Понимаете ли вы язык бумеров?

Окей, четкие чуваки и чувихи, рубите фишку?

Давеча мы делали тест про язык зумеров с молодежными словечками, а после вспомнили, что предыдущие поколения тоже богаты сленговыми выражениями. А разве можно оставить без внимания такую лингвистическую сокровищницу?

Итак, представьте: на дворе середина 1970-х, вы юны и красноречивы, приводите в порядок хаер, надеваете клевую фирму и отправляетесь за плодово-выгодным. А мы проверяем, достаточно ли богат ваш словарный запас для того времени.

тесты Т—Ж развлечения

Татьяна ТювилинаИли не было такого?

Аве, ПаразиткаЗа фирмача, конечно, спасибо, но что-то с зумерами было полегче 🫠14
Олег ВолкТак я не бумер ещё. Это радует1
Жду веснучто такое Алеша?4
Велена1 из 13 и то случайно)5
АлексейВ нашей провинциальной бумерляндии половины слов не было.45
Бухгалтер от блогаВчера новость в Контексте о задании для шестиклассников перевести с современного на нормальный (литературный) язык, сегодня вот это вот все в Т-Ж. Я не шарю(2
Пенсионерка2/13. Но я в это время жила в деревне и в 1976 году было 13 лет. До нашей деревни эти веяния на доходили, конечно. Да и интересы были совершенно другие у нас. Мы читали много, играли, телевизор был неинтересен тогда нам. Многие вещи я узнала позже, прочитав С.Довлатова. В частности, запомнился рассказ про продажу финских носков. 😊4
Vault DwellerПохихикал с гидроколбасы, это очень хорошо =)) 6/13, основном, наугад. Но кое-какие слова из этих и миллениалы использовали. Не знаю, как сейчас, но в 90-х в школе точно было "зыко", а после школы точно было "кирять".16
Araperi"Зыкинско" ещё произносилось как "зекинско", со вполне очевидной коннотацией0
Виктория КаплинаЯ миллениалка, но «зыкинско» звучало в моём детстве на окраине Москвы. И подростковый вокабуляр наш регулярно пополнялся блатными словами, хотя никто из окружения не мотал срок — шмон, шухер, маза, тикаем, звонарь, халява, малява. И в моей голове это спокойно уживалось с Набоковым, Шолоховым и Франсуазой Саган. У каждого поколения есть свой сленг, это нормально и даже прекрасно. Помню, что один из первых выпусков Ералаша со Спартаком Мишулиным именно об этом, он так и назывался «Почему мы так говорим?»7
Fuel Tearful0
АльдекЯ уж было расстроился по результатам теста ,потому что получилось так, что я и не жил вообще в 70-ые ? Или жил , но в выдуманной стране?Или вообще не был молодым?:))) 70- ые годы для меня - это пора от 17 до 27 лет , наверно, я должен был владеть этим сленгом , потому что не отличался особо примерным поведением - пил, курил, дрался , но вот сленгом не владел , как теперь мне жить ???:))) Вот так вот и дурят молодых , что тут ещё можно сказать ? Наше поколение вымрет, а все последующие будут считать , что Советский Союз - это «совок» и все там были одурманены пропагандой , поэтому и разговаривали на « русском», но не по-русски:))) Печально , конечно , но историю перевирают уже не раз , как сказал Уинстон Черчилль : История будет благосклонна ко мне, ибо я намерен писать ее.“ И ещё одна его цитата: «Народ, забывший своё прошлое, утратил своё будущее» А мы пользовались , в основном, ненормативной лексикой , если уж быть честным , я в то время работал на заводе в литейном цехе и служил в армии, там было не до красоты языка, но Пушкина, Лермонтова , Твардовского и других мастеров слова знали и уважали все :)3
Мата ХариВообще таких слов не знаю. Самый сложный тест в моей жизни)12
Владимир ГерстенНо мне всего 22 годика! Или я душой старый?2
Хафизула АбилкасимовичВсё в кучу навалили, хоть бы проконсультировались у современников. Гидро колбаса супер, у нас такого не было)))1
СветланаОтветила на 5/13, хиппи конца 80х🤣1
СветланаНосить хайратник и фенечки, дринчить до крезы, аскать на Бродвее чтоб добраться на собаках до Москоу - это было. "Шуба" кричали в школе, казалось это слово каким-то детским. А когда винтили, я уже не помню, что кричали. Машина называлась ментовозкой или козлом, кажется. Если не было ксивы, могли повинтить "до выяснения личности"🤣 А вот слова "зыко" , "зыкинский/ зыковский" я помню только по 90м почему-то. Шмон, шухер, маза, малява у нас уживались с герлой, слаксами и шузами🤣2
essetimereМ-да, мы, поколение 80х, застали только остатки этой роскоши, поэтому 2 из 13. Зато мы знаем йязыг падонкаф.9
PeachdoggyЯ зумерка, ничего почти не поняла... наугад 31
Алиса ДементьеваVault, почему использовалИ? Миллениалы вымерли чтоль0
