Я изучаю японский язык четвертый год и трачу на это 4800 ₽ в месяц
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Выбор языка
Побудило ухудшение работы мозга и привлекла непохожесть на европейские языки. Занимаюсь четвертый год, могу читать, немного говорить и смотреть фильмы. Правда, с субтитрами, так как разговорная речь быстрая, не сразу понятно, о чем речь.
Образовательная траектория
Сначала занималась по курсам в интернете, теперь занимаюсь на курсах в офлайн режиме, практикуюсь в просмотре сериалов.
Полезные материалы
Больше всего помогает ежедневное, пусть маленькое, выполнение задания и повторение пройденного. На курсах даётся много разного материала. Для меня главное — системность. Кино — это тест на понимание языка. Приятно то, что можно кое-что понять без перевода. «Ютуб» тоже можно смотреть, там японские субтитры почти всегда присутствуют, но там могут встречаться идиомы, которые непонятны даже с переводом. Удовольствие в том, что можно понять хотя бы часть из услышанного и прочитанного.
Трудности
В японском самое сложное, на мой взгляд, — это иероглифы. Они могут читаться в разных словах по разному. Нужно просто запоминать. А это значит, нужно больше читать и повторять. Сами японцы не всегда помнят, как они пишутся или читаются.
Результат
Знаю язык пока на троечку после проведения проверочных тестов. Но это потому, что учу особо не напрягаясь, получаю удовольствие от процесса. За 4 года потратила 75 тысяч рублей. Думаю, через год смогу сама пользоваться языком, уже без изучения.
