Я переехала в Стамбул в апреле 2016 года. Было желание попробовать жить в другой стране — и я решилась.
До переезда я была в Стамбуле три раза и воспринимала город иначе. После переезда сразу стала чувствовать, что здесь мой дом, а со временем ощущение усилилось.
Виза
Я фрилансер и нахожусь в Турции по туристическому ВНЖ. С ним можно жить в стране, выезжать и возвращаться, но работать нельзя. Человека с туристическим ВНЖ на работу в Турции не возьмут, иначе при первой же проверке фирму ждет штраф, а работника — штраф, депортация и запрет на въезд.
Для туристического ВНЖ нужно заполнить заявку на сайте Генерального управления по миграционным вопросам. У него даже есть версия на русском. Нужна выписка из банка — на счете должно быть минимум 6000 $ (3 600 000 ₽) на год. Еще понадобится копия загранпаспорта, 4 фото, медицинская страховка, договор на аренду жилья в Турции с указанием адреса проживания и налоговый номер. Налоговый номер в Стамбуле можно получить по российскому загранпаспорту в налоговом отделении — оно есть в каждом районе.
- 2336 ₽
Вместо договора аренды и счета в банке подойдет нотариально заверенное поручительство от гражданина Турции, который готов взять на себя ответственность за ваши расходы и зарегистрировать по своему адресу. Так здесь поступают пары, если один из партнеров — иностранец.
Бывают нестандартные основания для получения разрешения на проживание, например в случае длительного пребывания в водном пространстве Турции на яхте. Еще можно остаться по учебе, купить недвижимость, вступить в брак или устроиться в местную компанию, которая сделает иностранцу официальное разрешение на работу. Если в визовом вопросе не удается разобраться самостоятельно, лучше проконсультироваться с юристом.
Первый ВНЖ оформляют на срок до года. Ровно год никто не обещает. Моей знакомой три раза подряд выдавали ВНЖ всего на четыре месяца.
Я отправила заявку, когда заканчивался безвизовый период. Для граждан РФ это 60 дней и дополнительные 30, если до окончания разрешенного 60-дневного пребывания выехать из страны хотя бы на сутки и заехать снова. Дата очной подачи документов известна сразу, но ждать придется минимум месяц. В первый раз я ждала визита в миграционную службу полгода.
После подачи на турецкий номер телефона приходят оповещения о статусе рассмотрения документов. Мой ВНЖ прибыл в районное почтовое отделение спустя две недели.
Когда срок действия первого ВНЖ заканчивался, я продлила его еще на год. Для этого тот же набор документов отправила в миграционную службу обычной почтой. Через месяц курьер принес новую карточку домой.
Важно: ВНЖ начинает действовать с даты подачи документов, а не в день получения карточки. Именно поэтому после окончания официального визового периода в Турции можно оставаться без документов, но легально. Главное — вовремя подать заявку на ВНЖ.
Язык и общение
В Стамбул каждый год приезжает 9 млн иностранных туристов, в туристической сфере все сносно говорят на английском. Еще в Стамбуле очень много русскоязычных. Я постоянно слышу русскую речь на улицах. Кто-то вступил в брак с гражданином Турции, кто-то переехал из-за работы, кто-то — из любви к городу.
Но основной язык в стране — турецкий. Даже в миграционной службе, куда обращаются иностранцы, встретить англоговорящего работника — удача. Если вы решили пожить в Турции, турецкий стоит знать хотя бы на базовом уровне.
- ₺
Учить его можно в университетах и языковых центрах. Самый популярный и престижный — TOMER. Два месяца обучения до базового знания начального уровня А1 обойдутся в 2600 TRY (41 600 ₽). Есть и другие варианты: четыре недели в языковом центре «Дильмер» — 1500 TRY (24 000 ₽) — или в Стамбульском университете — минимум 900 TRY (14 400 ₽) за семь недель обучения.
В Москве в центре «Диалог» уровень А1 можно получить за 4 месяца. Это дешевле, чем в Турции: до 23 040 ₽ за весь курс.
Есть еще один вариант: ходить на бесплатные курсы от стамбульского муниципалитета. Попасть на них может любой человек с гражданством или ВНЖ Турции. Желающих много, поэтому нужно следить за регистрацией и шустро подавать заявку. Все занятия проходят на турецком.
