Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Выбор языка

Привет, расскажу свою историю изучения английского, не скажу, что перфектно владею им сейчас, но уже вполне могу вести беседы.

Я облажалась с изучением французского в своей сельской школе, затем в колледже читила, прогуливала, но сдала английский кое-как. Я не очень понимала зачем он мне. В университете училась в самой слабой группе, но была там не самым плохим студентом, поставили 4. Но всегда слушала музыку, зарубежную в большей степени.

И после этого надолго моим способом изучения языка стали песни. Конечно же я пела все неверно, но какие-то переводы прям распечатывала и заучивала. Все другие попытки походить в школы на занятия не помогали.

Образовательная траектория

В 20м году я решила пойти в школу, чтобы наконец-то системно изучать английский, но случилась пандемия, и я, не имея навыков онлайн занятий, просто засыпала во время зум уроков (никогда не занимайтесь по зуму с включённой камерой 😉) Тёрн он!

И конечно же я перевела телефон и навигатор в телефоне на английский язык — это правда работает — даже листая запрещенную сеть с картинками, можно было кликнуть "показать оригинал/перевод", а можно было попытаться перевести.

В 2022 я вновь решила заняться английским, онлайн, с системным подходом и наличием спикингклабов. Да, увы это стоило больших денег за год, но стоимость занятия выходила небольшой, и я начала системно заниматься: домашка + 1 спикинг клаб в неделю + контрольное занятие раз в 2 недели. Иногда отправляли на пересдачу. Соу сэд.

Оплатить ещё год возможности не было. Я нашла стендап на английском в Питере, потом чат экспатов в городе и, так как я путешествовала, у меня было несколько друзей из других стран, с которыми мы чатимся на английском + ролики на ютубе и сериалы с английскими субтитрами.

Таким образом я сталкиваюсь с английским каждый день, пусть по чуть-чуть, но какая-то практика языка есть. Да, это требует времени(много) и денег (опционально — так как можно находить недорогие сервисы или бесплатные ресурсы, главное делать). И когда ты видишь результат, можешь рассказать чуть больше, можешь понять чуть больше — это вдохновляет и мотивирует, хотя бывают и затыки, но так как это все окружает нас, избежать английского невозможно, так почему бы не погрузиться в него? Донт би шай сей хай!

Полезные материалы

  • Ютуб по 20 мин смотрю ролик про дизайн (обучалка, обзон неважно — главное из профессии и на английском)
  • Ororo — сериалы за небольшую подписку с английскими субтитрами и словариком в акккаунте. Стоила мне 1400 ₽
  • Skyeng их раздел спикинг клабы — это отличный способ прокачать навык смол тока
  • Cпикинг клабы в городе с экспатами (часто за еду в кафе))
  • Puzzle english и их раздел подкасты ESL podcast

Трудности

Грамматика все еще боль и не дается.

С проблемой стеснения справилась тем, что начинала сначала говорить с иностранцами — они уже в восторге, что ты знаешь больше чем приветствие. А вот с русскими ребятами было сложно — они всегда правили, я чувствовала насколько их уровень лучше и просто замолкала. Но потом на спикинг клабах ты видишь поддержку, а не осуждение — и это помогает не думать об ошибках, а рассказывать свою историю

Результат

Сейчас у меня примерно B1 +. Я могу поговорить на разные темы — но с грамматикой или с быстрой речью в фильмах (а в музыке тем более) не справлюсь. Но я и мои иностранные друзья гордятся мной) Я и сама вижу прогресс, несмотря на то, что учить еще много всего))

За прошлый год я потратила примерно 100 тыс (примерно 20 тыс было на попробовать какие-то ресурсы и 80 тысяч стоило обучение в wall street english). Сейчас трачу где-то 1200 по акции за урок с русскоговорящим педагогом раз в неделю/в две. А остальную практику языка получаю из реального общения (находясь в РФ) или же сериалы и ютуб

Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
0
Boris Köln
Герой Т—Ж 🏆
Изображение пользователя Boris Köln
8
Natalie Petrova
Автор поста

Boris, ну что началось?)) не перебарщивала я с фразочками. - все уместно было) Мадам эту обожаю))

3
0
Rufinale

в 2015 году в Мск мне пытались втюхать курс от Speak Up за 45 к в кредит) Слава богу вовремя забрала паспорт из рук)

1
Natalie Petrova
Автор поста

Rufinale, мой опыт от wall street english правда очень продуктивно. но надо заставить себя именно по расписанию фигачить домашки (там в виде сериала было обучение, а еще клево, что там аудирование прям в. домашке) и плюс разговорные клубы и проверочный урок - получается дороже, чем 45, но эффективно ( в моем случае)

0
Rufinale

Natalie, в моем случае, было довольно странно (как будто сам себе предоставлен) и был элемент реально "навязывания" вплоть до отбирания документа (паспорта)

1
0
Падме Амидала

Так тандем же есть для общения с иностранцами и невероятное количество каналов, английский по плэйлистам самое то для грамматики.

1
Natalie Petrova
Автор поста

Падме, я была на том уровне, что без школы не справлялась (так как в общеобразовательной школе английский я не учила - знаний прям совсем мало было) - мне нужна была система, чтобы просто начать.

1
0
KEYpoint ENG

А откуда такая уверенность, что у Вас В1? Как Вы это проверяете?

1
Rufinale

Natalie, спасибо за рекомендации) на тот момент интересовал переход от B2 до Intermediate

0
0
Anna Otto

Грамматика-это то, как вы строите предложения. То есть, вы из еще не умеете их строить? Вы говорите просто каким-то набором слов? Как Вас понимают?

0
0
Аси

А В1 - это заключение согласно тестам?
Главное в языке, чтоб его изучение было в кайф - и дофамин получаете, и Альцгеймер отодвигаете) хорошо же)

0
0
Аси
Герой

03.10, 07:20

Отредактировано

Кстати, есть замечательные сборники Headway в интернете. Там и система, и аудио, и тетради... Я своего племянника по ним учила, результат прям налицо. Правда, возможно, он устарел в плане содержания модных словечек.

0
KEYpoint ENG

Аси, Headway - довольно тяжеловесный язык, очень мало отработки разговорной практики. Это для читающих людей. Попробуйте курс Life от National Geographic: там всё в комплексе и видео увлекательные. А ещё отличные видео в курсе Time Zones (для подростков, но и взрослым интересно), но надо разговорными активностями комплектовать дополнительно

0
Аси
Герой

06.10, 21:20

Отредактировано

KEYpoint, спасибо за совет, обязательно посмотрю. Но Headway мне лично нравился, мы в лицее по нему учились, среди прочего

0
0
KEYpoint ENG

С хорошим репетитором и при должном Вашем усердии можно было и меньше потратить и того же достичь.

0

Сообщество