Рекомендую почитать: 3 классических романа Китая

12

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Арина Корабельникова

Страница автора

В веках древней китайской литературы заложены непревзойденные произведения, пережившие испытание временем и оставшиеся навсегда в сердцах читателей. Одним из наиболее удивительных источников литературного богатства Китая являются его классические романы.

1. Путешествие на Запад

Путешествие на Запад" — один из четырех классических китайских романов, стал началом жанра героико-фантастической эпопеи. Автор этого произведения — У Чэн-энь (1500—1582), и написан роман был примерно в 1570-ые годы.

О чем. Сунь Укун, известный как царь обезьян, является одним из самых знаменитых персонажей китайской литературы. Его образ пронизан различными качествами, от склонности к проделкам до отваги и любви к свободе. В романе он предстает как символ человеческих страстей, которые требуется усмирить для достижения просветления, но в то же время он также связан с китайскими народными верованиями и религиями, что делает его образ многомерным и уникальным. Его развитие в романе напоминает истории о лихих фольклорных персонажах, которые преодолевают трудности с высоко поднятой головой, но в конце концов приходят к смирению.

Почему стоит прочитать. Очень интересно было наблюдать за тем, как Сунь Вуку борется со своими внутренними демонами, пытается найти свой путь просветления.

2. Cон в красном тереме

Значение романа для китайской культуры трудно переоценить. «Сон в красном тереме» — золотая классика, его сюжеты известны каждому китайцу с детства, по ним снимаются сериалы, фильмы, ставятся пьесы. Имена персонажей — Цзя Баоюя, Линь Дайюй, Сюэ Баочай, Цин Кэцин и других — уже давно стали нарицательными. В Пекине даже построен парк, который является точной копией «Сада роскошных зрелищ», описанного в романе.

О чем. Роман описывает жизнь и упадок знатной семьи Цао в период маньчжурского правления в Китае.

Главные персонажи — это члены семьи Цао, их родственники и слуги. Основной сюжет крутится вокруг семейных интриг, борьбы за власть и богатство, а также любовных историй персонажей.

Центральным моментом романа является история любви между Цао Цяньэм и богатым наследником, Чжао Цзе. Они влюбляются друг в друга, но их любовь пресечена в результате политических интриг и предательства

Почему стоит прочитать. Интересно, что через судьбы персонажей автор анализирует природу человеческой страсти, искусство жизни. Этот роман погружает в глубины человеческой души и заставляет задуматься о ценностях и смысле жизни.

3. Трехглавая книга о судьбе

О чем. Он описывает борьбу за власть и территории между тремя государствами: Вэй, Шу и Ву. В центре сюжета — жизнь и деятельность нескольких важных исторических фигур, таких как Лю Бэй, Цзян Вэй, Чжао Юнь и других.

Почему стоит прочитать. Вообще роман дает больше понимания о политике, ее тонкостях, хитростях. Интересные судьбы главных героев, их желании разорвать друг друга, совсем забывая, что такое добродетель

  • Карина МальцеваТогда уж и четвертый классический роман из канонического списка стоило упомянуть — "Речные заводи". А также то, что все эти романы на русский были в 50-х переведены, пока мы с Китаем в первый раз дружили сильно.3
  • Iaroslav>>Трехглавая книга о судьбе В смысле "Троецарствие"?4
  • Серсея ЛаннистерЯ бы рекомендовал вместо этого читать "Рассказы о чудесах" Пу Сунлина ;)0
  • Mikhail Kouzminykh"Путешествие на Запад" читал несколько раз, правда, ещё в школе. Запомнился скорее как авантюрный роман, чем как история просветления Сунь Укуна.0
  • Марина КостинаПо ним фильмы классные в Китае сняли: Троецарствие, Сон в красном тереме, а также несколько Путешествие на Запад. В Контакте в фан группах есть с субтитрами. Особенно сериал Троецарствие - два раза пересматривала (не путать с китайским сериалом Тайны троецарствия).0
  • ОксанаСон в красном тереме, увы, не смогла осилить( Кое как прочитала пол- книги, дальше совершенно запуталась в похожих именах, в историях, во внезапно начатых или внезапно законченных повествованиях... А вот Цветы сливы в золотой вазе - настоящий шедевр для меня! Одна из любимых книг, к которой можно возвращаться бесконечно2
  • Yaffa LuftЗа что люблю китайскую литературу, так это за аааатличные названия книг! А так, неподготовленному к Китаю человеку, читать сложно. Я, было дело, даже заводила тетрадь, чтоб записывать имена героев, чтоб не путаться.0
  • ИсинаМаксимум Три царства, или Роман о трёх царствах. Но русский перевод говорит о Троецарствии. Причем здесь три головы? Кстати, самый читаемый исторический роман в Китае. И автор забыл о "Речных заводях" - первый роман в жанре уся, давший сюжеты многим фильмам.0
  • Наташа ЛобачёваYaffa, а что из китайской литературы вы советуете почитать?0
  • Наташа ЛобачёваСерсея, а "Рассказы о чудесах" о чем? Эту книгу легче читать или почему вы ее рекомендуете?0
  • Наташа ЛобачёваКарина, а "Речные заводи" вам как?0
  • Серсея ЛаннистерНаташа, это ближайшее русским по духу. Похоже на китайского Гоголя.0