Как искать работу во Франции студенту из другой страны

В 2020 году я поступила в университет Бургундии в небольшом городе Дижоне и хочу поделиться советами, как избежать ошибок при поиске работы студенту из другой страны.

Найти работу даже уборщиком, официантом, кассиром в кафе иностранцу здесь сложно. Французы не любят принимать на работу людей из других стран из-за царящего здесь национализма и бюрократии. Работодатели страшатся бумажной волокиты. Поэтому нужно пользоваться некоторыми хитростями.

«Ай-яй-яй! Я тебя сейчас буду ругать!» — сказал знакомый француз Фарес, когда я показала свое резюме. В резюме я указала российский и-мэйл, опыт работы в России и Китае, что русский — мой родной язык. «Убери все это» — сказал Фарес. Точнее и-мэйл замени на французский. Сделай так, чтобы не было понятно, что ты из России, создай иллюзию, будто работала исключительно во Франции». Французы считают свою страну лучшей и могут не оценить ваш зарубежный опыт работы. Зачем куда-то ехать, когда у нас все прекрасно.

Важный пункт! Укажите, что вы владеете иностранными языками. Среди французов редко встретишь полиглота, поэтому знание иностранного языка будет вашим преимуществом. «Надо, чтобы резюме бросалось в глаза» — сказал Фарес и выбрал оформление на сайте шаблонов CV Designr. «Укажи курсы или дополнительное образование: менеджмента или информатики. Ты же училась в школе создавать презентации?»

Местные работодатели очень любят мотивационные письма. Без него вас не пригласят на интервью. Скачайте образец и заполните пропуски: название компании, куда устраиваетесь, опыт работы на аналогичной должности, обязанности, которые схожи с обязанностями на этой работе. Также напишите, почему хотите здесь работать. Не забудьте добавить вежливые формы обращения и похвалу в адрес компании.

В большом городе, где много приезжих и иностранцев, проще найти работу. В маленьких городах французы уделяют особенное внимание твоей национальности. Если нанимать на работу француза, то будет меньше проблем с оформлением бумаг, и работать с ним будет приятнее, так как он «свой». Прожив в Дижоне (155 тысяч человек) два месяца, мне так и не удалось найти работу ни официанткой, ни уборщицей, ни разносчиком газет с моим старым резюме. После того как я его отредактировала по советам Фареса, меня стали приглашать на собеседования. Зато в Париже — городе, попадая в который, непонятно в какой ты стране: Франции, Китае, ЮАР, Алжире или Марокко из-за обилия приезжих — у меня есть несколько знакомых из России, которые быстро нашли работу.

К сожалению, найти работу во Франции в сфере журналистики, когда у тебя диплом учителя иностранных языков, вряд ли получится. Здесь особое внимание уделяют специальности, которую ты окончил и типу учебного заведения. Существуют высшие школы (Grandes écoles) и университеты (Universités). Чтобы поступить в высшую школу, нужно сдавать экзамены и иногда проходить творческое испытание. Стоимость обучения от 5000 евро в год.

В университетах вступительные экзамены отсутствуют, а ежегодная плата составляет 170 евро. Образование, полученное в высших школах считается престижным, его качество лучше, а требований к студентам больше. В университетах обычно конкретной профессии не обучают. Там преподают общеобразовательные предметы с изобилием теории. После окончания такого университета вопрос о том, кто ты по профессии, остается открытым. В высшей школе готовят высококвалифицированных специалистов, которые после окончания получают конкретную профессию. Там отсутствуют лишние предметы, которые не связаны со специальностью, а студенты учатся большую часть времени на практике.

Творческим профессиям: актер, художник, танцор, учат только в высших школах. Образование, полученное в университетах, не особо ценится на рынке труда. Моя знакомая из России, которая работает в Париже, рассказала: ее коллеги безумно удивились, что, закончив университет Бургундии в Дижоне, она смогла устроиться к ним в компанию. Также она поделилась, что если у работодателя будет выбор принять на работу «Веру из высшей школы» или «Веру из университета», то он выберет, первый вариант.

Если вы учитесь на втором году магистратуры, то вы можете работать по программе En Alternance. Программа позволяет две недели работать и две недели учиться. Причем вам выплачивают полную месячную зарплату. Компания, где вы работаете, строго следит за тем, чтобы пропусков на учебе не было. Место работы ищите заранее, за полгода минимум. Чтобы устроиться по программе En Alternance, подайте заявление в деканат.

Напишите мотивационное письмо и резюме. В мотивационном письме опишите, почему вы хотите работать в этой компании, почему вы подходите для этой должности, какие у вас профессиональные планы и чего ждете от работы. Открывайте сайт Indeed и отправляйте резюме и мотивационное письмо на вакансии по программе. После прохождения собеседования с работодателем, в деканате попросите бумаги для отчетности. Их предоставляете в конце семестра. В отчете отвечаете на вопросы, пишете про задачи на работе, делитесь новыми знаниями по специальности.

Заранее приготовьте документы, которые требуются при приеме на работу:

• резюме;
• фотографию на документы любого формата и цвета;
• копию паспорта и визы;
• копию медицинского страхового свидетельства (carte vitale). Оформлять на этом сайте;
• копию документа об образовании на французском. Я переводила через бюро переводов «ПассоАванти». Можно заказать онлайн.
• карту взаимного страхования (carte mutuelle). Она покрывает расходы на консультации и лекарства при покупке в аптеке. Оформлять на этом сайте;
• справку о несудимости. Оформлять на сайте.

1. Пишем резюме так, чтобы ничто не выдавало, что вы иностранец, и красиво его оформляем.
2. На втором курсе магистратуры можно работать 2 недели и 2 недели учиться и получать за это месячную зарплату — программа En Alternance.
3. Высшие школы ценятся больше университетов.
4. Мотивационное письмо — без него работодатель не пригласит на собеседование.
5. В большом городе работу найти намного проще.