Как я подавала документы на национальную визу Германии по воссоединению семьи
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Пошаговое получение национальный визы Германии: мой опыт.
Вот сайт: https://www.visametric.com/Russia/Germany/ru
Я оформляла визу на себя и дочку, 4 года. Пакеты документов немного отличаются друг от друга. Документы нужно подготовить заранее, так как очень много переводов и нотариальных процедур.
1 шаг: слот
Заходим на сайт — подача документов — запись на подачу — выбираете вид визы (в моем случае — национальная, воссоединение семьи). Внимательно ознакомьтесь с правилами подачи и необходимыми документами. Затем нужно заполнить базовую форму и ждать свой слот. Что это значит? Вам нужно регулярно мониторить свободные окошки. У меня запись была только на июль и вот, случайным образом кто-то отказался, я быстренько заполнила бланк на дочку и себя, на 29 мая.
2 шаг: подготовка документов
Вам нужно будет сформировать 3 комплекта для подачи на визу. Один — оригиналы, остальные два — копии документов.
Необходимые документы:
- 3 фотографии. Две приклеиваем в заявления каждого комплекта, одну отдаем с оригиналами документов.
- заявление с наклеенной фотографией (только в первый и второй комплекты) несмотря на то, что написано не приклеивать, вам все равно надо приклеить, заполняйте поля, в которых уверены, если что, данные можно будет вручную ввести на месте со специалистом;
- медицинское страхование, оформленное в ЕС (его нужно будет оформлять, как только вы получаете визу, перед переездом);
- приглашение супруга/-и (образец есть в интернете, все пишем на немецком);
- копия паспорта супруга/-и и справка о регистрации, при наличии, вид на жительство (важно: справка о регистрации мужа должна быть не старше 6 месяцев. Это строго! У меня не приняли справку, так как ей было 8 месяцев);
- свидетельство о браке. Также относится к св-вам о рождении/смерти/разводе. Для любого документа, выданного ЗАГСом нужен апостиль. Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Простыми словами, вам нужно будет легализовать ваш документ. Все свидетельства апостилируют в МФЦ. 1) Идете в МФЦ со свидетельством, через 5 дней получаете апостиль (цена ± 1300р, на апрель 2023) 2) Идете со св-вом и апостилем в бюро переводов и переводите на немецкий язык (зависит от символов, у меня каждое св-во выходило до 2000р) 3) При получении перевода лично проверьте, чтобы сам апостиль тоже был переведен;
- при необходимости, справки и документы о предыдущих браках (у меня был первый брак и здесь важно знать, если вы приносите св-во о разводе, то вам обязательно надо предоставить справку о заключении брака, ее можно получить в любом МФЦ в этот день + апостилировать и перевести на немецкий;
- при совместном переезде: договор об аренде, документ о праве собственности (это мне не нужно было, так я переезжаю к мужу);
- при необходимости, языковой сертификат (его переводить и апостилировать не нужно) Вам нужно будет заранее найти центры, где проводят экзамены на уровень А1, записаться, оплатить и быть готовыми! Я сдавала в Гете-институт, записывалась за пару месяцев, стоимость экзамена 8500р. (Подробнее расскажу о самом экзамене в другом посте);
- биография с подробным описанием профессиональной деятельности
- (нужно указать все периоды с рождения по настоящее время: сад, школа, университет, работа и тд;
- при необходимости, другие подтверждения;
- общегражданский паспорт + копия страницы с личными данными + копии страниц с внесенными сведениями;
- заграничный паспорт + копия страницы с личными данными + при необходимости, копия разрешения на временное пребывание или вида на жительство в РФ.
3 шаг: подача
Приходите в заранее назначенное время и день, в центр Визаметрик, в этом центре получают все немецкие визы. Сотрудники центра все тщательно проверяют, а если что-то из документов надо донести, то это можно сделать в течение 48 часов с момента подачи. Также, если есть какие-то справки, которые вы не успели сделать к моменту подачи, вы можете их отправить на почту, но речь идет про не очень важные справки, в моем случае — справка о регистрации мужа в Германии. (важное! документы в комплекты складывайте согласно списку, немцы очень любят, когда все по порядку)
И дальше остается только ждать. Я подавала на визу 2 июня, и мы еще не получили. В начале августа представители визового центра мужу, о том, что ему необходимо предоставить все документы, но так как у него новая работа, нам сказали подождать до октября. Сейчас 13 сентября и мы пока ждем.
Будьте внимательны и желаю всем комфортного переезда!:)