Как указать место рождения в паспорте?

Моя мама хочет вернуть девичью фамилию. Обратилась в загс, чтобы написать заявление. В загсе ей сказали, что в ее паспорте и свидетельстве о рождении не совпадает место рождения, поэтому сначала ей нужно поменять паспорт, чтобы исправить это, а уже потом с новым паспортом приходить и писать заявление на смену фамилии.

В паспорте указано место рождения пос. Голицыно Одинцовского р-на Московской обл., а в свидетельстве о рождении место рождения написано от руки неразборчиво, с ошибкой: Б. Вязема, Звенигородский район, Московская обл. (был поселок Большие Вяземы), а в загсе сказали, чтобы в паспорте указали точно как в свидетельстве о рождении — Б. Вязема.

Как менялось место рождения в паспорте — неизвестно, видимо в какой-то момент место рождения указали по-новому, а потом оно сохранялось при каждой замене.

1. Можно ли поднять историю изменений данных паспорта?
2. Правду ли сказал сотрудник загса? Действительно ли нужно менять паспорт два раза и исправлять место рождения, еще и на указанный с ошибкой? Прикрепила фото свидетельства о рождении, возможно ли в данном случае место рождения указать в паспорте как «пос. Большие Вяземы Звенигородского р-на Московской обл.?