и новогодними буднями душа как никогда требует эскапистского удовольствия. Тем более фильм с университетской атмосферой и уроками магии вызывает ассоциации с любимым «Гарри Поттером». И в-третьих, публика давно не видела такой яркой музыкальной картины с запоминающимися песнями.

«Злую» сложно назвать шедевром, и на главную кинопремию года есть более достойные претенденты. Однако эта сказка о двух волшебницах дарит ощущение маленького праздника, которым хочется насладиться в кругу близких. В мире, где так не хватает чуда и доброты, такие истории становятся особенно важными. Ведь они напоминают о ценности дружбы, взаимной поддержки и веры в волшебство.