«Клюквенный щер­бет»: стоит ли​ смо­треть популярный турецкий сериал о борьбе традиций и современности

13 сентября на телеканале Show TV вышел третий сезон популярного сериала «Клюквенный щербет».

Летом я посмотрела первые два сезона «Клюквенного щербета» в попытке понять, почему у него такие высокие оценки: шоу соревновалось по популярности даже с «Зимородком». За время существования сериал получил призы за режиссуру и сценарий на престижной турецкой премии «Золотая бабочка», а актриса Сыла Тюркоглу — награду Измирского фестиваля кино.

Больше всего поклонников увлекает в сериале противостояние консервативного и современного обществ в Турции. На эту тему снимают много сериалов, поэтому мне было интересно узнать, чем же «Щербет» отличается от остальных.

Название шоу позаимствовано из известной пословицы: «Продолжать истекать кровью, но говорить, что это клюквенный щербет». Так говорят про человека, который делает вид, что у него все хорошо, несмотря на череду жизненных неудач. В сериале эту фразу произносят разные персонажи: все потому, что в сюжете много сильных героинь, способных пробивать себе путь к счастью.

Рассказываю, чем мне понравился сериал и почему его стоит посмотреть всем поклонникам турецких дизи  .

Студентка Доа живет в современной семье с мамой, бабушкой и сестрой и учится на стоматолога. Однокурсник знакомит ее с Фатихом из влиятельной семьи Унал: им принадлежат отели по всему миру, а сама родня очень консервативна. Для влюбленной пары такая разница не кажется проблемой, тем более что Доа забеременела, а значит, нужно жениться.

Однако мама Доа — Кывылджим — с неприязнью относится к традиционному укладу в семье жениха. Она директор лицея, очень прямолинейная на работе и в жизни. Кывылджим привыкла все тащить на своих плечах, воспитывала дочерей без мужа, поэтому отговаривает Доа рожать ребенка и выходить за Фатиха. Доа ее, конечно, не слушает: никто не заставит ее покрыть голову, даже семья мужа.

Сама Кывылджим влюбляется в Омера, дядю Фатиха, не подозревая, что мужчины родственники. Омер хоть из традиционной семьи, но ведет более современную жизнь. Дети Омера и Кывылджим учатся в одном классе и поначалу ссорятся, а затем становятся лучшими друзьями.

Семья Фатиха вначале тепло принимает Доа, ведь девушка подарит им первого внука. Но со временем различия в традициях становятся причиной конфликтов в паре, а мать и невестка Фатиха постоянно подливают масла в огонь. Вот только и консервативной семье придется испытать на себе все новое, что принесла с собой Доа и ее близкие.

✊ Сериал мотивирует женщин бороться за свои права. При этом авторы не настаивают на том, что нужно уменьшить количество религии в их жизни. Главная идея: женщина должна быть счастлива — в традиционной или современной семье, на работе или дома, с детьми и мужем или одна.

Кывылджим привыкла все делать сама: у нее был непутевый муж, после развода ей пришлось поднимать дочерей в одиночку. Она стала директором хорошего лицея и поддерживала в детях стремление достичь чего-то в карьере, радовалась, когда старшая Доа поступила на стоматолога. И очень огорчалась, когда Доа вышла замуж за Фатиха, пророчила, что семья мужа не даст той учиться и работать.

Доа не верит матери, но все выходит именно так: свекровь, Пембе, внушает Фатиху, что ежедневные поездки девушки на учебу вредны для их будущих детей. А сам Фатих настолько ревнив, что дает взятку владельцу клиники: теперь на практику к Доа приходят только пациенты-женщины.

Сестра Фатиха Нурсема привыкла жить размеренной жизнью в отчем доме, занимаясь каллиграфией и совершая намаз. Она не думает о работе, самостоятельных путешествиях или даже прогулках в парке у дома тогда, когда ей этого хочется. И ее родителям кажется, что для полного счастья дочери нужно выйти замуж за правильного парня, чтобы строить свою семью, где жизнь ничем не будет отличаться от жизни Пембе.

Но свадьба Нурсемы с тем самым «правильным» Ибрагимом оборачивается кошмаром для всей семьи девушки: в первую брачную ночь жених стал так домогаться Нурсемы, что выкинул ее из окна. После этой серии в Турции случился большой скандал, и сериал запретили на пять недель из-за сцены жестокости по отношению к женщине.