Я учила турецкий всего четыре недели и говорю на базовом уровне между А1 и А2. Понимаю, о чем говорят окружающие, но сама свободно общаться не могу. Если решу и дальше оставаться в Стамбуле, постараюсь все же выучить язык как следует.
Город
Стамбул очень разный: есть районы бедные, туристические, обычные спальные, исторические, торговые, промышленные и так далее. Есть бизнес-центры и места, в которых я ни разу не была и куда не собираюсь. Здесь нет монотонности: город хаотичный и разноцветный.
В Москве я могла за пять минут дойти до большого парка, а из окна квартиры видела рассветы и пруды. В Стамбуле до парка обычно нужно доехать, деревьев в центральных частях города мало, а из окна у меня вид на проезжую часть и другие здания. В своей первой стамбульской квартире я могла выйти на балкон и поздороваться с соседями в доме напротив — так близко стоят здания.
Валюта и банки
Валюта страны — турецкая лира. В аэропорту в кафе оплату могут взять в евро, а сдачу вернуть в лирах. Так же делают некоторые продавцы в туристических ресторанах и на рынках типа Гранд-базара. Но не думаю, что это легально.
«Кувейт-тюрк» — один из немногих банков, который работает с иностранцами без ВНЖ. Благодаря ему этот самый ВНЖ можно получить, когда нужно подтвердить наличие 6000 $ (3 600 000 ₽) на счете.
С ВНЖ открыть счет можно в любом банке. Еще нужен налоговый номер, с которым оформляли ВНЖ, и документ из районного управления по регистрации населения, на котором указан ваш адрес. Плата за пользование картой была раньше, сейчас нет. Если в банке отказываются сделать карту несмотря на ВНЖ, стоит или звать руководителя, или идти в другое отделение.
- 0 лир
На мой взгляд, если у вас нет заработка в местных лирах и постоянного движения средств по карте, турецкая дебетовая карта бесполезна — достаточно той, которой пользуетесь в России. Российской картой можно расплатиться в большинстве мест в Стамбуле. Наличные можно снять без проблем: банкоматов много везде. Комиссия за выдачу денег — от 3 до 7%. Наличные пригодятся для мелких трат, пополнения проездного и покупок на рынке и в маленьких киосках.
Пэйпасс, оплата по QR-коду и «Эпл-пэй» вроде бы есть, но пользуются ими мало. Я только раз видела, как телефоном расплачивались в «Старбаксе».
У всех турок есть кредитная карта, у многих — кредиты, в основном потребительские. Иностранцам кредит, скорее всего, вообще не дадут.
Отсутствие кредитки вызывает только одно неудобство: без нее нельзя расплачиваться за покупки в интернете на местных сайтах, поэтому забронировать отель в Мармарисе или оформить авиабилет на сайте турецкого «Пегасуса» получится только с помощью друзей, у которых кредитка есть. Как вариант — бронировать перелеты и отели через международные или российские системы. На зарубежных сайтах, находясь в Турции, расплачиваться можно любой картой.
Работа и зарплаты
Официальная минимальная зарплата в Турции — 1777,5 TRY (28 440 ₽) до вычета налогов и 1404,06 TRY (22 465 ₽) — после. В эту сумму еще входит государственное пособие в размере 133,31 TRY (2133 ₽).
Больше всего в государственном секторе получают врачи и инженеры. В частном суммы сильно различаются. В Стамбуле, Анкаре, Измире зарплаты выше. По данным института статистики Турции за 2016 год, средняя зарплата до вычета налога в ИТ — 4620 TRY (73 920 ₽), в финансах и страховании — 4413 TRY (70 608 ₽), в риелторской деятельности — 3038 TRY (48 608 ₽).
На одной и той же должности работники могут получать разную зарплату. Это зависит от масштаба компании, знания иностранных языков, квалификации. Мой друг-турок работал директором по маркетингу в международной компании и зарабатывал 15 000—20 000 TRY (240 000—320 000 ₽) в месяц.
Иностранцев на работу берут, хотя для компании наем иностранца — это дополнительные расходы и бюрократия. Две мои русскоязычные подруги официально работают в небольших турецких фирмах, причем работу нашли сами еще из России. Знание турецкого — большое преимущество, но не всегда обязательно.
