Жизнь в Салинасе
Я переехала в Калифорнию из Москвы в 2016 году.
Светлана Авалос
переехала в Калифорнию
Мы с мужем живем в небольшом городе Салинас в центральной Калифорнии. Население — всего 160 тысяч человек. Для сравнения, примерно столько же людей живет в Северном Тушине.
Когда я переезжала в провинциальный город из мегаполиса, думала, что жить тут будет безумно скучно. К счастью, все оказалось не так.
Салинас — самый крупный город в округе Монтерей в Калифорнии. До Сан-Франциско ехать 2,5 часа, до Лос-Анджелеса примерно 5. Климат тут прекрасный, особенно после Москвы: ни жарко, ни холодно, зимой в среднем +12 °C, летом до +30 °C. Рядом Тихий океан, национальные парки, заповедники и виноградники.
В Т—Ж уже не раз писали про то, как устроены визы и вид на жительство в США: в статье про Алабаму, Нью-Джерси, Сан-Франциско. Поэтому я не буду подробно останавливаться на визовом вопросе. Я вышла замуж за гражданина США и нахожусь тут по грин-карте.
Транспорт
Первое, что нужно сделать, чтобы адаптироваться в провинциальном городе в США — получить местное водительское удостоверение. Без машины тут жить практически невозможно. В городе есть несколько автобусных маршрутов, но ездить на автобусах не принято.
Я ездила на автобусе в Салинасе всего два раза, когда у меня еще не было машины. В первый раз мне понадобилось срочно доехать до одного места. Рядом с нашим жилым комплексом есть автобусная остановка. Я проверила расписание, быстро собралась и выбежала из дома. Когда добежала до остановки, мой автобус уже отъезжал. Водитель заметил меня и остановил автобус, а когда я зашла в переднюю дверь, вытаращил глаза и спросил, что я здесь делаю. Потом он всю дорогу расспрашивал, кто я такая и что делаю в Салинасе. Оказалось, что в автобусах тут ездят или работники, которые возвращаются после работы в полях, или бездомные, или — крайне редко — бедные студенты.
- 2,5 $
- стоит поездка на автобусе в пределах города
Билет на автобус по городу стоит 2,5 $ (157 ₽). Междугородние тарифы зависят от дальности поездки. 35 км от Салинаса до Монтерея можно проехать на автобусе за 6 $ (375 ₽).
Пешеходов в городе практически нет: это либо бездомные, либо школьники, которые только что высадились из школьного автобуса и идут домой. Все остальные передвигаются на машинах.
Водительские права
Получить водительское удостоверение в Калифорнии можно с 16 лет. Чтобы сдавать тест на знание ПДД и вождение, нужно оплатить пошлину 35 $ (2200 ₽). Курсы вождения проходят по желанию, никакой информации о пройденном обучении для сдачи теста предоставлять не нужно. Сдавать экзамен нужно на собственной машине.
У меня уже были российские права, поэтому я оплатила пошлину и записалась на экзамен на сайте Департамента транспорта Калифорнии. Можно выбрать удобную дату и время.
- 35 $
- нужно заплатить за пошлину, чтобы сдавать тест на знание ПДД
К тесту на знание ПДД готовилась по «Справочнику водителя штата Калифорния». Его бесплатно раздают во всех отделениях Департамента транспорта. Буклеты есть на английском и испанском, а на сайте можно найти версии еще на 10 языках, включая русский. Есть даже видеоуроки на жестовом языке. Тест на знание ПДД я сдала с первого раза всего с одной ошибкой.
Экзамен на вождение у меня тоже прошел легко. Смешно было в самом начале: я приехала на экзамен на миниатюрном мини-купере, а моим экзаменатором оказался очень высокий и крупный инспектор. Пока он пыхтел, отодвигая сиденье, я сгорала от неловкости и думала, что нужно было брать машину мужа. С инспектором мы всего 15 минут поездили по жилым районам Салинаса. Всю поездку он делал пометки в специальном бланке, помечая ошибки. Еще он проверил, знаю ли я, как включать поворотники, фары и клаксон.