Конечно, это не первый турецкий сериал со сценами домашнего насилия: в «Зимородке» Казым регулярно избивал жену и дочерей, в «Диком» одной из героинь ее же парень с врачом делают нелегальный аборт прямо в загородном доме и снимают на видео. Но именно брачная ночь Нурсемы вызвала по-настоящему широкий резонанс, ведь ее выдали замуж за парня из консервативной, религиозной семьи.

Свадьба с Ибрагимом переворачивает жизнь Нурсемы. Она доказывает родителям, что была права и теперь будет делать так, как хочет сама. Нурсема выходит замуж за любимого, но бедного Умута, устраивается на работу сначала в агентство недвижимости, а затем и на телеканал. Работа очень увлекает ее, и она даже становится лауреатом телевизионной премии.

При этом и на работе, и в повседневной жизни ей приходится сталкиваться со множеством стереотипов. Например, что если она носит платок, то нет тем, на которые с ней можно поговорить. Или если она получает повышение, то у нее отношения с начальником. И Нурсема, и Кывылджим вынуждены всем доказывать, что они сами способны на многое.

Постепенно и самые консервативные героини сериала проявляют предпринимательские черты: Пембе заведует кафе сына, Леман ей там помогает, а Ниляй изобретает крем от раздражения кожи и продумывает, как его продвигать на рынке.

Несмотря на разногласия, женщин в сериале связывает крепкая дружба. Нурсема поначалу испытывает сильную неприязнь к Доа и ее легкомысленной тете Алев: они откровенно одеваются, пьют шампанское, гуляют вечером.

Это не зависть, а именно разное мировоззрение: для верующего человека такое поведение недопустимо. Но именно Доа и Алев оказались единственными, кто отговаривал отдавать Нурсему за Ибрагима, и спасли ее после падения из окна.

После этого случая Нурсема кардинально меняет свое отношение к родственницам: ни развод Доа с Фатихом, ни роман Алев с Абдуллой не заставляют девушку забыть добро.

🥹 Трогательные и комичные моменты делают сериал жизненным. Многочисленные злоключения героев разбавлены душевными разговорами и сценами: трогает беседа Мустафы и бабушки Доа, Сонмез, о том, как герой работал в одном из отелей отца простым поваром, чтобы понять всю суть семейного бизнеса. И ему так понравилось на кухне, что он просил у Абдуллы разрешения уйти в кулинарию, но тот не разрешил.

Позже Сонмез предложила Мустафе открыть совместное кафе, но сказала поговорить с отцом, научила, как правильно найти подход, — и Абдулла действительно оказался не против. И Мустафа очень уважительно относится к своему компаньону, называет ее не иначе как «мама Сонмез», чем вызывает ревность своей родной матери Пембе.

🥱 В шоу много шаблонных сюжетных поворотов. Создатели настолько хотят подчеркнуть разницу между верующей семьей и светской, что доходят временами до абсурда. Например, беременная Доа едет с мамой выбирать обои в детскую комнату и нанимает мастеров. Когда Ниляй и Пембе видят рисунок, они ужасаются: на обоях изображены животные, в том числе свиньи.

Ночью свекровь с невесткой очищают стены, чем вызывают недоумение Доа. Свинья считается грязным животным в некоторых странах, в том числе и в Турции. Поэтому странно, что Доа даже не догадалась о возможной проблеме, хотя долго жила в этой культуре.

Неорганичны также и монологи Кывылджим. Все происходящее в мире она использует, чтобы донести до людей мораль. Пока она работала в лицее, ее нравоучения распространялись только на семью, учеников и коллег, но после перехода на телеканал героиня начинает учить всю Турцию, как жить правильно.

К Кывылджим обращаются за помощью все девушки Стамбула с проблемами в консервативных семьях. При этом Кывылджим считает, что верно только ее мнение, она не принимает другие точки зрения. Даже создатели сериала это подчеркивают: так ей говорит и ее любимый Омер.

😞 В сериале много незавершенных сюжетных линий. Как часто бывает в турецких шоу, здесь есть истории, которые заканчиваются загадочно для зрителя. Например, так произошло с директором автосалона, который давал Чимен уроки вождения. Было очевидно, что он испытывает к школьнице романтические чувства, звонит ей и пишет, они видятся. А потом он просто пропадает.

В то же время это может быть и заделом для нового сезона, где Чимен ко всеобщему удивлению связывается с Гекханом, братом Геркем, взрослым женатым мужчиной. Возможно, авторы хотели показать, что Чимен не интересуют ровесники.

