Как я начал изучать английский язык, переняв образовательную траекторию однокурсника
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Выбор языка
Английский язык меня заставило учить когда я смотрел на «Ютубе» передачу «Трудности перевода», тогда я понял, что иногда переводы фильмов / игр могут быть искажены, и я очень сильно занялся учением английского.
Когда я этим заинтересовался? Это был 9 класс в школе. Потом я поступил в колледж и у меня в группе есть товарищ, который прекрасно знает английский и может свободно на нём говорить и писать. И когда я у него спросил: «Откуда ты его так хорошо знаешь?», он мне ответил: «Я просто смотрел фильмы и играл в игры в оригинале, попутно в переводчик заводил слова, которые я не знал». С того момента пошло-поехало, и я за 3—4 года в этом очень сильно преуспел.
Образовательная траектория
Я смотрел фильмы в оригинале и играл в игры, также я смотрел видеоролики различных зарубежных видеоблогеров и носителей языка, которые тоже изучают другие языки и делятся своим опытом.
Полезные материалы
Отметил бы эти каналы:
Результат
Оценю свой уровень английского как начальный, я могу как-то более-менее разговаривать на нём, но если попадаются какие-то слишком сложные тексты или слова, то я начинаю лезть в переводчик.
