«Выписывают чуть ли​ не в первый день»: как я родила в Сербии

История читательницы
6
«Выписывают чуть ли​ не в первый день»: как я родила в Сербии

Эта история из Сообщества. Мы задали уточняющие вопросы, бережно отредактировали и оформили текст по нашим стандартам

Аватар автора

Inna

переехала на восьмом месяце беременности

Страница автора

Мы с мужем уже десять лет живем в эмиграции, а в 2021 году переехали из Грузии в Нови-Сад.

В то время нашему старшему сыну было семь лет, и мы ждали второго ребенка: я была на восьмом месяце беременности. Расскажу, как прошли роды и почему рожать в Сербии мне понравилось больше, чем в России.

Переезд в Сербию

Когда мы задумались о переезде из Грузии куда-то еще, сначала гуглили Черногорию. Но узнали, что местные жители ездят к врачам узкого профиля в Сербию, и стали рассматривать для проживания эту страну.

Прежде чем принять окончательное решение, изучили очень много блогов. Спасибо писательнице Альбине Нури, которая в 2018 году вместе с семьей переехала из России в Сербию и рассказывает о жизни на новом месте в соцсетях и на ютуб-канале. Эта информация нам очень помогла убедиться, что мы не зря хотим туда перебраться. Нас устроило соотношение цены и качества на многие товары и услуги, близкий менталитет, вкусная кухня и жизненный принцип местных «одно дело в день».

Довольно долго разные обстоятельства мешали нам переехать, но все начало складываться, когда я была уже в положении. Можно было бы родить и в Грузии, там я ходила к хорошему врачу. Но мы решили не отступать от своего плана. К тому же переезд с младенцем на руках показался нам более сложным, чем когда малыш в животе. Хотя, признаюсь, было страшновато, что мне предстоит рожать без знания языка. Но эти роды были для меня уже вторыми, и я представляла, как все происходит. Это вселяло уверенность.

Так как срок беременности был большой, я взяла справку, что перелет ни мне, ни дочери не противопоказан. Еще мы сдали в Грузии анализы на ковид, — тогда такие справки были нужны для въезда в страну.

Все немного осложняло то, что у нас собака. В Сербии любят животных, но мало кто готов сдавать квартиру арендаторам с питомцами. Тем не менее нам удалось заранее найти и оплатить подходящий вариант. Квартиру сняли пустую. Нам буквально оставили одну терку. Мебель и технику мы перевезли из Грузии, что стоило по тому курсу около 425 000 ₽. А вот посуду, швабры, веники и прочую утварь пришлось покупать.

Ведение беременности

Отойдя от перелета, я стала изучать, куда бежать и что делать. Тогда у нас не было ВНЖ, поэтому страховка не покрывала беременность. За все пришлось платить.

Насколько я поняла, иностранная пациентка может наблюдаться в любой клинике. Мы с мужем обошли несколько и остановились на Genesis. Нас устраивало, что она находится не очень далеко от дома: я могла добираться пешком или за пять минут на автобусе.

В этой же клинике я выбрала специалиста, который будет вести беременность, — главный врач, профессор. Искала по отзывам в Гугле, пользуясь переводчиком. Делаю так в каждой стране, когда мне что-то нужно. Плюс в Сербии многие организации и специалисты ведут свои странички в соцсетях, где также можно получить информацию об их работе и прочитать отзывы.

Беременность протекала нормально. Персонал больницы был очень милым. Если нужно было сдать анализы к очередному визиту, я могла сделать это в любой лаборатории. Мне не нравилось только, что в клинике никто не спрашивал удобное для меня время приема, и часто визит к врачу назначали на 7 утра, когда я обычно сплю.

Еще интересно, что в Грузии за все семь месяцев мне делали УЗИ два или три раза, а тут чуть ли не каждую неделю. КТГ  проводили тоже часто. Не понимаю зачем.

Также пришлось переделать имеющиеся у меня анализы, потому что они были на грузинском языке, а нужен сербский. Это стоило около 6000 ₽. Цены на медицинские услуги вообще расстроили. В Грузии за все время ведения беременности я потратила до 4000 ₽, а за месяц с небольшим в Сербии — около 32 000 ₽. При этом лекарств мне не назначали.