Алиса ДементьеваЦивил здесь кстати идиотское бесючее выражение. Прогрессивный ведь вообще синоним цивильного, т.е развитого. Поэтому тупо это конкретно. Уже кто-то где-то писал об этом, о нелогичности. По сути термин нефорофобский по сути своей, ибо выходит что нефоры тогда дикари и неотёсанные колхозники. Даже если плясать от англоязычного происхождения civil это гражданин. То есть нефоры уже не граждане.. Мои бабушка и дед, естественно бумеры - всегда говорили "цивильно" в одобрительном смысле то есть "культурно, качественно". Мб противопоставление "цивилам" возникло у хиппи как типа ближе к природе и кочевничеству а не индустриальному обществу. Но ведь речь не только о хиппи вроде. Причем бумеры которые в 50-60е - это стиляги еще, а они были вполне себе такие прилизанные А вообще это больше поколение Х даже наверно эти слова. Хотя хз. Что-то из этого употребляют и поздние поколения. Зависит от круга общения0
Кирин Сибирскийessetimere, падонкофф с двумя ф 😄 простите, нужно было компенсировать 1 балл из 13, реально, хуже баллов за тест я еще не получала 😅6
Анастасия ХаритоноваМой батя 1952 года, ответил на 6 из 13 ) Говорит, что цивил и штатский - одно и то же значило1
Ирина БаеваБыло было, во дворах у нас именно так0
Рашид ВахитовВспомнил молодость. Спасибо😘0
ВДДедушка, рожденный в 1961 кое что ещё помнит.11
Vault DwellerАлиса, ну я вот щас киряю и мне зыко. Я бы даже сказал, зыкински. Но я не произносил и не слышал этих слов больше 25 лет.2
Тимур ЧумаковСлишком молод чтобы понимать бумеров, слишком стар чтобы понимать зумеров, у думеров есть свой язык?2
OctoFrОтец часто произносит "зэ'конский" в отношении отличных вещей или вкусных блюд. Я думал это от сокращенного ЗК, советского знака качества в виде четырехконечной звезды в пятиугольнике, которым маркировали особо качественные продукты. Зыкина тут вообще не в тему, так как совсем из другого поколения, да и по смыслу не подходит.0
Тимур ЧумаковАве,, теперь я хочу изучать бумерский, где бы словарь купить?0
Ховард МоржовыйАлексей, ахахаха0
WTFУгадал почти все, некоторое по наитию. В 80х и даже в конце 70х некоторые слова и выражения уже выглядели анахронизмом. Насколько мне сейчас кажется, у поколений, чья молодость пришлась на 60-70е годы 20 века и 10-20е годы 21 века каких-то специфических слов и выражений, непонятных для других возрастных групп было побольше, чем у тех, кто вырос в 80е.0
Нехетти ГринАлексей, в нашей столичной тоже. Какое-то зумерское смузи из новорусского сленга и блатного арго из книги бабушкиных рецептов.11
Нехетти ГринТимур, это не бумерский.0
Нехетти ГринВладимир, самое зыкинское у вас - интуиция)0
Нехетти ГринАльдек, тест дурацкий и малорелевантный, а заодно нас всех посчитали) И вас (старших из бумеров), и нас (последних из).1
АльдекНехетти, понятно, конечно, что публикация не претендует на исследование по теме социолингвистики , но искажение реальной действительности в истории очень часто имеет место :) Вот и здесь вроде бы мелочь, но эффект «бабочки» уже обеспечен на 100%:))) Одна надежда на ИИ, на то,что он всё-таки будет более объективен к истории , но вопрос тут только один - кто будет писать промпты? Пока только ясно - не мастера сленга из 70-ых :))) Да и будут ли интересовать кого-то в далёком ( или недалёком ) будущем такие мелочи?:) А в том, что нас «посчитали», уже давно никто не сомневается , идентификационный номер есть у каждого , даже телефонные мошенники знают кому и по какому вопросу звонить :))) И вот в этом отдельно взятом эпизоде все «подсчёты» почему-то «пробуксовывают», судя по многочисленным публикациям в СМИ:) Так что не повод переживать :)0
WTFНехетти, точно, цирк какой-то Зыкинско - так говорили либо совсем малышня, либо немного умственно отсталые Девушки были телками, телками и остались до нынешних времен, мочалки и прочая - это для эстетов типа Гребенщикова. Цивильный - было скорее комплиментом, в смысле цивильные ботинки Олени, собаки, прочая - хз, автобус был автобусом, такси-такси, электричка-электричкой Про Березку верно, но они и назывались - чековые магазины Дринчить до крезы - если бы кто так сказал, подумали, что человек не в себе Муму пороть - тоже какое-то старорежимное или придуманное автором выражение Рок-коллективы из Восточной Европы??? Зачем??? Нормальные рок-группы слушали, как и во всем мире. Бескозырка - называлась бутылка с пробкой без язычка, остальные слова первый раз прочитал, кирять - так говорили, но обычно про довольно возрастных пьяниц-алкоголиков - отсюда "кирюха", цивилизованный процесс употребления спиртного назывался бухать, реже-выпивать.5
АртемийАлексей, как изящно вы назвали0
АртемийМата, вот точно такие же ощущения0
Ковбой МальбороХз, у нас на периферии половины такого не было. Не говоря о том, что про валютную "Берёзку" мало кто знал. Это тест для москвичей.0
ObvWTF, "доехать на собаках" означало доехать в другой город на электричках. Например, "мы в Питер на собаках съездили". Употреблялось очень широко, но обычно только в этом контексте.0