Я учу английский язык 6 лет и в этом году начала заниматься с репетитором

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Cuddlygirl

Выбор языка

Мне кажется, что многие из читателей в детстве учили немецкий. В наше же время активно изучается английский. Выбирать его не пришлось: он уже был запланирован в школьной программе.

Образовательная траектория

Предмет английского у нас начался со 2 класса. С самого начала у меня всё шло просто прекрасно. Но спустя некоторое время я заметила, что уроков в школе мне недостаточно. Дожила я как-то до конца 6 класса без него, а уже в этом году я стала ходить на дополнительный английский.

Полезные материалы

Лучше всего для закрепления любого языка нужно читать книги на этом языке и смотреть различные фильмы на нём же с субтитрами. Так лучше запоминается. Лично мне помогает.

Трудности

Конечно, я до сих пор делаю ошибки. В английском в 4 раза больше времён, чем в русском. Хотя всё-таки основная часть трудностей связана с переводом на русский.

Результат

Я изучаю английский уже 6 год, и только в этом году стала ходить к репетитору. Увы, возможно это сильно повлияло на язык с худшей стороны. Я в 7 классе, и мой уровень английского А2. Но как бы он не был низок, всё равно дополнительные занятия очень помогают его повысить и просто попрактиковаться. А какой язык вы изучали или изучаете сейчас? Напишите в комментариях)

Трудности перевода. Читатели делятся опытом изучения иностранных языков

Рассказать свою историю

учеба

Cuddlygirl

Mary BВремен в английском не в 4 раза больше. Времен в нем, как и в русском, всего три. Остальное называется аспект. Simple, continuous и т. д. Очень интересная штука на самом деле. Посоветую побольше делать пересказов устных и письменных - устно рассказывайте репетитору о фильмах и книгах, письменно - пишите summary и рецензии. Это очень действенно. Успехов!7
CuddlygirlMary, спасибо большое за рекомендации!1
Ашот ОганесянНачал изучать английский год назад, уровень по моему а1, со слов репетитора а2))Для меня самое сложное аудирование)1
DominikaЯ изучаю русский(B2) и английский (C1) но в конце концов мне все равно трудно общаться на этих языках. Нужно больше всего говорить а остальное как то само прийдёт. я также смотрела и смотрю фильмы на английском но это мне больше не хватает.1
Лилия ТарикоЯ репетитор английского, работаю в этой сфере уже 12 лет, могу вам сказать сразу - для 7 класса А2 это очень, прям очень хорошо. Но. Реально ли у вас А2? Есть разница между пониманием языка и умением использовать язык. А2 по чтению и аудированию - это в разы проще, чем А2 в говорении. Мой совет: не предавайте много значения повышению уровня. Уделите больше внимания укреплению навыков на уровне А2, а именно говорению. Как писали уже, пересказывайте прочитанное, пишите отзыв на книги. Очень хорошо помогает придумывать ситуативные диалоги. Например: вы приехали с родителями на отдых в Турцию и вам надо купить симку, или вы в кафе заказываете напитки. А лучше, вы у бассейна познакомились с ровесниками из Европы и обсуждаете различия школ, магазинов, еды, праздников. Это те темы, на которые вы реально будете в будущем разговаривать за границей. Отрабатывайте эти темы, можно даже разговаривать сама с собой. Это не только поможет понять где вам не хватает словарного запаса и грамматики, но и придаст уверенности в будущем в реальном разговоре.3
Александр МжельскийMary, да и в русском не 3 "времени". У нас же есть совершенные/несовершенные глаголы которые покрывают (условно) английские simple/continuous и perfect1
Александр МжельскийПост и комментарии чётко показывают две вещи: 1. Не надо считать время в месяцах/годах, нужно считать в часах которые потрачены на изучение. 2. Зарплаты учителей должны быть ниже, а не выше. А2 за 6 лет это ужас. Любой частный бизнес бы офигел от такой эффективности. Но на госухе - пожалуйста.1
Ухужужвж ЫдвдвбубыбыюА2 за 6 лет?? Ужас0
Mary BАлександр, так времен три. А то, что вы написали - это как раз аспект и есть и у нас тоже можно его найти. Действительно, категория вида в русском языке, например.2
CuddlygirlАшот, полностью согласна с Вами)1
CuddlygirlЛилия, очень приятно, что Вы так серьёзно отнеслись к посту. Спасибо Вам огромное за рекомендации!0
CuddlygirlУхужужвж, понимаю, что для Вас это удивительно, но факт есть факт! Поверьте, мне и самой стыдно, что так долго учусь и до сих пор нормально не выучилась)0
CuddlygirlАлександр, спасибо большое за рекомендацию! А зарплату учителей снижать бы не стала, я сама во всём виновата) Но у каждого свои взгляды)0
CuddlygirlDominika, спасибо большое за ответ на вопрос и за рекомендацию!0
Ашот ОганесянCuddlygirl, я включаю любимые песни с караоке и подпеваю или сериалы знакомые пересматриваю уже на английском)1
Александр МжельскийMary, я поэтому и взял слово "время" в кавычки. Мы же тут не филологи, а в школе говорят что в английском 16 "времен"1
CuddlygirlАшот, спасибо огромное за прекрасные идеи!1
Mary BАлександр, прастити! Мы тут лингвисты! 😄 Да, в школе вообще много чего говорят, потом люди приходят ко мне и офигеваем оба 😆1
PillowMary, технически в английском ещё меньше времён ‐‐ всего 2 (past и present). То, что в грамматике называется будущим простым временем и выражается с помощью will, по факту, временем не является, а является modality, так как will - модальный глагол. Так что, как это ни печально, в английском нет будущего (я про время говорю)😁2
Mary BPillow, конечно, но все равно ведь и will, и be going to и present continuous все являются способами выражениями будущего, они так и называются в грамматике, поэтому не совсем согласна - будущее как бы есть, но действительно как бы и нет)1
PillowMary, способы выражения будущего есть. Это, как вы верно заметили: will, или to be going to, или Present Continuous, или Present Simple, а грамматического времени нет. Ведь категория времени должна быть морфологически выражена в глаголе флексиями. В том, что принято в английском называть Future Tenses, глагол не выражает грамматическое время флексиями (он там стоит в инфинитиве, но без to). Помните, как в школе многих учили запоминать эту конструкцию будущего, произнося сакральную фразу "will + инфинитив без to"? Очень интересная и не имеющая единого мнения тема. Спасибо, что подняли её. Вспомнила "лучшие" годы изучения теорграмматики)))2
user6044409OMG. После 6 лет ещё и бабло конское платить репетитору русскоязычному? Кто сие посоветовал? Да ещё и ходить кнему или ней? Комп есть? Ищи в онлайн за гораздо меньшие бабки! Прежде нужен норм грам справочник Не русифицированный и норм толк англ словарь, нерусифицтрованный1
Philip LykovЕщё бы понять, что такое эти "А2", "А6" и т.д. В школе (с 1983 по 1990) и институте (1990-1996) учил английский. Потом "догонялся" чтением Стивена Кинга, просмотром фильмов без перевода.1