Роды

Роды без ВНЖ в Сербии в 2021 году стоили 120 000 ₽, это в государственном роддоме. В платном — вдвое дороже. Врач в Genesis сказал идти в обычный, так как у меня не было осложнений. Я выбрала роддом «Бетания», очень популярный у местных.

Вот что собрала с собой:

  • три ночнушки для кормящих;
  • впитывающие салфетки на кровать из расчета три-четыре в день;
  • тапочки, в которых можно принять душ;
  • послеродовые прокладки и трусы в сеточку;
  • полотенца;
  • средства гигиены;
  • одежду на выписку для ребенка;
  • хлопковые пеленки.

Роды начались в срок. Около шести утра отошли воды. Я взяла собранные пакеты, паспорт, деньги, папку с результатами анализов и белый картон — бумагу, где указано, где мы прописаны в Сербии. Этот документ потребовался, так как у нас не было ВНЖ. Вызвала такси Red через специальное приложение, которое установила заранее. В 6:15 уехала в роддом, на машине до него всего пара минут. Сын с мужем остались дома.

Водитель помог донести вещи до входа. Я пришла в клинику и сказала, что начались схватки. Мне дали сходить в душ и положили на КТГ. Пришла англоговорящая женщина-врач, которая в итоге пробыла со мной все время: говорила, что делать. Я очень довольна, что она не пыталась ускорить процесс. Конечно, схватки были ощутимыми. От боли я все время кричала, что сейчас рожу. Так и произошло.

Дочь появилась на свет в 9:45. То, что я наконец-то смогла познакомиться со своей малышкой, было счастьем! Мне сразу положили ее на грудь, и так мы пролежали около часа, пока нас не перевели в палату.

1/2
Роддом мне понравился
Роддом мне понравился

Послеродовой уход

Помню, как девять лет назад впервые рожала в обычном роддоме в России. Тогда заплатила врачу до 30 000 ₽, и мне все порезали, да еще и пришлось сразу после родов нести сумку с вещами — ужас. В Сербии все прошло благополучно, меня отправили в палату на каталке, а следом шла медсестра, которая при необходимости могла помочь помыться или отвести в туалет.

Нам с ребенком повесили по бирке с номерами, чтобы не потерялись. Еще в первые же часы после рождения дочери сделали инъекцию витамина К.

Палата была рассчитана на четырех рожениц с детьми. Все чисто, аккуратно, душ, туалет. Обратила внимание на запах сигарет в санузле: пациентки очень много курят.

1/2
Кормили вкусно и сытно
Кормили вкусно и сытно

Сын и муж приходили навещать, но смотрели на нас только через окно, так как в отделение к новорожденным никого не пускают. В роддом можно приносить передачки: указываешь номер палаты и фамилию на ресепшене, и медсестра все отдает. Но они особо не нужны, так как в Сербии выписывают чуть ли не в первый день после родов. УЗИ женщине не делают, как в России. Врач осматривает и, если все хорошо, отправляет домой.

У дочери был повышен билирубин, поэтому ее забрали на ночь, часов пять-шесть продержали под лампой и отдали. Утром после проверки анализов нас отпустили домой. Всего мы провели в роддоме двое суток. А вот у моей соседки по палате ребенок подхватил какую-то инфекцию, и его на пять дней положили в стационар. Сейчас общаемся с этой девушкой — все хорошо.

Документы на ребенка

В Сербии не дают гражданство по рождению.

Документы на ребенка оформляют в загсе: мы пришли туда с документом сербского образца, которое дали в роддоме, а через какое-то время получили свидетельство о рождении на сербском языке.

Позднее сделали судебный перевод документа и нотариально его заверили, а затем отвезли в российское консульство. Страница перевода стоила около 850 ₽. Так ребенок получил российское свидетельство о рождении и российское гражданство.

Образование

Так как у нас нет ПМЖ, я не могу отдать дочку в сад на тех же условиях, что и сербы: они платят только за питание. Пока для нас государственный сад стоит столько же, сколько и частный: 22 000⁠—⁠25 000 RSD⁣ (26 400⁠—⁠30 000 ₽)  в месяц. Поэтому сидим дома и ждем ПМЖ.

Старший учится бесплатно. Так получилось, что он сменил уже три школы. Преподают в них на сербском. Учить язык ребенок начал заранее, перед первым классом. Я пробовала водить сына на курсы пару раз в неделю, но спустя месяц занятий результатов не было. Тогда сменила тактику: мы начали активно посещать детские площадки, чтобы ребенок общался с местными детьми.

