Как я выучила базу немецкого языка за 6 месяцев

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Fancy

Выбор языка

Я всегда стремилась изучать английский язык. Я даже сдавала экзамен для поступление в университет на английскую группу. Но как говориться у судьбы злодейки свои планы. Получилось так что попала в немецкую группу. Когда я прочло письмо с этой новостью была огорчена.

Образовательная траектория

Попав в группу я начала изучать и к счастью мне очень понравилось немецкий. Днём я училась и работала а ночью я всегда читала статьи и книги на немецком/

Полезные материалы

Мне помогло книга Братья Шилленберг с изучением этой книги мне стало известно очень много историй немцев.

Трудности

Трудности есть во всех аспектах, как в жизни так и в обучении чего-то. Но я не хотела сдаваться раз начала то должна довести до конца.

Результат

Да я потратила много сил на изучение да у меня ушло много времени но результат не мог меня не обрадовать. Теперь я хочу пойти в Лейпциг и увидеть их ярмарку или посмотреть Бранденбургские ворота. Одним словом я влюбилась в этот язык и культуру этого народа.

Трудности перевода. Читатели делятся опытом изучения иностранных языков

Рассказать свою историю

Боба КандалупскийНочь напролет читать книги на немецком? С нуля? Я в шоке, у меня уровень А2 и то не особо могу читать книги, статьи в газетах это одно, но в книгах уровень с2 большей частью22
Юлиана Орловакак у людей получается не бросать что-то через неделю12
Nikita VetoshkinА база - это какой уровень по стандарту?6
Кора ДубаПойти в Лейпциг? Да! Он же за углом) Или автор не уточнил, в какой стране он изучал язык все 6 месяцев. В стране изучаемого языка можно за этот срок В2 освоить.2
Кора ДубаNikita, база - это А1А2, основы грамматики, умение понять и сформулировать простые высказывания. Такой "таджикский" иностранный, который не поможет при чтении книг, как утверждает автор)4
L LНе имея словарного запаса, не зная грамматики, как читать книги и статьи по ночам? Это про обучение во сне? "Корабли бороздят"...13
DearLiliL, Видимо о чем-то автор статьи умолчала.9
Боба КандалупскийКора, за полгода?))) до б2? Я живу в стране, за этот срок очень низкий процент может освоить язык, и вообще очень распространённое заблуждение о том что если жить в стране с новым языком, то он быстро придет. Ничего подобного.13
МарусяНе верю. Если полноценно работать и учиться днем, а не спать на работе или на лекциях, то читать книги на немецком ночью не получиться. Если только какие-то адаптированные тексты для школьников.5
KateВы правы, без словарного запаса читать литературу на немецком нереально, еще и за 6 мес.освоить язык, если только не выпуская словарь из рук, при условии если ваш уровень не ниже B1.5
Боба КандалупскийХАШИМОВА, английский язык конечно близко к немецкому, это выход из одной группы языков, но, он намного сложнее, только после начала изучения немецкого, приходит понимание что английский это очень лёгкий язык. Я относительно понимал английский, но, это не помогло, а только мешало в изучении немецкого.2
Боба КандалупскийЕвгений, само собой, без носителей вокруг, язык учить придется лет 10, но, и быстро тож не выходит, ну слушаю я и глазами хлопаю, если нет словарного запаса и правил составления предложения, хоть сиди в этой среде сутками, движения не будет, разве что по смыслу кивания головой или указания направления рукой поймет человек)??)2
Евгений ЗубкоБоба, очевидно, что сам по себе язык не придёт, даже в среде. Учиться точно так же надо. Просто закрепляются знания намного быстрее, когда выходишь на улицу, и пытаешься что-то спросить и понять ответ. Каждое такое общение это стресс. А если уж накосячил (что точно будет много раз), то каждая поправка от носителя языка уже точно запомнится.0
Боба КандалупскийЕвгений, я знаю, я сам живу в немецкоязычной стране, и всё прохожу своим опытом, от полного непонимания до начала проблеска сознания при общении с местными.4
Евгений ЗубкоБоба, тогда, сэрвус, хало, грюс Готт, грюсси и хои :)0
Ирина СеменоваКак преподаватель немецкого языка Института Гете хочу отметить, что автор, видимо, много напоминала, уж извините за прямому. Непонятно, что именно имеется ввиду в качестве " базовых знаний" и при чем тут чтение книг с нулевым уровнем. Автор указывает на то, что слова читаются похоже с английским языком. Вот тут я даже теряюсь, что и возразить ввиду полной бессмыслицы данного утверждения. Ну и так далее ...10
Ирина СеменоваНасочиняла, за прямоту)2
