«Дорогу осилит идущий»: 8 неэффективных идей в изучении английского языка

28

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Я как действующий преподаватель решила поделиться мыслями изнутри. Меня удивляет, что люди превращают изучение языков в вечную историю без конца и края. Поэтому расскажу, что не работает

Делать упор на грамматику

Возможно это особенность нашей системы образования — грамматико-переводной метод, который практикуется в государственных учреждениях.

Можно бесконечно делать упражнения на раскрытия скобочек, перерешать грамматические справочники, но это не продвинет вас в языке. Язык — это система, куда входят навыки аудирования, чтения, говорения, письма.

Заметьте, ни слово про грамматику! Потому что язык — это не грамматика, важно уметь говорить и понимать речь носителей. Поэтому важно при обучении заниматься всеми навыками. Чтобы научиться говорить — нужно говорить! Вот такая простая истина

Стесняться своего акцента

У всех есть акцент, это особенность речевого аппарата. Здесь важнее правильное произношение слов, чем акцент. Можно работать над акцентом, если у вас специфичный запрос — работать в другой стране. А так заморачиваться с этим не стоит.

Учить списки слов

Это самый бесполезный совет, который существует. Попробуйте выучить список малознакомых слов на русском -что это вам даст — ничего! и здесь несколько моментов.

Во-первых в языке существуют коллокации — устойчивые словосочетания — зачастую их не перевести буквально, а нужно запомнить. Поэтому эффективнее учить их. Например, pay attention — обращать внимание, tell the truth — говорить правду

Во-вторых, чтобы слово ассимилировалось у нас в голове, его нужно встретить несколько раз в разных контекстах

В-третьих, нужно учить нужную для лексику. Если мы не занимаемся альпинизмом, то и лексика про это нам не нужна

В-четвертых, что значит знать слово? Это знать его значение, произношение, контекст использования, форму слова. А не просто слово перевод. Следует знать, когда и как его можно использовать

В-пятых, наша память как и внимание ограничено, поэтому за раз нужно выбирать не больше ±7 единиц

В-шестых, изученное нужно выводить в актив, то есть использовать в речи

Смотреть полезняки от блогеров

Если вы только и делаете, что смотрите видео про 12 времен, вся грамматика английского языка и прочее — это не работает. Это пассивные знания про язык, без практики они ничего не значат

Заниматься только по приложению. Приложение можно использовать в дополнение, как дополнительное касание с языком. Но приложение не научит вас говорить и не всегда развивает все навыки

Бесконечно искать лайфхаки

К сожалению, обучение — это тоже работа. Постоянная практика! Никаких секретных методик не существует

Выучить язык за 2 месяца

Обучение языку долгий процесс. Но начинать говорить, тренировать речь нужно с самого начала. Вспомните, сколько мы учили родной язык, чтобы говорить грамотно и правильно. Не переживайте, новый язык учиться быстрее, чем 9 лет в школе) Но язык лучше не забрасывать пока не дойдете до уровня В1, чтобы язык не забывался, что все ваши старания не пошли даром

Бояться ошибок

Совершенно нормально — делать ошибки на любых уровнях! Мы делаем ошибки даже в родном языке. Без ошибок нет обучения! для некоторых взрослых это неприятно осознать, что где-то они не идеальны, что совершают ошибки. Это стоит преодолеть для настоящего роста

Бояться говорить

Чем больше практики — тем лучше навык, не боимся искать возможности для говорения

Редко, но метко НЕТ, работа с языком раз в месяц, две недели через три — не работает. Это постоянная практика, особенно на первых этапах. хорошее сравнение с тренажерным залом, нужно тренироваться постоянно, чтобы были улучшения

Помните, что изучение языка — это большая работа, требующая постоянной практики. Оцените свои силы и ресурсы перед тем, как начать, чтобы не разочароваться. Но помните также, что это очень увлекательно и интересно изучать языки при правильном подходе!

