Как я выучил английский до уровня свободного владения и не потратил денег на обучение

29

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Артём Калинин

Страница автора

Выбор языка

Выбрала мама когда я был ребенком. Но я бы выбрал так же. Не важно какой язык учить потом. Но начать стоит с английского. Он не сложный, много возможностей учить и самое главное — он очень полезный. Применяю как на работе так и в быту и в хобби. Но ушло на это много времени. Если учить постоянно и целенаправленно, то хорошего уровня можно достичь за пару лет. Дальше совершенствоваться можно годами.

Образовательная траектория

Учил в школе. Из грамматики и разных правил не помню почти ничего. Самое полезное что там делали — учили наизусть тексты по 2-5 абзацев. Меня тогда это раздражало, а сейчас понимаю что это очень полезно.

Там достиг хорошего уровня и в университете уже учился с носителем языка. Хотя сложно назвать это обучением. В основном мы просто общались на какие то темы или играли в игры. Параллельно я был вынужден расширять словарный запас, так как для учебы актуальная информация была только на английском (изучал искусственный интеллект).

Также начал смотреть несколько Ютуб каналов по играм и техники на английском. И в целом погружался в среду через интернет (мемы на реддите). Затем начал смотреть фильмы и сериалы. Но с некоторыми до сих пор проблемы…

Полезные материалы

Симпсоны, Футурама, Царь горы. Вообще мультфильмы для подростков это отличный материал. Не слишком сложные слова и конструкции, при этом актуальный язык. В серьезных сериалах (особенно по какой то сложной теме типо медицины) иногда лексика слишком сложная для восприятия на слух. Ещё когда то давно пробовал читать мангу на английском — не очень зашло, но это я просто не фанат манги. Так то это проще чем книги.

Можно читать тексты и переводы любимых песен. На Ютубе каналы по теме своих хобби. Много информации по 3d печати и self hosting (хостинг собственных веб сервисов на своём сервере) на русском языке нет.

На работе всё общение с безнес партнёрами только на английском. Первое время перед созвонами выписывал некоторые слова и топики чтобы подготовиться. С переводом очень помогал deepl и grammarly. Сейчас и ChatGPT можно приспособить, наверное.

Трудности

В школе мне английский не очень нравился первое время. После класса 9 стало интереснее, когда уже получил основные навыки. Главное разобраться с основами — это самое нудное, сложное и трудозатратное.

Если много читать, но не слушать то можно привыкнуть произносить про себя слова неправильно. А если совсем не писать и не читать, то не научиться писать слова правильно.

Грамматику и согласование времён не помню, так что строить сложные предложения не всегда получается. Но я заметил что с этим проблемы и у некоторых носителей.

Результат

По сути со второго класса учу английский, почти 15 лет. Если не считать стоимости обучения в вузе (110 000 в год), то не потратил нисколько. Сейчас у меня С1, а может даже С2. Но разговорной практики давно не было, так как потерял работу несколько месяцев назад. Но зато теперь активнее смотрю контент на английском.

Собираюсь теперь учить китайский. Интересно сколько на это уйдёт.

