«Постучись в мою дверь в Москве»: о чем сериал, кто сыграл и в чем отличия от оригинала
Поп-культура
38K
Кадры — ТНТ

«Постучись в мою дверь в Москве»: о чем сериал, кто сыграл и в чем отличия от оригинала

36
Аватар автора

Анна Фихан

стучалась за вас во все двери

Страница автора

12 февраля вышли первые серии российской адаптации турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь».

Это легкая романтическая комедия, которая может понравиться и фанатам оригинала, и тем, кто не хочет тратить время на турецкий сериал. Ведь чтобы посмотреть его целиком, нужно провести за экраном без перерыва в общей сложности пять дней.

Рассказываем, каким получился российский ремейк, кто в нем сыграл. А также о том, чем «Постучись в мою дверь в Москве» отличается от турецкого сериала с Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином.

О чем сериал «Постучись в мою дверь в Москве»

Саша Гордеева рано лишилась родителей, но выросла целеустремленной и доброй девушкой. Она мечтала стать ландшафтным дизайнером и училась в престижном вузе. Но однажды компания, которая спонсировала обучение Саши, отозвала именную стипендию — на последнем курсе девушка лишилась возможности осуществить свою мечту.

Глава этой компании, бизнесмен Сергей Градский, известен своим рациональным и холодным подходом к работе и личной жизни. Именно поэтому от него ушла девушка Алина и сейчас планирует выйти замуж за другого.

Некоторые сцены из российского ремейка покадрово воспроизводят турецкий оригинал
Некоторые сцены из российского ремейка покадрово воспроизводят турецкий оригинал

Когда подруги Саши собираются на конференцию, где будет выступать Градский, девушка решает поехать с ними. На мероприятии героиня неожиданно решает высказать обидчику все в лицо. Это приводит к неожиданным последствиям, в результате которых Сергей и Саша заключают сделку и начинают изображать пару. В итоге Градский должен вернуть Алину, а Саша — продолжить обучение. Но у судьбы на этих двоих свои планы.

Кто снимался в «Постучись в мою дверь в Москве»

Исполнителей главных ролей искали долго, но в итоге выбрали Никиту Волкова и Лиану Грибу
Исполнителей главных ролей искали долго, но в итоге выбрали Никиту Волкова и Лиану Грибу

Сергея Градского — российского Серкана Болата — сыграл Никита Волков. Его можно увидеть в сериале «Трудные подростки», в экранизации романа «Черновик» и других фильмах вроде «Дед Мороз. Битва магов» и «Танцы насмерть».

Сашу Гордееву — российскую Эду Йылдыз — сыграла Лиана Гриба. Ранее она снималась в сериалах «Монастырь», «Дурная кровь» и «Триггер».

Тетю главной героини, Нину, сыграла Анна Невская. Она наиболее известна по ролям в сериалах «Склифосовский», «Дылды» и «Гости из прошлого».

В начале сезона у героини Анны Невской намного меньше экранного времени, чем у ее турецкой коллеги, сыгравшей тетю Айфер
В начале сезона у героини Анны Невской намного меньше экранного времени, чем у ее турецкой коллеги, сыгравшей тетю Айфер

Олега, лучшего друга и коллегу главного героя, сыграл Влад Соколовский. Он наиболее известен как участник «Фабрики звезд — 7» и группы «БиС», но успел засветиться в сериалах «The Tелки», «Кровавая барыня» и «Универ. Новая общага».

Бывшую девушку главного героя, Алину, сыграла Антонина Паперная. Она снималась в сериалах «Кухня», «Оттепель» и «Триггер».

Подруг главной героини сыграли Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова. Этих актрис можно увидеть в сериалах «Волшебный участок», «Конец света» и «Проект „Анна Николаевна“».

Роль главного злодея Обухова, которым в турецкой версии был Каан Карадаг, досталась Максиму Белбородову. Ранее актер снимался в сериалах «Триггер» и «Отель Элеон», а также в фильме «28 панфиловцев».

Мать российского Серкана, Жанну Ивановну Градскую, сыграла Екатерина Волкова. Ее можно увидеть в сериалах «Скорая помощь», «Предпоследняя инстанция» и «Пищеблок».

Еще в сериале появляется Марина Кравец в роли капризной поп-звезды Ланы. Ее героиня требует от компании Градского невозможное и вынуждает героев сильно постараться.

В чем отличия российской версии от турецкой

Более скромный хронометраж. Турецкая версия сериала состоит из двух сезонов, в первом из которых 100 серий, а во втором — 61. На просмотр всего шоу уйдет около пяти дней, если смотреть его без остановки. В российском ремейке будет 60 эпизодов, а это означает отсутствие затяжных пауз, присущих турдизи  , и более динамичный сюжет.