Дорогу осилит идущий

  • Денис КузнецовЧто делать, если тебя обманули мошенники на сайте продаж, что делать в таком случае0
  • ЧитательПро списки слов категорически несогласна. Возможно, не всем это подходит, но в моем случае на начальных уровнях база нарабатывалась именно так. Сейчас тоже нахожу их весьма полезными.5
  • Димка ТупицкийНе понимаю тезис про грамматику! Как вы собираетесь говорить ( и нужно ли вам устный аспект языка вообще) если вы не можете составлять грамотно предложение без ошибок. Очень важно понимать логику языка, как устроены те или иные конструкции, которые привнесут красоту в ваш язык, а не как блогеры, лишь бы говорить, а что вы произносите не важно. Грамматике нужно уделять каждый день/ через день, чтобы черпать новое для себя. Странно, что автор не упомянул бесполезность изучения языка по фильмам/сериалам/ видосикам.5
  • Марина РДимка, я имела в виду делать только на нее упор. Когда люди только ей и занимаются. Не переживайте,никто грамматику не отменял 🤗1
  • Марина РЧитатель, пользуйтесь на здоровье 🤗0
  • May MersenЯ извиняюсь, а с каких пор: 1. Стесняться акцента 2. Бояться говорить 3. Бояться ошибок стали вдруг идеями. Можно подумать, кто-то просыпается с мыслью - а начну-ка я бояться говорить и стесняться акцента. В общем статья по полезности нулевая. Надо переделать и как-то не такое уж заезженное собрать что ли.5
  • ЧитательМарина, я-то пользуюсь, но кого-то может ввести в заблуждение такой ваш тезис. Есть опыт крайне неэффективного изучения французского, одним из главных промахов преподавателя считаю именно то, что нас практически не заставляли учить слова. На начальных уровнях тем более слова в основном вполне конкретные и меньше привязаны к контексту. Да, желательно потом их где-нибудь встретить еще и т.д., но первичное заучивание слов ускоряет их узнавание и усвоение.4
  • May MersenМарина, о, это не у меня прорезалось желание озарить своей мудростью мир. У вас.4
  • ЕкатеринаСомнительные идеи для меня. Именно выученные в саду слова мне помогли более менее понимать то, о чем написано в школьном учебнике. А все прекрасно знают как в школе учат английскому (и сейчас, и раньше). Да и потом, когда сознательно в старших классах пришла к изучению языка, заучевание слов помогло расширять словарный запас. Сын тоже в саду ходил на английский, много слов выучил, я даже сама не ожидала. Надеюсь они ему в следующем году в школе помогут не сильно тупить на уроке и понимать хотя бы примерно о чем речь в текстах3
  • May MersenЕкатерина, это совет для чуть более высокого уровня. Когда уже база слов есть, дальше рекомендуют запоминать устоявшимися выражениями, даже предложениями. Это помогает в разговорной речи. А для совсем начинающих базовый словарь конечно учится отдельными словами, тут иначе никак0
  • ЕкатеринаMay, у вас не указан уровень для кого, значит подразумевается для всех.1
  • May MersenЕкатерина, я не автор статьи. Просто ответила на коммент.0
  • ЕкатеринаMay, тогда это указание автору о необходимости указывать целевую аудиторию, если она тут подразумевается0
  • ObvПро приложение, конечно, полная ерунда сказана. Я испанский с 0 до В2 и беглой речи (прохождение собеседований и работа на коммуникационно-нагруженных должностях в испаноязычном коллективе) по приложению за 2.5 года выучил, а тут, оказывается, приложение не поможет. Но иного от преподавателя языка (умершая после появления приложений и ChatGPT профессия) и не ожидалось. С остальным полностью согласен.2
  • Полиция Т—ЖГраждане, не грубите друг другу1
  • Naglfar"Не переживайте, новый язык учиться быстрее, чем 9 лет в школе)" Тся. Старый тоже не забывайте2
  • Куонти ТусуповСпасибо за ваши мысли, очень полезные советы.0
  • андрейНа мой взгляд, вы вводите читателей в заблуждение. Такое чувство, что вы вводите читателей в заблуждение тем, что говорите, мол "все вот так делают, а ты так не делай, я сказал". Списки слов, грамматика, без всего этого нельзя. Голову забивать нельзя говорите? Надо голову забивать. Когда знаешь, что значит pay и что значит attention, то и pay attention поймёшь. Если вы на начальном этапе, естественно списки слов учить надо. Если уже продвинулись, учите в контексте. Книжку возьмите и читайте, smartbook какой-нибудь скачайте, если у вас из 100 слов 10 незнакомых, заучите в контексте, но если у вас из 100 слов 90 незнакомых, ну, список найдите. Моя личная рекомендация. Я учил серьёзно английский французский и немецкий, первые два освоил лучше. У нас лучшие приложения для изучения языка это reword (для слов), но не забывайте закидывать туда новые слова и примеры, так как там некоторых почему-то