  • Екатерина РудопасПодскажите, а у вас подтврежденный С1? (Проф.экзамены типа IELTS/CAE/TOEFUL?) Просто если нет, то тогда понимаю бесплатность этого всего… ибо многие мои знакомые, кто как и вы самостоятельно учили язык (тут увы школа и вуз не последнюю роль играют, в моей школе не было учителя английского, и вела учитель русского языка «по книжке»-сложно передать как это было😅), но когда приходилось думать об экзамене, то даже прошариные ребята шли либо на спец.курсы, либо покупали спец.материалы и спец.поддержку как минимум по спикингу и райтингу … Но вообще согласна, что сейчас благодаря интернету и доступу к такому большому контенту англоязычного всего, да и кучи приложений и сайтов по изучению … а если еще и необходимость есть (для учебных целей читать литературу и на работе с англоговорящими коммуницировать), то не надо придумывать внешнюю мотивацию в духе «ну английский очень полезен….для путешествий бы знать хоть чуть чуть… я себя потом возможно дороже продам на работе…я потом возможно за границу жить поеду», ибо мотивация «сейчас и не еб*т!» куда эффективнее 😅18
  • БаньбаусТоже вопрос в том, как проверяли этот С1. Бесплатный тест от одной школы говорит мне, что у меня С2, но в реальности хорошо если B2.38
  • Артём ОнищенкоЗаголовок кликбейтный, а статья пшик. Суть: учил со школы и в универе суммарно 15 лет. Занавес83
  • ЙоханнаWo shuo hanyu. I speak Chinese. Wo shuoLE hanyu. I spoke Chinese. Wo huei shuo hanyu. I WILL speak Chinese.3
  • Простите, но не верю, что таким образом можно доучиться до С1 и С2)))17
  • НаталияДофига полезная информация9
  • Olesya PolkovskayaКуда пропали запятые в тексте? Редакторы уже не смотрят на "типо" , "безнес" и т.д.?🤦 Никакой конкретики по бесплатным источникам информации. В школе и универе у всех был английский, который не много дал для профессиональной деятельности или карьеры.13
  • НатальяВы Cambridge exam сдадите на Proficiency? Если сдадите, то у вас действительно блестящий английский, если нет, то нет.14
  • Пухоспинка ЦарственнаяСдавала FCE много лет назад, был уверенный В2. До этого года думала, что уже добралась до С1. Пока не попробовала решить пробник CAE) поняла, что мне еще предстоит минимум полгода подтягивать лексику, разбираться в нюансах фразовых глаголов и устойчивых выражений, не говоря уже о Writing и тем более Speaking. Так что "С1 а может даже С2" это чересчур субъективно и скорее всего не так13
  • Дмитрий АндрейченкоСтатья не о чем вообще3
  • E_LenaАси, на самом деле, можно (ну не до С2, но до С1 реально). Зависит от человека, его собственного желания и тд. Но автор в заголовке утверждает, что он выучился быстро, но по факту 15 лет - это ни фига не быстро.6
  • RosewoodС2 и даже С1 при "строить сложные предложения не всегда получается" - это ваши фантазии, простите.13
  • ЯшмаНеужели такое везение и хороший учитель в школе? Сами же пишете, что в школе только тексты учили, а грамматику почти не помните. В институте было живое общение. Это ок. Но чтобы разговаривать, надо все равно иметь базу : лексику, речевые обороты. Как тогда инглиш выучили на С1? Просто смотря Симпсонов?5
  • Азим СалпагаровE_Lena, нереально. Чтобы получить c1 нужно понимать специфику самих заданий и тестов. А тс никогда правилами и тестами не увлекался. Только потреблял контент на английском, а теперь пишет про с1, с2.7
  • Азим СалпагаровПухоспинка, 100%0
  • Slava IgorevichЕсть примеры, когда человек не зная языка, развивается до продвинутого уровня за полгода или год. И в этом нет ничего удивительного, главное максимальное погружение. Правда в этом и основная сложность, на это надо кучу свободного времени и мотивации. А этого у 99% нет. Раньше встречал студентов из Китая, Индии, Африки и тд в Москве, которые спустя год вполне свободно и грамотно говорили по-русски. Просто они не замыкались в среде своих, а пытались контактировать с местными (дружили с русскими ребятами, подрабатывали), так и выучились быстро.3
  • John DoryСвободное владение - это когда понимаешь абсолютно все в чужом разговоре не вслушиваясь в него, мимоходом, разговаривая с другим человеком или думая о своём. Вы так можете?5
  • E_LenaАзим, согласна, чтобы сдать тест, нужно себя на это натаскивать. Но это не обязательно делать в языковых школах, если у тебя уже к этому времени уровень "свободно говорю, читаю, смотрю Игру Престолов без субтитров". Опять же если в школе были языковые олимпиады, то там тоже неплохо натаскивают на сдачу тестирований, да и ЕГЭ тоже не прогулка в лесу... Пока к нему подготовился, вырабатывается "заточенность" Опять же, смотря насколько много и какого контента потреблять: если просто что-то развлекательное, это одно; а вот если какие-то аналитические видео, интервью и тд - другое. У меня самой, например, самой главной трудностью в тестах всегда была работа с текстом - хорошо воспринимаю информацию на слух, но читать иногла приходится с усилием. Про спеллинг вообще молчу - это тотальный самоконтроль и перепроверка написанного (на любом языке) Есть люди, которые реально впитывает грамматику и лексику просто из общения и потребляемой информации, могут не знать правил и не задумываться, какая тут конструкция - просто применяют, и все. Но их примеры и советы ко всем применить невозможно, просто не сработает2
  • НатальяПухоспинка, у меня тоже FCE, а дальше я не поднимаюсь, сложновато.2
  • Rio BakuДа, согласен, статья пшик.. Это всё ведёт к хорошему пониманию, я по сути вплоть до пунктов так же "учил".. Всё понимаешь, а разговорка - ноль.. С людьми, которых знаю, кто уехал в штаты на долго с таким же "багажом" знаний - по приезду были в шоке, но спустя неск мес всё выучилось само.3
  • Лаврентий КолотушкинRosewood, я бы даже не назвал это B2 (если не с натяжкой)4
  • RosewoodЛаврентий, соглашусь. И оправдание "у носителей тоже бывают с этим проблемы" это не оправдание))3
  • Вася ПупкинДмитрий, ну он хотя бы по-русски писать умеет)))0
  • Алексей ЮдинКороче, чувак написал текст, что у него английский 18 см.2
  • RashidGroznyАси, правильно не верите.1
  • ИльяРад, что вы английский выучили. Подучите теперь русский. "каналов по играм и техникЕ", "сложной теме типА медицины". Про запятые вообще молчу, ощущение, что вам за каждую из них платить приходится.3
  • Владимир ГайдуковТема не раскрыта....1
  • АндрейАвтор, а зачем учите китайский? и какой именно китайский учите? а то я знаю историю, как один парень учил китайский, потом поехал в Китай и обалдевал, т.к. он никого и ничего не понимал и его не понимали вообще нигде, где он был. а учил и поехал туда бизнес развивать. развил.0
Вот что еще мы писали по этой теме