Как мы перевозили двух собак на Кипр: подготовка, чипы, прививки
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Мы с супругом жили в Брянске с двумя собаками: фокстерьером и мини-йорком. Когда мужу дали оффер на работу на Кипре, мы не задумывались, брать ли собак с собой: они — полноценные члены семьи. Но были сложности.
Во-первых, переезд пришёлся на период, когда многие уезжали из России, в том числе с животными. Мы слышали истории, в которых люди не могли забронировать место собаке или кошке, потому что они раскуплены на все ближайшие рейсы.
Во-вторых, наши собаки очень разные по размеру и темпераменту. Спокойного йорка легко можно перевезти в салоне в маленькой переноске, а фокстерьер продходил только для перевозки в багажном отделении. При том, что собака очень тревожная и трусливая, это могло стать проблемой.
Всё прошло супер, хоть и не идеально, потому что мы заранее и тщательно подготовились. Удивительно, но до переезда многие не сильно парятся о здоровье животного: не следят за сроками прививок, не обрабатывают от паразитов и не записывают ничего в ветпаспорт. Вот что нужно понять, как только собака появилась в доме: её паспорт — такой же по важности документ, как любой человеческий. Опыт переезда и общения с другими собаководами в релокации показал, что нужно вовремя проводить процедуры и правильно заполнять паспорт.
Вот как мы приводили в порядок документы и вещи животных, чтобы они соответствовали международным правилам и собак без проблем пустили на рейс. На экспертность не претендую: это описание опыта, который нам помог. Всё описанное работает и для перелётов с многочисленными транзитами, как это было у нас.
Продублировали ветпаспорт на английском
Впишите описание собаки в ветпаспорте на английском: кличку, породу, дату рождения, расцветку, пол. Мы вписывали это в свободной форме, на той же строке через слэш. Например, «Кличка/Name: Боря/Borya» или «Расцветка/Hair: трёхцветный/триколор».
Информацию о владельце тоже нужно продублировать на английском.
Чипировали
В страны Евросоюза пускают только чипированных собак. В микрочипе зашит уникальный код, который станет индивидуальным номером вашей собаки, как бы её электронным документом. Чип можно поставить в любой ветклинике за пять минут. Наш мини-йорк был давно чипирован в Чехии, а фокстерьеру поставили чип за 1000 ₽.
Процедура выглядит так: с помощью специального шприца собаке в холку вживляют чип. Это быстро и безболезненно для собаки. После этого ветеринар должен отсканировать чип и проверить, считывается ли он.
Чип нужно добавить в международные базы. Так тот самый уникальный код будет виден в международной системе — кажется, это нужно для таможенного контроля. Спросите ветеринара, делают ли это в клинике, в нашей клинике — делали. Если нет, чип можно добавить самостоятельно. Например, в сервисе Animal ID. Нужно зарегистрировать аккаунт животного, создать его профиль и привязать к нему чип. Ещё есть платный сервис поиска по международным базам Animal Face.
Поставили прививку от бешенства
По прививке есть условия: она должна быть сделана не раньше 21 дня до перелёта и не меньше чем через месяц после чипирования. Говорят, в некоторых клиниках её ставят задним числом, иф ю ноу вот ай мин. Нам не пришлось это проверять, прививки собак были в порядке.
Рядом с информацией о прививке обязательно должна стоять печать ветклиники. Мне писали люди, у которых её не было, как и многого другого в паспорте.
Все остальные прививки не обязательны для Кипра, но в ветконтроле в аэропорту могут посмотреть. Лучше проверить, в порядке ли они у вашей собаки, в календаре вакцинации.
Дегельминтизировали
По правилам, собака должна быть обработана от глистов за 48—72 часа до вылета. Обработка должна быть подтверждена в паспорте наклейкой препарата и печатью государственной ветклиники, что важно. Ходят слухи, что можно прийти в частную и попросить поставить печать просто так, но мы не проверяли.
Получить печать и наклейку можно, когда пойдёте в госклинику за справкой Ф1. Об этом — в следующей части текста. Хотя наши собаки были проглистованы, препарат ещё действовал и в паспорте была наклейка с названием, ветеринар из государственной клиники сделал новую заметку и поставил печать. Давали собакам при этом таблетку от гельминтов или нет, опущу, но вообще лучше позаботиться об этом самостоятельно.
Обработали от блох и клещей
Обработка против эктопаразитов, то есть блох и клещей — не обязательное требование для Кипра. Мы обрабатывали собак до переезда, поэтому решили, что и тут лучше сделать. По времени обработки то же самое, что и от глистов: за 48—72 часа до вылета.
Время обработки, наклейку и печать тоже поставили в государственной ветклинике, когда мы пришли за справкой Ф1. О получении этой справки расскажу в следующей части текста.
Заполнили декларацию по титрам от бешенства
Если собака въезжает на Кипр из третьих стран, нужно предоставить анализ на титры антител от бешенства. Это правило распространяется на список стран с высоким уровнем распространения бешенства. Например, к нему относится Турция.
Страна въезда определяется по паспорту питомца или страной транзита. К примеру, если летите с беларуским паспортом питомца напрямую на Кипр, титры не нужны. А если летите с транзитом в Турции — нужны.
Проблема в том, что тест нужно сделать через 30 дней после прививки от бешенства и за 3 месяца до поездки. Не у всех уезжающих есть столько времени в запасе. Но есть лазейка: если не выходить из транзитной зоны и заполнить декларацию об этом, титры не нужны.
Декларация должна быть на каждого перевозимого животного. Её проверят и заберут в аэропорту Кипра. Туда нужно вписать на английском имя владельца, номер чипа и номер евросертификата питомца. Такой сертификат дают взамен справки Ф1 в аэропорту или в Россельхознадзоре. Как получить такую справку заранее, расскажу в следующей части текста.
Если вы всё же выйдете из транзитной зоны в город, например, из-за долгой пересадки, титры придётся делать. Если не сделать, в самолёт пустят, но в ветконтроле Кипра заметят. Собаку не отберут, но посадят на домашний карантин дома с выплатой ежемесячного штрафа до конца изоляции — это примерно 60 евро.
Подробнее про титры можно почитать в инструкции от Cyprus Animals, там есть официальное разъяснение от аэропорта Ларнаки.
В следующей части текста расскажу об оформлении документов, покупке вещей и билетов: о справке Ф1 и обмене её на евросправку, о выборе переноски и брони авиабилетов.
Полезные ссылки
Чек-лист подготовки собак к релокации на Кипр в Ноушене: кроме инструкции, есть полезные ссылки на официальные документы и телеграм-каналы.