Боба КандалупскийЕвгений, сервус, грюсс Готт, Кристи.. это в Австрии, в Германии в основном халло и чууз. ))))) ну и "папа" в обоих при прощании бывает)))))0
ЮлияЧестно говоря, автору бы русский сначала подтянуть. Текст на уровень студента не тянет.3
ЕленаFancy, прежде всего, вам стоит подтянуть русский.2
Богиня ДраматизмаWas für eine dicke Blödelei ist das, ne Простите мой французский3
ЯковЭто, наверное, круто! За 6 месяцев выучить немецкий и за всю жизнь не выучить русский. Если, конечно, автор не иностранка.3
Alex Ts.Не понял в чем суть статьи и какого уровня вы достигли. Если учить язык , именно учить, каждый день, то стандартный модуль проходится за 2-3 месяца. Путь с A1 до завершения B2 занял год. Ещё суммарно пол года в 2 захода посещал модуль С1 для экзамена, наращивал словарную базу. Не понимаю, какой урок мы должны вынести из статьи. 🤷‍♂️1
Alex Ts.Маруся, не соглашусь. Вопрос мотивации и приоритетов. Я каждый день после магистратуры ходил на трехчасовые курсы по немецкому, ещё выполнял домашние задания и тд. Результат - С1 за полтора года. Причем честный С1 от немецкой языковой школы.3
Alex Ts.Евгений, бред. Просто учить нужно каждый день, а не раз в неделю и под настроение. Вопрос только в ваших приоритетах и времени, которое вы готовы тратить на изучение.0
Alex Ts.Евгений, опять же, стереотип. В Германии огромное количество диалектов, причем ситуация ,когда приезжаешь в соседний регион и реально не понимаешь ни черта - абсолютно нормальна. На hochdeutsch на улицах никто не говорит, только радио и ТВ. Доходит до абсурда. Преподаватель - носитель смеялся, что не понимает strassendeutsch в Берлине.0
НаталиAlex, вы, наверно, хотели сказать, "учить , не поднимая головы от учебника и больше ничего не делая и имея талант, и зная еще один похожий язык"? Я, занимаясь 4 часа в неделю на курсах и еще, иногда , с репетитором за год с хвостом освоила б1, в стране языка. я бы не сказала, что я ничего не делала. Я достаточно интенсивно его учила. Чтобы за год с нуля до б2, это надо не только курсы 20 часов неделю, но еще и спать с учебником и больше ничем не заниматься вообще.1
Евгений ЗубкоБоба, ну грюсс Готт у нас в Баварии вполне в ходу ;)0
Боба КандалупскийAlex, согласен, к примеру, куча экспатов, коллег на работе у моих друзей, вообще не говорят толком, но, как то работают. Просто язык это не только работа, но и взаимодействие с многими органами местными, врач, ратхаус, службы занятости, они может и могут, но предпочтут только немецкий.0
Боба КандалупскийЕвгений, да, поскольку Австрии близко, я жил в западной части Германии, там так не говорят.0
Alex Ts.Боба, да, моя позиция была в том , чтобы проявить уважение к культуре. И с немецким , безусловно попроще и ты создаёшь меньше проблем местным службам. Но все же, по факту, в немецком в Германии нет реальной необходимости. Средний уровень английского языка по стране даёт возможность объясниться практически в любых ситуациях. Точно так же в Голландии или скандинавских странах, где каждый прохожий будет говорить на чистейшем английском. А вот где-нибудь во Франции или Чехии без национального языка могут возникнуть большие проблемы.0
Боба КандалупскийAlex, только отчасти согласен, поскольку кто то приехал поработать и намерен вернуться обратно, ему точно язык не пригодится, а кто-то будет жить тут постоянно, менять работу и место жительства, беседы с работодателем и арендодателем...0
Alex Ts.Боба, опять же, одногруппники , которые остались в Германии ,живут там уже 10 лет , но большинство не загоняется. Это не совсем правильно, но жить в Германии без немецкого можно вполне. По крайней мере, если работаешь в международных компаниях и живёшь в крупном городе. Ещё один друг переехал полтора года назад. Не выучил ещё нихрена и вполне нормально себя чувствует в Берлине ))0
Боба КандалупскийAlex, в крупных городах и компаниях, согласен, вероятно это действительно не имеет мотивации, я суммарно пару лет в Германии и Австрии жил и живу, не в крупном городе, и, с учётом того что уже масса местных друзей, я без него не могу обойтись никак. Как и мои друзья что приехали из РФ и Украины.0
Татьяна ФастИрина, Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на Ваш взгляд за какой срок и при каких обстоятельствах можно выучить немецкий с нуля до уровня В1?0
Боба КандалупскийLeo, мифы про 25 кадр были ещё разрушены лет 20 назад. В организации типа Абвер и прочие, берут непростых людей, это выбор один из миллионов. Они гении обычно.4
ГеоргийЛучше русский бы подтянула, а то читаешь и не веришь, что человек в университете учился.0