В ремейке не будет нескольких сюжетных линий из турецкого оригинала — также из⁠-⁠за сокращенного хронометража
В ремейке не будет нескольких сюжетных линий из турецкого оригинала — также из⁠-⁠за сокращенного хронометража

Характеры и линии некоторых героев претерпели серьезные изменения. В ремейке сохранили всех персонажей из оригинала, но их характеры и истории адаптировали. Например, крайне мало времени уделяется героине Анны Невской, тете Саши. В турецкой версии тетя Айфер активно участвовала в отношениях своей племянницы и Серкана Болата, ругалась и дружила с его матерью.

Сама мать Серкана Айдан в турдизи была очень сложной героиней, которая жила с агорафобией и далеко не сразу смогла побороть свои страхи. У нее получилось во многом благодаря постепенно улучшавшимся отношениям с Эдой. В ремейке Жанна Ивановна преимущественно отрицательный персонаж.

Линия Алины в российском сериале заметно отличается от истории Селин в турдизи
Линия Алины в российском сериале заметно отличается от истории Селин в турдизи

Но сильнее всего досталось российским версиям Ферита и Селин: Филиппу и Алине. В оригинальном сериале бойфренд бывшей невесты Серкана был персонажем с тщательно прописанной линией. Он был добрым достойным мужчиной, который иногда ошибался, но в итоге сильно вырос за время сериала. То же касается и Селин — героиню хотелось уважать и одновременно ненавидеть.

В российском ремейке Филипп и Алина не вызывают симпатии. Они изначально выглядят как два злодея, непонятно почему решивших пожениться. В турецком сериале Ферит очень любил Селин — а та не могла решить, как ей жить.

Где смотреть «Постучись в мою дверь в Москве»

Сериал выходит с 12 февраля с понедельника по четверг каждую неделю на стриминг-платформах Okko и Premier. Также его можно будет увидеть в эфире телеканала ТНТ. Дата выхода сериала на телеэкраны пока неизвестна.

Сколько будет серий — и когда они выходят

В сериале заявлено 60 эпизодов. Каждую неделю с понедельника по четверг, начиная с 12 февраля, будет выходить по четыре серии. Последние выйдут с 20 по 23 мая.

Влад Соколовский пробовался на роль Сергея, но в итоге сыграл его друга-весельчака Олега
Влад Соколовский пробовался на роль Сергея, но в итоге сыграл его друга-весельчака Олега

Кто написал саундтрек

Песню под названием «Постучись в мою дверь» к проекту написал Влад Соколовский, который сыграл в сериале Олега. Музыкант признался, что вдохновение пришло к нему во время съемок, в июле 2023 года.

Кроме того, в «Постучись в мою дверь в Москве» звучит одноименная песня NATAN. Артист лейбла Black Star исполнил ее вместе с певицей Stazzy.

Кто снимал сериал

Режиссерами шоу выступили Всеволод Аравин и Каролина Кубринская. Аравин известен как постановщик сериалов «Старушки в бегах», «Динозавр» и «Господа товарищи». Кубринская снимает многие проекты для телеканала ТВ3: «Любовную манию», «Старца», «Знаки судьбы» и другие.

Сценарий адаптировала Виктория Островская, которая работала над сериалами «The Телки» и «Соври мне правду».

За производство шоу отвечает компания «Медиаслово» в партнерстве с онлайн-кинотеатром Okko и «Газпром-медиа». Одним из продюсеров выступила Тина Канделаки, чей сын Лео сыграл в сериале небольшую роль.

Где и когда снимали сериал

Проект снимали в Москве весной и летом 2023 года. В кадре мелькает немало узнаваемых столичных локаций: Патриаршие пруды, Москва-Сити и Басманный район.

Многие события происходят за городом. Однако где именно в Подмосковье снимали дом Градских и рабочие поездки компании «Стиллард», неизвестно.

Что говорят о сериале фанаты

Большинство зрителей еще на этапе кастинга сомневались, что у создателей «Постучись в мою дверь в Москве» получится подобрать достойную замену турецким актерам. Когда стали известны имена исполнителей, пользователи интернета отметили их внешнее сходство с Серканом и Эдой. Но после просмотра первых серий большинство фанатов хвалит выбор Лианы Грибы на роль Саши, а вот Никиту Волкова одобряют не все.

Кто бы ни сыграл российского Серкана Болата, получил бы свою порцию критики. Никита Волков не стал исключением
Кто бы ни сыграл российского Серкана Болата, получил бы свою порцию критики. Никита Волков не стал исключением

Актер признавался, что не смотрел турецкий оригинал, поэтому старался делать своего героя с нуля. И, кажется, переборщил с угрюмостью.

Второстепенных персонажей также ругают за непроработанность. Зрители считают, что они проигрывают турецкому оригиналу. Однако выносить финальный вердикт еще рано — ведь впереди много серий.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

Смотрели ли вы турецкий оригинал и планируете ли смотреть нашу версию?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество