Как корректно процитировать книгу в своем инстаграме*?

Вы можете свободно процитировать чужую книгу в своем аккаунте и не спрашивать у автора разрешения. Но есть нюанс: выдержка из чужой книги должна быть не слишком большой, иначе вас могут обвинить в нарушении авторских прав. Расскажу подробнее, как правильно оформить цитату и не нарушить допустимый объем цитирования.

Цитата — это дословная выдержка из какого-либо текста или чьи-либо слова, которые приводят дословно. Например, я могу написать:

• «Факты отвергать нельзя: снятой головы к плечам не приставишь» (Ф. Н. Плевако. Самые яркие речи).

Это будет цитата. Могу сделать немного по-другому, и это тоже будет цитата:

• Так, Ильф и Петров писали: «Завхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга. Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Он крал, и ему было стыдно. Крал он постоянно, постоянно стыдился, и поэтому его хорошо бритые щечки всегда горели румянцем смущения, стыдливости, застенчивости и конфуза. Завхоза звали Александром Яковлевичем, а жену его — Александрой Яковлевной. Он называл ее Сашхен, она звала его Альхен. Свет не видывал еще такого голубого воришки, как Александр Яковлевич».

Цитата оформляется по определенным правилам. Самый распространенный вариант — выделение кавычками.

Любые произведения науки, литературы и искусства, в том числе тексты, фотографии и видео, можно свободно использовать без согласия автора и не платить за это. Но следует обязательно указать имя автора, произведение, которое цитируете, и источник заимствования.

Цитировать можно как по оригиналу, так и по переводу в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях, а также чтобы раскрыть авторский творческий замысел.

Чаще всего цитируют научные и литературные произведения. Например, ученые приводят выдержки из чужих работ, чтобы обосновать свои выводы или опровергнуть чужое мнение. Критики, литературоведы, киноведы цитируют авторов произведений, которые они разбирают. Иногда критическая работа становится не менее известной, чем оригинальное произведение. Например, критическая статья Н. Добролюбова «Луч света в темном царстве» знакома всем не меньше, чем пьеса А. Островского «Гроза», которая в ней разбирается.

Это основной вопрос, который надо решить в случае цитирования. Если автор берет из чужого произведения несколько предложений, это разумно и допустимо. А если перепечатывает главами, то здесь уже можно говорить о нарушении исключительного права.

По этому поводу нередко случаются конфликты, причем часть из них доходит до судебных разбирательств.

• Например, в 2019 году компания Kinodanz обвинила блогера Евгения Баженова, известного как BadComedian, в нарушении авторского права. Компания утверждала, что Баженов якобы использовал в своем видеообзоре треть фильма «За гранью реальности», и это принесло компании убытки. Kinodanz потребовала с BadComedian миллион рублей, но после отозвала свой иск — видимо, стороны сумели договориться без решения суда.

А в споре между издательством и учебным заведением точку пришлось ставить суду.

• Издательство обвинило институт, что тот использует в учебном курсе «История» на сайте текст произведения «История России». Исключительные права на текст, которые подразумевают, что другие лица не могут использовать его без согласия правообладателя, принадлежали издательству. Институт просил отказать издательству в иске, потому что в учебнике была цитата с указанием авторов произведения и источника заимствования.
• Суд изучил материалы дела и пришел к выводу, что хотя заимствованный текст был оформлен как цитата, по сути, он ею не являлся. Причина — превышение объема допустимого цитирования. Объем произведения «История России» — 35 авторских листов, а размещенная на сайте института его часть — 5,11 авторского листа. Это 14,6% от объема целого произведения. Такое использование произведения не может рассматриваться как цитата: объем не оправдан целью цитирования.
• Суд признал институт виновным в нарушении исключительных прав на произведение и обязал выплатить издательству компенсацию 300 000 ₽ и расходы на госпошлину.

Вывод такой: цитата должна раскрывать авторскую мысль, которую вы хотите донести до своей аудитории. Но если у автора эта мысль изложена на пяти листах, не стоит перепечатывать все. Дайте начало текста, потом поставьте многоточие и дальше приведите конец отрывка. А если автор уложился в два-три небольших абзаца, вы вполне можете процитировать их полностью, не урезая.

Цитировать можно не только текст, но и фотографии или картинки. Общие правила цитирования на такие объекты тоже распространяются: необходимо указать имя или псевдоним автора, а также дать ссылку на источник.

Необходимый объем цитирования в случае фотографий тоже надо соблюдать. Например, если журналист пишет статью про цирк на Цветном бульваре и берет из открытого источника пару фото, это вряд ли вызовет протест. Разумеется, если он укажет автора фото и даст ссылку на его ресурс. Но если он нашпигует свою статью тремя десятками чужих фотографий, автор может потребовать, чтобы журналист удалил его произведения из своей статьи или выплатил ему вознаграждение.

Но в целом цитирование фотографий и картинок — более спорная история, чем цитирование текста, поэтому лучше лишний раз чужие картинки не копировать.

Если вы хотите процитировать какую-то мысль автора из прочитанной книги, помните, что несколько предложений — это законно, а перепечатанные целиком главы — нет.

Вы обязательно должны указать имя автора и название произведения. Можете дописать, когда и кем была издана цитируемая книга. Например, так:

• Как сказала Елена Мотова в книге «Еда для радости», вышедшей в издательстве Corpus в 2020 году, «интернет сделал информацию о питании и пищевом поведении более доступной».

Если вы хотите использовать цитату, чтобы подтвердить какие-то свои умозаключения или, наоборот, не согласиться с автором и высказать иное мнение, вы не нарушите закон. И никакое дополнительное разрешение от автора вам получать не надо.

Но если вдруг вы хотите, чтобы автор увидел ваш текст с цитатой из его книги и, возможно, пришел к вам на страницу пообщаться на эту тему, можете тегнуть его в соцсети. Но только при желании — в законе такого требования нет.

Кстати, мы в журнале тоже цитируем других людей. Например, собрали 10 избранных цитат самого молодого миллиардера в мире и 5 цитат великих людей, которые все понимают неправильно. Можете воспользоваться нашим опытом цитирования или оформить свой пост по-другому. Только не забудьте указать автора.