В Стамбуле очень много преподавателей английского: они работают в частных университетах, детских садах, школах, которых в городе очень много. В частных учреждениях качество образования в целом выше, привлекаются зарубежные преподаватели, как минимум для обучения языку. Спрос на них есть всегда, поэтому половина моих знакомых из англоязычных стран зарабатывает на жизнь именно преподаванием языка. Учить английскому можно и не носителям — могут взять с российским дипломом преподавателя, с сертификатом TEFL или, реже, просто после собеседования.
Налоги
В Турции прогрессивная шкала подоходного налога. Вот что вычтут из зарплаты:
- Взнос в фонд государственного страхования (14%).
- Взнос в фонд страхования на случай безработицы (1%).
- Гербовый сбор (0,759%).
- Из оставшейся суммы вычтут подоходный налог — от 15 до 35% в зависимости от совокупного заработка за год.
Пока годовой заработок после вычета налогов меньше 13 000 TRY (208 000 ₽), применяется ставка 15%. С ростом дохода растет и налог. Рассчитать налоговые вычеты можно на сайте турецкого «Делойта». Иностранцы с разрешением на работу получают «чистую» зарплату — за перечислением налогов и взносов следит работодатель.
Еще один обязательный налог — НДС: платят его компании, но он уже включен в стоимость товаров. Стандартный НДС — 18%, хотя на товары повседневного спроса, фармацевтические товары, газеты и журналы установлены пониженные налоги: 1 и 8%.
- 28 440 ₽
На импортные товары есть дополнительный налог, который еще увеличивает их стоимость. Так стимулируют спрос на товары местного производства. Килограммовый пакет гречки, импортированной из России, стоит 13,5 TRY (216 ₽), а килограмм турецкого булгура — 4 TRY (64 ₽).
Также есть налог на жилую недвижимость (0,2% для городов со столичным муниципалитетом и 0,1% для городов без него).
Как иностранка я пока что платила в Турции только 58,5 TRY (936 ₽) за карточку ВНЖ и налог на проживание. Его размер зависит от национальности, для россиян это 87,5 TRY (1400 ₽) за год.
Цены
Продукты. В Стамбуле и вообще в Турции круглый год доступны местные овощи, зелень и фрукты. Раньше я ходила только в супермаркеты, а однажды оказалась на рынке, который приезжает к нам в район по воскресеньям. С тех пор основную часть продуктов покупаю только там: цены в два раза ниже магазинных, выбор больше, качество лучше.
Огурцы, помидоры, брокколи, цветная капуста, виноград, шпинат, мандарины, морковь — все стоит по 2—4 TRY (32—64 ₽) за килограмм в зависимости от сезона. Клубника, черешня, инжир, хурма — 5—10 TRY (80—160 ₽) за килограмм. Авокадо — 5 TRY (80 ₽).
В среднем на продукты домой я трачу 200—250 TRY (3200—4000 ₽) в месяц. Красное мясо не ем, но если бы покупала, то по 50 TRY (800 ₽) за килограмм. Филе курицы — 20 TRY (320 ₽) за килограмм.
Электроника в Стамбуле стоит дороже, чем в России. Заказывать из-за границы тоже невыгодно: на таможне придется заплатить налог. На официальном турецкоязычном сайте «Эпла» Айфон Х на 64 Гб можно купить за 6100 TRY (97 600 ₽). Такая же модель на российской версии сайта — 80 000 рублей. И Россия, и Турция — в списке стран, где Айфоны стоят дороже всего.
- 250 ₺
В целом ежемесячные траты зависят от того, как часто ходить в кафе, путешествовать, посещать платные мероприятия, обновлять гардероб и делать спонтанные покупки. Сайт «Нимбео» подсказывает, что ориентироваться надо минимум на 2000 TRY (32 000 ₽) в месяц без учета платы за жилье. Если есть дома, не покупать импортную электронику, не откладывать, ограничить шопинг и поездки, то можно уложиться и в меньшую сумму.
Мой средний месячный расход без учета поездок, накоплений и внеплановых трат — 2300—2700 TRY (36 800—43 200 ₽) включая аренду жилья.
