Я учу турецкий в приложении Remember уже 10 месяцев

Изучаю турецкий уже год: один или два раза в неделю по 60 минут с преподавателем, занимаемся по учебнику Сидориной и Yeni Hitit. Чтобы не терять лексику, изученную за время занятия, сразу после урока добавляю ее в приложение Remember. Стараюсь заходить в приложение каждый день, чтобы вся новая лексика успела усвоиться до следующего урока.

Я разбила всю новую лексику на основные категории «Учебник» и «Глаголы», так как в раздел «Глаголы» удобно зайти, чтобы пересмотреть только их, чтобы они не смешивались с основной лексикой. Когда проходили обстоятельства места, которые никак не запоминались простой зубрежкой, создала отдельный раздел под них в приложении. Приложение каждый раз берет слова из всех категорий для отработки.

Ежедневное занятие в приложение состоит из следующих частей: перевести с турецкого, напечатав слово, перевести с русского, напечатав слово, собрать слово из перемешанных букв, произнести на турецком слово по его переводу на русский, выбрать верное слово на турецком из четырех вариантов.

Сложнее всего с произнесением слова: когда произносишь глагол в инфинитиве, он записывается без конечной k, так что нужно наловчиться и не сразу отпускать зажатый микрофон.

Приложение стоит 2400 ₽ в год, мне кажется, это приемлемая цена, чтобы мотивировать себя заниматься каждый день: считаю, что это 200 ₽ в месяц.

Без приложения слова запоминались с трудом: из похожих на европейские только заимствования из французского, что приятно, но недостаточно. Да и сложно каждый день выделять время на лексику.

Было неудобно перед преподавателем, которому каждый раз приходилось напоминать значение слова, которое прошли неделю назад.

Есть неидеальные вещи вроде распознавания речи в Говорении, но в целом я довольна прогрессом.