Почему я не рекомендую говорить с ребенком с рождения на двух языках
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Привет! Меня зовут Олеся, мне 24 года, и я преподаю английский уже 7 лет. За это время я работала с разными возрастами, от малышей до взрослых. Очень часто родители спрашивают: «Стоит ли говорить с ребёнком с рождения на двух языках? Например, мама — на английском, папа — на русском». Своих детей у меня пока нет, но опыт наблюдения за такими семьями есть.
1️⃣ Ребёнок может запутаться. Когда с ним говорят сразу на двух языках, он может начать смешивать слова или правила из разных языков.
2️⃣ Речь развивается медленнее. Изучать два языка сразу для малыша сложно. Обычно такие дети начинают говорить позже, потому что мозг одновременно обрабатывает слишком много информации.
3️⃣ Не хватает окружения. Чтобы хорошо выучить язык, ребёнку нужно слышать его часто и в разных ситуациях. Если один из родителей говорит на иностранном языке с ошибками, ребёнок может усвоить эти ошибки.
Что лучше сделать? Сначала дайте ребёнку уверенно овладеть родным языком. Затем добавляйте второй язык через игры, песни, мультфильмы или занятия с преподавателем (ко мне приходили и трехлетки). Поверьте, ничего страшного не случится, если ребенок начнет учить язык в 3 года. Моя главная рекомендация — не спешить.
Я заметила, что если сначала дать ребёнку уверенно освоить родной язык, а потом постепенно вводить второй через игры, песни или мультфильмы, процесс идёт намного легче.