Кафе и рестораны
Кафе и ресторанов в Стамбуле очень много. Есть улицы, на которых теснятся только кафе и ничего больше. Самая популярная кухня — турецкая. Можно найти и японскую, и китайскую, и индийскую, но такие рестораны у турок не очень популярны, и в них дорого.
Еда и кухня — гордость турок и историческая «достопримечательность»: все готовят и едят то, что существовало веками ранее. Главная особенность турецкой кухни — разнообразие, на которое тоже повлияла история: завоевания, империя, смешение культур и религий.
В Стамбуле популярны различные виды кебабов, котлет (кёфте), супов, овощей, холодных закусок, сладостей на основе теста или молока. Много уличной еды: мидии с рисом и лимонным соком, рыба на гриле в хлебе (балык экмек), печеные каштаны, котлеты из булгура с томатной пастой и зеленью в лаваше (чи кёфте). Я рекомендую попробовать менемен — блюдо из яиц и овощей, которое обычно едят на завтрак, фаву — закуску из фасоли, а еще суп эзогелин из булгура, риса, красной чечевицы, томатной пасты и смеси приправ.
- 800 ₽
В обычной столовой можно плотно пообедать за 10—15 TRY (160—240 ₽). В кафе с красивым интерьером и обширным меню, в том числе с международной кухней, средний счет за обед с одним вегетарианским блюдом — 30 TRY (480 ₽), с мясным или рыбным — 60 TRY (960 ₽). Но это не верхняя планка.
Люди и культура
У меня пока что нет близких друзей среди турок, но жить тут мне комфортно.
Соседка по лестничной клетке здоровается со мной, добавляя «моя душа» или «малышка» — это часть привычной речи. Фразами «старшая сестра» и «старший брат» друг к другу могут обращаться не только настоящие родственники, но и друзья, и незнакомые люди в неофициальной обстановке, например когда спрашивают дорогу.
У большинства турок очень тесная связь с семьей. Они постоянно созваниваются, коллективно решают важные вопросы, вместе ездят в отпуск, обедают, ужинают, встречаются по праздникам. У этого есть и другая сторона: дети любого возраста могут быть зависимы от воли родителей, несмотря на отдельное проживание и собственный доход.
По моей внешности и акценту понятно, что я иностранка. Но дискриминации или неприязни в свой адрес я не испытывала ни разу. Пару раз меня обсчитали в кафе, но обсчитать могут и турка. Обычно же работники сферы обслуживания приветливы и доброжелательны.
Основная религия в Турции — ислам, но религиозность общества никак не влияет на мой уклад жизни. Мусульманские праздники и призыв на молитву пять раз в день — это просто часть местной культуры, к которой я быстро привыкла. Во время поста Рамадан часть магазинов и кафе закрыты в течение дня, а ночью по улицам ходят барабанщики, оповещая о последнем приеме пищи перед рассветом. Вечерами, после последнего призыва на молитву, наступает ифтар — ужин, когда семьи, коллеги, друзья садятся за стол все вместе. Так часто делают даже те, кто не постится. Я была на нескольких ифтарах, в том числе с турками, — мне очень нравится эта традиция.
После окончания поста Стамбул пустеет на несколько дней: многие уезжают к родственникам или в отпуск, так как наступают официальные каникулы. В остальном Стамбул — светский, не подавленный религией город.
Жилье
Я живу в Шишли — это один из центральных районов, отсюда удобно добираться в любую точку Стамбула. Я снимаю квартиру вместе с еще одной девушкой. Квартира трехкомнатная, в ней две спальные комнаты и гостиная — здесь это называется 2 + 1. Квартиры-студии или стандартные российские однокомнатные квартиры в Стамбуле редкость.
- 16 000 ₽
За свою комнату я плачу 1000 TRY (16 000 ₽) в месяц. За эти деньги можно арендовать отдельное жилье, но далеко — в 30 км от аэропорта Ататюрка. Я так далеко от города жить не хочу.
Снять квартиру в Стамбуле можно самому или через риелтора. Большая база есть на сайте «Сахибинден». Тут пригодится знание турецкого языка или говорящий по-турецки местный житель, особенно на этапе заключения контракта.
