«Братья Супер Марио в кино»: хороший семейный мультфильм и эталонная экранизация видеоигры

5 апреля в мировой прокат вышли «Братья Супер Марио в кино». Это адаптация знаменитой серии видеоигр Super Mario Bros. от компании Nintendo.

Братья-водопроводчики Марио и Луиджи переносятся из Нью-Йорка в фэнтезийное Грибное королевство. Луиджи похищают приспешники черепахоподобного злодея Боузера. Теперь Марио должен спасти брата. Для этого он объединяется с правительницей королевства Принцессой Пич.

«Братья Супер Марио в кино» — совместная работа анимационной студии Illumination и игровой компании Nintendo. Мультфильм уже заработал более 850 миллионов долларов в прокате и стал самой успешной экранизацией видеоигры в истории. Рассказываем, стоит ли его посмотреть — и оправдан ли успех картины.

Братья Марио и Луиджи начинают работать сантехниками в Нью-Йорке. Но проваливают первый же заказ. Родители советуют Марио отказаться от мечты и пойти работать кем-нибудь еще.

Тем же вечером в Бруклине происходит наводнение. Братья отправляются в канализацию, чтобы устранить причину аварии. Но вместо этого находят загадочную зеленую трубу. Она засасывает их в волшебное Грибное королевство. Луиджи попадает в плен к коварному Боузеру: злодей хочет уничтожить королевство и жениться на местной правительнице Принцессе Пич. Марио объединяется с Пич, чтобы спасти брата.

Франшизе Super Mario Bros. скоро исполнится 40 лет. Со времени выхода самой первой игры серии в 1985 году вселенную заметно расширили. Скажем, у Боузера появился сын Боузер-младший, а у Марио и Луиджи — злобные двойники Варио и Валуиджи. Однако в фильме показан только классический состав персонажей: сами братья-водопроводчики, их подруга Принцесса Пич, коварный король Купа Боузер и человекоподобный гриб Тоад.

Главный герой в фильме занимается тем же, чем и в играх. Марио прыгает по висящим в воздухе платформам. Чтобы стать сильнее, он съедает особый красный гриб — с его помощью он без труда ломает кирпичи и преодолевает высокие препятствия. Цель Марио предельно проста — добраться до замка Боузера и вызволить из плена Луиджи. А на пути у героя стоят приспешники злодея: черепахи Купа, грибы Гумба и колючие дикобразы Спайни.

В «Братьях Супер Марио» полно отсылок к видеоиграм. Марио тут прыгает на флагшток, как в конце уровней из первоисточника. Жители Грибного королевства добывают монетки, ударяя по блокам со знаками вопроса. В одной из сцен камера вовсе снимает героев сбоку — прямо как в видеоигре.

Музыка в экранизации тоже понравится фанатам. Саундтрек состоит из новых аранжировок к классическим трекам из Super Mario Bros. В фильме есть и основная тема «Марио», и тревожная мелодия из подземных уровней.

Отдельные сцены в экранизации легко представить как уровни из видеоигры. В одной «миссии» Марио должен попасть в замок Пич, в другой — победить «босса», огромную гориллу Донки Конга. После прохождения уровня Марио тут же попадает на следующий. И так до тех пор, пока не победит Боузера.

Неудивительно, что создатели так старательно переносили в адаптацию элементы из видеоигр. У «Марио» миллионы фанатов по всему миру, а его персонажи — одни из самых узнаваемых в поп-культуре. Авторов фильма консультировали разработчики из Nintendo и сам создатель Super Mario Bros. Сигэру Миямото. Отхождения от канона здесь все же есть — например, появляются родители Марио и Луиджи. Но даже эти дополнения не кажутся чужеродными для вселенной.

Однако тесная связь фильма с оригинальными видеоиграми может стать и недостатком. Если вы играли только в классическую Super Mario Bros. или вовсе не знакомы с серией, рискуете не понять многие сцены фильма. Авторы не объясняют, почему Марио при активации некоторых бонусов вдруг превращается в кота или енота. Вы вряд ли поймете, что за люди в масках похищают Луиджи и откуда в мире Марио появилось целое королевство пингвинов.

Отчасти в этом вина сценаристов «Братьев Супер Марио». Подразумевается, что зритель и так знает общее устройство мира. Марио попадает в Грибное королевство по случайности, но осваивается в нем всего за день. Герой не задает лишних вопросов и почти не удивляется происходящему. Чтобы понять все отсылки и сюжетные моменты, стоит поближе познакомиться с оригинальными видеоиграми.

Западные кинокритики отнеслись к мультфильму прохладно из-за чересчур простого сюжета. Сценарий в «Марио» действительно незамысловатый. Марио и его друзья — исключительно добрые персонажи, а Боузер — исключительно злой. Ни у кого из них нет трагической предыстории, главный герой ни на минуту не сомневается в своих действиях.

Однако простой сюжет сложно записать в серьезные недостатки. Новый «Марио» не похож на работы Pixar или второго «Кота в сапогах» — и это нормально. Не все мультфильмы должны затрагивать экзистенциальные темы. Иногда обаятельный герой может просто спасать мир, на этом все.

Фильм не стесняется быть простодушным и даже глуповатым. Боузер между очередными похищениями садится за пианино и поет о том, как он сильно влюблен в Принцессу Пич. Человекоподобный гриб Тоад сразу же нарекает Марио своим лучшим другом и повсюду ходит со сковородой. Под конец герои устраивают импровизированную гонку на картах под песню Thunderstruck рок-группы AC/DC.

Юмор в фильме — милый и беззлобный. В фильме нет ни одной похабной шутки, гэги не построены на быстро устаревающих отсылках к современной поп-культуре. Этим «Марио» выгодно отличается от предыдущих мультфильмов студии Illumination вроде «Гадкого я» и «Миньонов».

А еще в мультфильме отличная анимация. В кадре всегда много деталей, а создатели часто смешат вообще без слов. Трудно сдержать улыбку, когда Марио подпрыгивает с рукой, сжатой в кулаке, и кричит «Ваху-у!» Или когда Боузер огромными лапами аккуратно нажимает на клавиши пианино.

Создатели «Марио» почти не уделили внимание второму акту, то есть середине картины. Главный герой попадает в Грибное королевство. Вместе с Пич собирает армию против Боузера. А затем действие почти сразу переходит к финальной битве. Сюжет только начинает разгоняться, как вдруг все заканчивается.

История развивается слишком быстро, из-за этого многим персонажам не хватает экранного времени. Марио и Боузер практически не взаимодействуют. Они встречаются только в финальной битве, а до этого даже не видят друг друга вживую. Пич сопровождает героя в путешествии, но их романтическая линия остается незавершенной.

Луиджи так и остается в тени старшего брата, хоть и участвует в финальной битве вместе с ним. Зато про Боузера мы узнаем достаточно много. Его можно считать вторым главным героем.

Возможно, сценаристы осознанно не раскрыли всех персонажей в первой части. Судя по сборам, у фильма наверняка появится продолжение. Простор для сиквелов у создателей точно есть: в играх вроде Super Mario Odyssey и Super Mario Galaxy герой путешествовал по разным мирам и планетам.

👍 Плюсы «Братьев Супер Марио в кино»:

1. После просмотра хочется немедленно поиграть в Super Mario Bros.
2. Это отличная семейная комедия.
3. Анимация впечатляет детальностью.

👎 Минусы «Братьев Супер Марио в кино»:

1. Для понимания устройства мира желательно быть знакомым с франшизой Super Mario Bros.
2. Фильм слишком короткий, создатели не успевают раскрыть всех персонажей.