Непонятной остается и линия с девушкой из фонда, обвинявшей его создателя, друга Кывылджим Эртугрула, в регулярном насилии. Она была искренне напугана, у нее были доказательства жестокости Эртугрула, а в итоге герой во всем обвиняет Кывылджим и уезжает.

Два сезона сериала уже вышли полностью — это около двух сотен серий по часу. Если вам страшно браться за настолько масштабное шоу, вот эпизоды, которые помогут понять, стоит ли смотреть «Клюквенный щербет».

О чем. Фатих открывает свой отель, это совместный проект с отцом Доа. После Кывылджим уезжает к Омеру, где они впервые вместе проводят ночь. Утром в дом к Омеру приходит ревнующая Леман с Метеханом.

Почему стоит посмотреть. Кывылджим и Омер — пара, за которую болеют многие. Это начало их отношений, красивая сцена, где Омер признается в своих чувствах. И испытание в виде Леман, бывшей жены Омера, — лишь первое из многих на их пути.

О чем. Пембе готовит Нурсему к свадьбе с Ибрагимом. В лицее парень ученицы в порыве ревности берет Кывылджим в заложники. Сонмез и Мустафа решаются открыть кафе.

Почему стоит посмотреть. Первая свадьба Нурсемы — причина многих ее дальнейших проблем, причем о ее будущем женихе, Ибрагиме, многое было понятно задолго до страшных событий.

О чем. Из-за принципиальности Кывылджим полиция приходит за Метеханом, но Омер берет вину на себя и оказывается в тюрьме. Фатих покупает машину Доа и знакомится с сотрудницей салона Айлин.

Почему стоит посмотреть. Этот эпизод хорошо характеризует Кывылджим. Она готова посадить в тюрьму любимого мужчину, зная, что он ни в чем не виноват, лишь бы докопаться до истины. Как потом восстанавливать отношения — не так важно.

О чем. Ниляй из-за очередных махинаций получает попугая Якупа вместо детской мебели. Нурсема знакомится с родителями Умута и понимает, что никогда не станет хорошей невесткой.

Почему стоит посмотреть. Одна из самых комичных серий. Ниляй и Мустафа прячут Якупа у себя в комнате, но попугай быстро подхватывает от Ниляй забавные фразы о членах семьи, поэтому Пембе и Абдулла неприятно удивлены.

О чем. Кывылджим и Омер женятся в Париже. Доа готовит для всей семьи праздничный ужин, чтобы на нем объявить об измене Фатиха и уйти от него. Ей становится плохо, и она оказывается в больнице с преждевременными родами. Кывылджим и Омер попадают в аварию.

Почему стоит посмотреть. Тяжелые переживания Доа из-за измены мужа спровоцировали преждевременные роды, она теряет одного из близнецов. Это один из самых мрачных эпизодов сериала.

О чем. Абдулла и Алев проводят ночь вместе, наутро он говорит Пембе, что уходит от нее. Омер во время болезни видит в галлюцинации своего умершего брата Бекира.

Почему стоит посмотреть. Уход Абдуллы из семьи — разорвавшаяся бомба. То, чего так боялась Пембе, действительно произошло. Пембе тяжело переживает эту новость, все дети рядом, поддерживают ее. Один из поворотных эпизодов всего сериала.

О чем. Мустафа подозревает, что их с Ниляй сын не от него, и подает на развод. У Абдуллы проблемы с сердцем, он в больнице, за ним ухаживает Пембе. Доа тайно дает телефон Абдулле, чтобы тот говорил с Алев, Фатих хочет развестись. Омер выпивает алкоголь и проводит время с Геркем. Чимен знакомится с Гекханом, братом Геркем. Умут оказывается втянут в преступные дела.

Почему стоит посмотреть. Эта серия — предзнаменование большой беды по имени Геркем. Связь Омера с этой девушкой разрушит жизни сразу нескольких членов семьи, а ее брат станет причиной страданий Чимен.

О чем. Кывылджим устраивается работать в офис семьи Унал и становится первой женщиной в компании. Пембе понимает, что Абдулла тайно видится с Алев. Доа начинает встречаться с Гираем. Ниляй открывает производство крема. Умут снимает клип с Чимен в роли возлюбленной.

Почему стоит посмотреть. Фатих ревнует Доа к Гираю, к тому же он разочаровывается в Геркем. Доа видит мучения Фатиха, но чувствует, что устала от его ревности и постоянных упреков и готова к новым отношениям.