В Фейсбуке есть англоязычная группа, где публикуются объявления о сдаче комнаты или квартиры в Стамбуле. Там можно договориться на английском, но заключить официальный договор возможно не всегда.
Цены на аренду зависят от района, его транспортной доступности, количества комнат. Квартиры с мебелью дороже. В моем районе квартиру 2 + 1 с обычным ремонтом и мебелью можно снять в среднем за 1900—2500 TRY (30 400—40 000 ₽) в месяц.
ЖКХ
Мы с соседкой за коммунальные услуги не платим: они включены в стоимость аренды. Но квитанции от коммунальных служб получаем, поэтому знаем, во сколько обходятся счета.
Стоимость воды примерно одинаковая весь год — 50—70 TRY (800—1120 ₽) в месяц. За электричество в зависимости от месяца — 70—100 TRY (1120—1600 ₽). Газ в теплое время года обходится в 20—30 TRY (320—480 ₽). В холодное, когда нужно отопление, — в 100—300 TRY (1600—4800 ₽).
- 100 ₺
С отоплением в Стамбуле проблем нет: в большинстве квартир для нагрева воды в трубах и батареях используется комби — газовая колонка. Регулировать подачу тепла нужно самому — чем выше ставишь мощность, тем больше счет за газ. В нашей квартире система отопления другая: его во всем доме включают в семь утра, выключают в одиннадцать вечера. Когда на улице ветрено и температура ниже десяти градусов, спать может быть прохладно, но под одеялом и в утепленной пижаме нормально.
Транспорт
Столько видов общественного транспорта, как в Стамбуле, я не встречала нигде. Помимо привычных автобусов, трамваев и метро здесь ходит поезд «Мармарай» по тоннелю под Босфором, а еще пароходы и метробюс. Метробюс — это круглосуточный автобус, который перемещается по специальной выделенной линии. Застрять в пробке метробюс может только там, где движение общее, например на мосту, соединяющем азиатскую и европейскую части города.
Цена поездки почти на всех видах транспорта — 2,6 TRY (42 ₽). После первой пересадки стоимость снижается до 1,85 TRY (30 ₽), после второй — до 1,4 TRY (22 ₽), после третьей — до 0,9 TRY (14,5 ₽). Я работаю из дома или кафе рядом и езжу куда-то не каждый день. В среднем в месяц на проезд я трачу 50—80 TRY (800—1280 ₽).
Ориентироваться в незнакомых местах помогают «Гугл-карты», а в маршрутах общественного транспорта — приложение «Трафи».
«Убер» в Стамбуле есть, но турки чаще пользуются обычными желтыми такси: они повсюду. Можно вызвать такси через приложение, а можно поймать машину на дороге. В последний раз за десятиминутную поездку без пробок я отдала 15 TRY (240 ₽). Поездка от аэропорта Ататюрка до центральной площади Таксим на европейской стороне города обойдется в 50—60 TRY (800—960 ₽).
- 42 ₽
Связь
Мобильная связь в Стамбуле дороже, чем в Москве. В Москве за 300 минут звонков, 300 сообщений и безлимитный интернет я платила 500 рублей в месяц.
Сейчас за 500 минут, 500 сообщений и 2 Гб мобильного интернета я плачу 23 TRY (368 ₽) в месяц. За 39 TRY (624 ₽) можно получить в два раза больше минут и сообщений и 6 Гб интернета.
- 386 ₽
Безлимитного мобильного интернета в Турции нет. Мне хватает лимита моего тарифа, дома у меня отдельный вайфай. 50 Гб домашнего интернета стоят 50 TRY (800 ₽) в месяц.
Медицина
Получить медицинскую помощь можно по страховке, которую вы оформляете для подачи документов на ВНЖ. Стоимость страховки зависит от суммы покрытия и вашего возраста: чем больше лет, тем дороже страховка.
В 2016 году я заплатила за годовую страховку 400 TRY (6400 ₽), а в 2017 попала на акцию и заплатила всего 190 TRY (3040 ₽).
Обычно страховая компания готова покрыть до 60% стоимости амбулаторного лечения. Часто это базовый набор: обследование у врача, лекарства, физиотерапия и назначенные анализы. Если застрахованный попадает в больницу, то страховая оплачивает расходы до 20 000 TRY (32 000 ₽), но только в случае, когда лечение проходит в той клинике, у которой заключен договор со страховой компанией.
Стоимость медицинских услуг зависит от престижности клиники. В среднем за один прием придется отдать 80—150 TRY (1280—2400 ₽), повторный прием часто бесплатен. Анализы и обследования стоят от 50 TRY (700 ₽) до бесконечности. Каждый раз страховая компания связывается с клиникой, а потом рассчитывает, какую сумму вернет застрахованному.
- 190 ₺
По опыту друзей, в Турции врачи постоянно назначают антибиотики: и при простуде, и при вирусе, и при инфекции. Но вообще медицина и фармацевтика в Турции считаются качественными, в стране развивается медицинский туризм, а врач — одна из самых высокооплачиваемых профессий.
Мне самой приходилось обращаться в больницу только один раз. Я ходила в госпиталь, у которого договора с моей страховой компанией не было. За прием у кардиолога, который измерил мне давление, послушал сердце и направил на дальнейшее обследование, я заплатила 200 TRY (3200 ₽). Дальше обследоваться я не пошла, деньги тоже не стала возвращать, потому что сумма была небольшой.
Климат
Местный климат — это +5…+10 °C в декабре, частые ливни с ноября по февраль, штормовые предупреждения, внезапный град в июле и приятное тепло весной и осенью. В июле и августе в Стамбуле очень жарко, до +35 °C, при этом влажность очень высокая. На улице комфортно только до 9:00 и после 21:00.
Во многих общественных пространствах стоят кондиционеры. Их можно устанавливать и в квартирах — дело вкуса. Дома может быть душно, а может и хорошо — зависит от района и расположения окон в квартире. У нас кондиционера нет, уже два лета я нормально живу и без него.
- +10 °C
Мне нравится, что в городе тепло с марта по октябрь. При этом все четыре традиционных сезона тут сохраняются, хотя снег выпадает не каждый год. Не нравятся зимние ветры, от которых не спасает теплая одежда — продувает все равно.
После переезда в Турцию у многих моих друзей пропали регулярные простуды. Меня пару раз поражал затяжной кашель, но про капли в нос и лекарства несколько раз в год, как в Москве, я тоже забыла.
Отдых
Заскучать в Стамбуле сложно. Есть кинотеатры с фильмами на языке оригинала, йога-студии на английском, выставки, мастер-классы, встречи, в том числе на русском, которые организуют соотечественники. Билет в кино стоит до 30 TRY (480 ₽), йога и пилатес — от 150 TRY (2400 ₽) в месяц.
Благодаря ВНЖ в 300 музеев Стамбула можно ходить со скидкой весь год, если купить музейную карту за 50 TRY (800 ₽). Для туристов такая карта стоит 85 TRY (1360 ₽) и действует 5 дней.
Я в свободное время тут вижусь с друзьями, хожу на мероприятия англоязычного сообщества «Ябанджи», езжу на Принцевы острова в часе от города и выбираюсь на однодневные пешеходные прогулки по окрестностям.
Путешествия
По официальной статистике, самые посещаемые турками страны — Грузия, Греция и Болгария. Многие путешествуют по стране: летом — в Анталью, Мармарис, Бодрум, Фетхие, Чешме; зимой — в горы Улудаг на лыжи.
Турция — красивая и разнообразная страна. Мне самой хочется объехать ее всю, особенно Черноморский и Эгейский регионы: города Сафранболу, Ризе, Шавшат, Артвин, Каш, Айвалык, Фоча. Это те места, о которых я даже и не знала до переезда.
По Турции удобно путешествовать на автобусах и самолетах. Причем перелет может быть даже дешевле автобуса.
Междугородние автобусы оборудованы розетками, телевизорами, вайфаем. При покупке билета учитывается пол клиента — мужчин и женщин сажают раздельно, если только билеты не были куплены сразу на двоих.
В целом
В Стамбуле у меня выше качество жизни, чем в Москве. Здесь не нужны теплые пуховики и варежки, свежие овощи и фрукты продаются круглый год, а если хочется сменить обстановку, то за час можно доплыть до тихого острова.
Я не планирую жить в Стамбуле всю жизнь: в будущем мне хочется переехать куда-то, где больше зелени и меньше людей. Но сейчас это город, который я люблю.