нет, RayhonSoft - грамматический справочник, smartbook - книжки, Tandem - практика в реальном общении (могут возникнуть трудности при регистрации, но это решаемо)... Видеохостинги вам в помощь... Например, при французский... Про такие конструкции как: "Je vais ..., "Je viens de ..." "Je suis en train de..." я узнал из какого-то случайного видосика на Ютубе. Очень часто применяемые в речи конструкции, но вот никто меня им намеренно не учил. Ставьте себе загадки. Для меня во французском конструкция ne... que... была загадкой какое-то время, но когда я понял, что она значит, а я поставил себе загадку, то есть я не понимал дословно приложение, в котором эта конструкция была применена, я начал её применять, а многие ей не пользуются, хотя она полезна. Ну в общем... Самое главное при изучении языка (я говорю про те, что я учил, за восточные говорить не стану) это не заморачиваться, чуть-чуть играть в исследователя, не забивать себе голову, если чувствуете, что уже голова кипит, не увлекаться бесполезной ерундой по типу заучивания того как называются 30 стран вместо того чтобы заучить 30 популярных глаголов. Главное практикуйтесь побольше. И вообще, я считаю, что язык можно выучить бесплатно, говорю про европейские. Кстати, насчёт английского и французского, арабы и чернокожие на них очень хорошо говорят, лично в моём городе их полным-полно. Практикуйте с ними)0
  • Ольга СорокинаObv, очень интересная информация. Подскажите, пожалуйста, по какому приложению вы достигли такого успеха. Я тоже изучаю языки, в том числе по приложениям, но таких успехов нет. Изучаю просто так, интересно , как там устроено0
  • Дмитрий ТрифоновМне нравится, как изучают языки дети: Соседский мальчёнка, переехав, в возрасте трёх лет, в Финляндию (после событий февраля 22-го года) , заговорил уже посещая финский детский сад. Причём, заговорил сразу на пяти языках: финском, русском, английском, арабском и французском. Слова из всех этих языков он умудряется вставить в одно предложение. Слушать его не вероятно познавательно и весело, хотя понять сложновато, по мере взросления грамматические конструкции усложняются, а количество употребляемых языков возрастает.0
  • ObvОльга, в Дуо. Зайдите ко мне в профиль, я на ТЖ писал большую статью о своем опыте. Еще Бусуу хвалят, но личного опыта с Бусуу не имею.0
  • NikoObv, дети постоянно с мамой/папой, братом/сестрой, бабушкой/дедушкой, воспитателями, сверстниками, слышат одни и те же конструкции сотни раз. Если взрослого человека освободить на несколько лет от работы и дать пару иностранных сожителей, которые будут с ним общаться с утра до ночи, то он изучит любой язык без всякой грамматики ;)0
  • ObvNiko, ну я же выучил испанский с нуля до беглой разговорной и письменной речи в Дуо за 2.5 года по 1 - 1.5 часу в день - освобождение от работы на несколько не потребовалось. В итоге успешно прохожу собеседования на коммуникационно-нагруженные должности в испаноязычных проектах и успешно там работаю. Конечно, там, где испанский в качестве иностранного по бизнесу подходит и допустимо говорить с явным акцентом и без совершенства. А в Дуо теории, мягко скажем, не избыток.0
  • NikoObv, неплохо, но у вас это не первый иностранный язык + вокруг испанцы, поэтому вам проще. Кстати, для расширения словарного запаса рекомендую mooton.app, в Дуо наверно есть ограничения после определенного уровня.1
  • Estrella MorettiМарина!! Поддерживаю вас!! Да, всё важно, и грамматика, и списки слов и приложения помогают, но подтверждаю, если большинство людей будет только скобочки открывать, списками учить, в приложении — то нормального общения не получится. Повторюсь, для большинства. А так конечно есть исключения, я преподаю каждый день и только испанский с 2007 года (в том смысле, что я с головой ухожу в налаживание процесса эффективного обучения) и приходили единицы, котрые действительно чему-то так научились и смогли общаться, поддерживать разговор, смотреть сериалы. А в основном учиться приходит большинство как раз после скобочек, да приложений, потому что они смотрят у нас в социальных сетях, как говорят студенты и понимают, что знать язык - это не знать слова и окончания. Это автоматизировать всё сразу. А это много практики. Самостоятельно в том числе. Преподы лишь гиды. И да, учителя без работы не останутся, я сама поддерживаю с преподавателями уровнень - потому что так быстрее. Так интереснее. Так запоминается очень быстро через живое общение. А ИИ помогает очень сильно, правильный промт, и ты дома можешь оттренировать время разговором вслух, а потом вживую применять на практике.0
Вот что еще мы писали по этой теме