Первое время сын очень на меня за это сердился: говорил, что ничего не понимает, и не хотел идти гулять. Но мы все равно проводили на улице по два-три часа в день минимум, и скоро он заговорил. Когда стал первоклассником, уже понимал сербский и мог на нем изъясняться.

В первой школе, на мой взгляд, с детьми работал странный учитель: он отлично знал русский, но отказывался помогать сыну, если тому что-то было неясно. В других учебных заведениях, наоборот, старались помочь.

Первые два года у старшего была продленка за 500 RSD⁣ (516 ₽) в день. Это оплата занятий, прогулок, питания. Причем кормили нормальной едой — супами и макаронами в том числе. Сейчас сын в третьем классе, продленного дня у него нет. Платим только за перекусы в школе — например, круассан или кусок пиццы. Это стоит 900⁠—⁠1500 RSD⁣ (1008⁠—⁠1680 ₽) в месяц в зависимости от количества учебных дней. Выходит дешевле, чем если собирать ланчбокс дома. Еще мне нравится, что администрация не предъявляет требований к одежде детей.

В этом году мы купили комплект учебников за 12 000 RSD⁣ (14 400 ₽). Я слышала, что иностранцам выдают пособия бесплатно, но в нашей школе такого нет.

Итоги

Рожать в Сербии мне понравилось гораздо больше, чем в России. Правда, знаю, что многие жалуются на местных гинекологов. Говорят, врачи могут плохо наложить швы и занести инфекцию матери. У меня все прошло хорошо. Возможно, повезло. Смутило только, что быстро выписывают.

Рожать было нестрашно. Больно — да, но чего бояться? За третьим вряд ли пойду. Мне 38 лет, и я считаю, что уже поздно. Хотя местные врачи говорят, что я молода для родов, в то время как в России меня записали в старородящие еще в 28.

Мы живем в Сербии уже три года, и нам очень нравится страна: что ожидали, то и получили. Радует, например, что у сербов принято все делать медленно и больше отдыхать. Пожив здесь, я поняла, что вообще не люблю работать. Но, увы, все-таки приходится.

В 11 часов при +28 °C на пляже пусто. Сербы начинают приходить, когда на улице +35 °C и желательно после 13:00
Обожаю гулять вдоль реки
1/2
В 11 часов при +28 °C на пляже пусто. Сербы начинают приходить, когда на улице +35 °C и желательно после 13:00

Конечно, как и везде, есть свои минусы. Большой недостаток для меня в том, что водители иногда едва ли не по пяткам могут проехать. По ощущениям, велосипедистов на дороге пропускают лучше, чем пешеходов. А наш старший очень невнимательный. Я постоянно боюсь, что его собьют.

Со временем из Нови-Сада мы переехали в Зренянин. В этом городе есть все необходимое для меня и детей: детские сады, культурный центр, большой ТЦ, кинотеатр, шахматные клубы, рестораны, кафешки — очень комфортно.

В июне 2023 года нам дали на год ВНЖ как ИП: основной заявитель — муж, а мы с детьми по воссоединению. Оформление стоило около 110 000 RSD⁣ (132 000 ₽).

Недавно за 100 000 RSD⁣ (120 000 ₽) мы самостоятельно продлили вид на жительство на три года, тоже как ИП. Для этого пришлось постараться и выучить язык, но это лучше, чем платить помогаторам. Тем более что сейчас можно подать документы онлайн. Было несложно.

РедакцияРожали в другой стране? Расскажите, как все прошло:
  • Pavla TolokoninaВы и с ПМЖ в садик бесплатно не попадете, он только для граждан. Бесплатно только предшкольска будет, как и всем.3
  • Сергей КарповВадим, " на хера" - пишется раздельно.2
  • KettuСергей, зависит от уровня экспрессии фразы)))2
  • Alexander Schnurrbartпкм. в Германии не нужно заверять перевод у нотариуса (можно, но это выброшенные деньги). Перевести можно и самому, по образцу. КЗУ само удостоверяет верность перевод (емнип, раньше было что-то в районе 23 евро за страницу, перевод несколькостраничного документа может быть расположен на 1 странице, если поместится). Потом этот перевод подшивается к оригиналу СОР, скрепляется печатью и проставляется штамп о приобретении гражданства РФ (например, по рождению)...0