Экзамен я сдала с первого раза с 9 ошибками из 15 возможных. Конечно, могло быть и лучше, но все равно я была безумно счастлива, вспоминая, как сложно было сдать экзамен в Москве почти 10 лет назад.
- 15 раз
- можно ошибиться во время экзамена на вождение в Салинасе
В тот же день после экзамена меня сфотографировали, взяли отпечатки больших пальцев и образец подписи. Через 10 дней водительское удостоверение доставили в наш почтовый ящик: в США документы, права и даже банковские карты всегда присылают по почте.
У нас в семье две машины. В месяц мы тратим примерно 240 $ (15 030 ₽) на бензин и 170 $ (10 650 ₽) на страховку.
Банки
У меня дебетовая карта банка «Уэллс Фарго». Чтобы открыть там счет, потребовалось предоставить два документа, удостоверяющих личность. Процедура простая и быстрая, готовую карту прислали по почте через несколько дней.
С кредитной картой все сложнее. Чтобы открыть кредитку, обязательно нужна кредитная история в США. У меня ее, разумеется, не было, поэтому для меня единственным вариантом было открыть карту по программе «Secured Credit Card». Это опция специально для тех, у кого нет кредитной истории в Америке.
По программе я сама несу в банк определенную сумму, а мне открывают «кредитную» карту с этим лимитом. В моем банке минимальная сумма такого лимита — 500 $ (31 300 ₽). Получается, что я беру деньги в долг у самой себя, а потом должна в срок вернуть. Банк все это время наблюдает, вовремя ли я вернула деньги. Спустя полгода-год банк делает вывод, насколько я надежный клиент. Если надежный — предложат настоящую кредитную карту с большим лимитом, а 500 $ вернут.
Обслуживание карты по программе в моем банке стоит 25 $ (1570 ₽) в год.
Кредитная история и платежи
В США очень важно иметь хорошую кредитную историю. Тут принято все покупать в кредит, это выгодно. Если у вас идеальная кредитная история, то процентная ставка за покупку в кредит может равняться нулю. В кредит покупают все: дома, технику, автомобили и даже какие-то повседневные покупки, например бензин.
Кредитная история жителя США — залог его платежеспособности. По кредитной истории проверяют, можно ли иметь дело с этим человеком. Когда вы арендуете жилье, кредитную историю нужно показать арендодателю, чтобы он убедился, что вы ответственный и платежеспособный жилец. Даже потенциальный работодатель может проверить кредитную историю кандидата.
В США до сих пор все пользуются чековыми книжками. Некоторые платежи, например пошлины, можно оплатить только чеком. Такой чек высылают по почте. Можно выписать чек в чековой книжке или запросить чек в отделении банка — тогда будет комиссия 10 $ (625 ₽). Мы платим чеками за аренду квартиры, другого варианта оплаты в нашем жилом комплексе просто нет.
Важная статья наших ежемесячных расходов — выплаты кредита на образование моего мужа. Университет он закончил в 2011 году, а когда закончит выплачивать кредит, я даже не могу предположить. Образование в США очень дорогое, все берут кредиты, а потом много лет их выплачивают. Диплом об окончании высшего учебного заведения здесь принято вставлять в рамку и вешать на стену. Дипломы на стенах обязательно висят в приемных или в кабинетах у врачей и адвокатов.
Год обучения на бакалавра в университете, который закончил мой муж, стоит 32 000 $ (2 000 000 ₽).
Доходы
Калифорния — самый дорогой штат в США. Но и зарплаты здесь выше, чем в остальных штатах.
Минимальный размер оплаты труда в Калифорнии — 11 $ (709 ₽) в час. Для сравнения, в Нью-Йорке — 10,4 $ (671 ₽), в Техасе — 7,25 $ (468 ₽), в Джорджии — 5,15 $ (332 ₽).
В самой Калифорнии уровни дохода и цены в разных городах, конечно, тоже различаются. Здесь есть государственная программа, по которой предоставляют большие скидки на аренду жилья для малоимущих семей. Например, если семья из двух человек в Сан-Франциско хочет получить такую скидку, ее суммарный ежегодный доход должен быть не больше 83 850 $ (5 247 693 ₽). В Салинасе по этой программе семья будет считаться малоимущей, если доход не больше 52 100 $ (3 260 642 ₽).
На мой взгляд, разница огромная.
Налоги
В Калифорнии самый высокий подоходный налог среди всех штатов.
На точную сумму налога влияет множество обстоятельств, например:
- есть ли у вас супруг и дети до 18 лет;
- платите ли вы за медицинскую страховку;
- делаете ли взносы на благотворительность;
- покупали ли технику или оборудование для рабочих нужд;
- есть ли у вас инвестиции, кредит на образование, траты на няню и т.д.
При приеме на работу нужно заполнить форму W-4. От этого зависит сумма налога, которую будут вычитать из зарплаты. С каждой зарплаты сотрудника работодатель отчисляет налог штата и федеральный налог. В конце года каждому сотруднику выдают форму W-2. В ней указано, сколько вы заработали за год, сколько заплатили налогов и какой была страховка. С этой формой принято обращаться к налоговому консультанту, который помогает заполнить документы на возврат части уплаченного налога, аналог нашего налогового вычета.
После этого государство или возвращает вам часть уплаченных налогов, если была переплата, или, наоборот, выставляет счет для доплаты. В начале 2018 года мы сделали возврат, и нам вернули крупную сумму.
Вместо НДС в США действует налог с продаж. В каждом штате своя ставка, у каждого города внутри штата есть еще местная надбавка. Минимальный налог с продаж в Калифорнии — в Лос-Анджелесе, 6,5%, максимальный — 10,25% в городе Комптон.
Все цены в магазинах указаны без учета налога. Когда идешь на кассу, нужно быть готовым, что заплатить придется больше, чем указано на ценнике.
Жилье и быт
Мы живем в съемной квартире в закрытом жилом комплексе. У нас квартира «1 BR 1 BR» — так тут обозначают жилье с одной спальней и одной ванной комнатой. Еще у нас есть гостиная зона, совмещенная с кухней, и небольшое патио. Чаще всего квартиры сдаются без мебели.
Для жильцов комплекса и их гостей на территории есть открытый бассейн, небольшой спортивный зал, бильярдная комната и детская площадка.
Каждые полгода жилой комплекс предоставляет нам бесплатную услугу по чистке коврового покрытия в квартире. В США не принято снимать дома обувь, поэтому регулярная чистка просто необходима. Для меня это дикость: я привыкла снимать дома обувь и верхнюю одежду и не собиралась отказываться от этой привычки после переезда. Это вопрос элементарной гигиены и чистоты. Муж меня поддержал. Гости и родственники теперь тоже вынуждены снимать обувь у нас дома. Сначала все были немного в шоке от моих русских привычек, но теперь привыкли и разуваются у входа.
- 110 $
- мы платим каждый месяц за Интернет и телевидение в Салинасе
Для аренды квартиры мы подавали специальную заявку и кредитную историю мужа. Когда ее одобрили, нам нужно было самим заключить договор с компанией, которая предоставляет электричество и газ. Еще нужно было оформить страховку на квартиру. Страховую для этого можно выбрать на свое усмотрение. Минимальная сумма страховки нашей квартиры — 50 000 $. Сумму страхования имущества мы могли выбрать сами.
В месяц на жилье и связь тратим около 1897 $ (117 842 ₽)
| Трата | Стоимость |
|---|---|
| Аренда квартиры | 1470 $ (91 334 ₽) |
| Сотовая связь | 180 $ (11 163 ₽) |
| Интернет и телевидение | 110 $ (6835 ₽) |
| Электричество и газ | ~ 80 $ (4970 ₽) |
| Вода и вывоз мусора | 40 $ (2485 ₽) |
| Страховка | 17 $ (1055 ₽) |
В месяц на жилье и связь тратим около 1897 $ (117 842 ₽)
| Аренда квартиры | 1470 $ (91 334 ₽) |
| Сотовая связь с безлимитным трафиком (на двоих) | 180 $ (11 163 ₽) |
| Интернет и телевидение | 110 $ (6835 ₽) |
| Электричество и газ | ~ 80 $ (4970 ₽) |
| Вода и вывоз мусора | 40 $ (2485 ₽) |
| Страховка | 17 $ (1055 ₽) |
Продукты
Мы живем вдвоем и в месяц на продукты тратим примерно 250 $ (15 530 ₽). Думаю, что если бы мы ели мясо, то тратили бы гораздо больше.
В магазинах здесь всегда большой выбор свежих овощей и фруктов. В нашем холодильнике всегда есть авокадо, спаржа, брокколи, цукини, сладкий картофель, манго, папайя, гуава.
Долина Салинас — один из главных сельскохозяйственных регионов Калифорнии. Поэтому практически все овощи, фрукты и ягоды местные. Для сельского хозяйства тут идеальный климат.
- 8 $
- стоит ящик клубники в долине Салинас
Вокруг Салинаса много полей с клубникой. Чаще всего поля ничем не огорожены, аккуратно вспаханы и на каждой грядке натянута пленка, чтобы зрелые ягоды не касались земли. Сезон клубники начинается в апреле и заканчивается в октябре.
В магазинах большой выбор свежих морепродуктов, потому что океан близко. Сетку устриц (12 штук) можно купить за 7 $ (435 ₽). Еще тут очень много соевых продуктов и напитков из заменителей молока — сои, миндаля, кешью и кокоса. Полгаллона (1,89 л) такого напитка стоит 3—3,5 $ (около 200 ₽), а такая же бутылка молока — 2,8 $ (174 ₽). Я перестала пить молоко, потому что есть большой выбор альтернативных вариантов, все это вкусно и доступно.
Типичных для России продуктов вроде кефира или гречки в Салинасе нет, но я спокойно обхожусь без них.
- 3,78 л
- объем стандартной упаковки молока
Когда я только переехала в США, меня поразили размеры упаковок продуктов в магазинах. Стандартная упаковка молока здесь — 1 галлон (3,78 л), арахисовая паста продается в банках весом 4 фунта (1,81 кг), стандартная упаковка хлопьев весит 39 унций — 1,1 кг.
Ресторанов в Салинасе много. В сетевых кафе цены обычно ниже. В среднем, закуски стоят от 6 $ (373 ₽), основные блюда 12—20 $ (745—1241,67 ₽). Средний счет за обед на двоих — 60—70 $ (3700—4316,67 ₽). Порции, как правило, большие.
В специализированном рыбном ресторане — дороже. Блюдо из свежих морепродуктов будет стоить 20—35 $ (1290—2257,5 ₽), а средний счет на двоих будет примерно 80—100 $ (4970—6212,5 ₽). Во всех ресторанах всегда подают бесплатную воду со льдом.
- 60 $
- средний счет за обед в ресторане на двоих
В Салинасе очень много сетевого фастфуда. Если нет желания готовить, всегда можно заказать еду навынос или заехать в drive through, где еду тебе принесут прямо в машину. В одном окошке делаешь заказ, в другом получаешь его и оплачиваешь.
Drive through есть во всех ресторанах быстрого питания и кофейнях типа «Старбакса». Даже в банках есть drive through в банкоматах: можно снять деньги, не выходя из машины.
Медицина
Медицина в США очень дорогая. Без страховки болеть нельзя. Вызвать скорую помощь без страховки — около 4000 $ (250 000 ₽). Консультация у специалиста — 200 $ (12 430 ₽). День в больничной палате — 2000 $ (124 300 ₽).
Моему мужу страховку оплачивает работодатель. На меня она тоже распространяется. Нам повезло: из всех видов страховок у нас наиболее расширенная. Но все равно надо платить. Прием у терапевта по нашей страховке стоит 20 $ (1250 ₽), у врача узкой специализации — 25—45 $ (1550—2790 ₽).
- 4000 $
- стоит вызов скорой помощи в США без страховки
Травмпункт. Однажды ночью у моего мужа разболелся живот. Ему было так плохо, что ждать до утра он не мог, и я повезла его в травмпункт. Мы отметились в регистратуре и ответили на несколько вопросов о том, что произошло. После этого нам выдали браслет со штрих-кодом и отправили ждать. Через 10 минут пришла медсестра и проводила нас в отдельную палату, куда пришел врач. Мужу сразу сделали несколько анализов и дали обезболивающее. Лекарства давали еще несколько раз, пока боль не утихла. Каждый раз, когда дают лекарства или берут анализ, сканируют штрих-код на браслете.
Мы провели в травмпункте около шести часов, пока мужу не стало лучше. При выписке врач дал распечатку с диагнозом, подробными рекомендациями, направлением на необходимую процедуру и прописал лекарства. Прием в травмпункте стоил нам 200 $ (12 430 ₽).
Рецепты и лекарства. При регистрации в клинике у пациента обязательно спрашивают адрес и названия аптек, где было бы удобно забрать выписанное лекарство. И получить его можно будет только там и нигде больше. Из аптеки будут звонить и присылать напоминания.
Все лекарства по рецепту здесь продают в стандартных оранжевых баночках с белой крышкой. На баночке — наклейка с названием лекарства, именем пациента и врача. Еще дадут инструкцию и описание препарата.
Очень многие привычные мне лекарства здесь продают только по рецепту. Рецепт нужен даже для контактных линз, поэтому приходится часто ходить к разным врачам.
Стоматология. Недавно я лечила зубы в обычной стоматологии Салинаса. Приведу цены на услуги со страховкой и без.
Сколько стоит стоматология в Салинасе
| Кариес | Коронка | Удаление нерва | |
|---|---|---|---|
| Со страховкой | 50 $ (3225 ₽) | 340 $ (21 927 ₽) | 425 $ (27 409 ₽) |
| Без страховки | 260 $ (16 768 ₽) | 1260 $ (81 259 ₽) | 1450 $ (93 512 ₽) |
Сколько стоит стоматология в Салинасе
| Кариес | |
| Со страховкой | 50 $ (3225 ₽) |
| Без страховки | 260 $ (16 768 ₽) |
| Коронка | |
| Со страховкой | 340 $ (21 927 ₽) |
| Без страховки | 1260 $ (81 259 ₽) |
| Удаление нерва | |
| Со страховкой | 425 $ (27 409 ₽) |
| Без страховки | 1450 $ (93 512 ₽) |
Кроме цен, мне все понравилось. Я ходила к стоматологу зимой. В кресле меня укрыли пледом, под шею положили удобную подушку и даже предложили поставить любую фоновую музыку на мое усмотрение. Вечером того же дня мне позвонил врач и поинтересовался, как я себя чувствую.
Покупки
Мне очень нравится, как в США работает возврат товаров. Если что-то не подошло, можно спокойно вернуть вещь с уже отрезанной биркой и ценником. К возврату принимают даже ношеную одежду и использованную косметику.
Обычно покупку можно вернуть в течение 14—30 дней. Если вы оплатили покупку картой, возврат можно сделать даже без чека.
Некоторые магазины готовы снизить цену, если вы докажете, что у конкурента цена ниже. Однажды мы покупали телевизор в магазине «Бест-бай». На «Амазоне» этот же телевизор стоил на 100 $ дешевле. Я показала консультанту страницу с этим же телевизором на «Амазоне», и нам снизили цену.
Досуг
В самом Салинасе развлечений мало. Три кинотеатра, бары и рестораны, боулинг, концертный зал, известный в США стадион родео, профессиональный гоночный трек и дом-музей Джона Стейнбека — вот, в общем-то, все.
Кинотеатры отлично оборудованы, почти во всех залах широкие кресла с откидывающимися спинками и выдвигающимися подставками под ноги. Мы ходим в кино 1—2 раза в месяц. Билет стоит 10—13 $ (620—806 ₽) в зависимости от времени сеанса.
- от 10 $
- стоит билет в кино
Бары и рестораны хорошие, но в основном все сетевые. Если вдруг будете в Салинасе, советую крафтовую пивоварню «Альварадо-бревери», в нее приезжают со всей Калифорнии. Бокал пива стоит в среднем 8 $ (500 ₽).
В городе много парков. В них принято организовывать барбекю и пикники, отмечать разные мероприятия. Во всех парках есть столы, скамейки и урны, часто стоит гриль.
Из Салинаса можно за час доехать до Кремниевой долины — в Сан-Хосе, Пало-Альто, Стэнфорд. За 2,5 часа можно добраться до Сан-Франциско, ну а там уже доступны развлечения на любой вкус: музеи, концерты, выставки, спортивные мероприятия, парки развлечений. До Лос-Анджелеса ехать 5 часов — это долго, но мы все равно иногда ездим туда просто на выходные.
Еще в Калифорнии очень много виноделен. Калифорнийское вино из долины Напа известно во всем мире. Поехать на винодельню на дегустацию — популярный вид досуга.
Некоторые винодельни объединяются и организуют так называемые «трассы дегустации». Вы платите около 40 $ (2500 ₽) и на машине едете по специальному маршруту. Он проходит по нескольким винодельням, везде вы дегустируете вино. В первой винодельне участникам выдают сувенирные бокалы. К вину предлагают закуски. Для водителя, который не будет дегустировать вино, продается специальный билет по сниженной цене.
Национальные парки
Хайкинг в национальных парках и природных зонах в Калифорнии и вообще в США — отдельный вид досуга. Все места для хайкинга есть на сайте сервиса национальных парков — там можно найти информацию о любом парке, выбрать маршрут по уровню сложности, узнать, какая есть инфраструктура.
Во всех природных зонах обычно есть несколько маршрутов разной степени сложности. На территории расставлены стенды с картами, чтобы посетители не терялись. Еще карту можно взять на входе.
Территорию парков патрулируют сотрудники — рейнджеры. Они следят, чтобы никто не потерялся, не попал в беду и не нарушил правила.
- 50 $
- стоит годовой абонемент на посещение парка Пинаклс
В национальные парки вход платный. Стоимость различается в зависимости от того, на чем вы планируете передвигаться. Расскажу на примере парка Пинаклс:
- на машине — 25 $ (1550 ₽) за всех пассажиров;
- на мотоцикле — 20 $ (1240 ₽) за всех пассажиров;
- на велосипеде или пешком — 12 $ (745 ₽) за одного.
Можно купить годовой абонемент за 50 $ (3225 ₽).
В окрестностях Салинаса есть много природных зон без какого-либо платного входа. Мы любим ездить в Биг-Сур, Кармел, парк Торо, Шарк Фин Ков.
Спорт
Большинство жителей Салинаса и Калифорнии очень любят спорт. Только не играть, а болеть. У каждого тут обязательно есть любимая спортивная команда, за которую он болеет с детства. Популярен бейсбол, американский футбол, баскетбол, футбол и хоккей.
Свое увлечение скрывать не принято: люди носят футболки, куртки и бейсболки с символикой любимой команды, клеят наклейки на машины.
Стоимость билетов на игры зависит от сезона и команд. На игры вечных соперников — бейсбольных команд SF Giants из Сан-Франциско и Dodgers из Лос-Анджелеса — самые дешевые билеты будут стоить по 70 $ (4330 ₽). На игру тех же SF Giants и любой другой команды иногда можно сходить за 6 $ (370 ₽). Самые дорогие билеты на бейсбол в сезон чемпионата World Series.
Итоги
У жизни в Калифорнии есть свои минусы и плюсы. Если бы не мой супруг, я бы ни за что не решилась переезжать в Салинас. Но благодаря ему я быстро тут адаптировалась.
Спустя два года, я могу сказать, что полюбила Салинас и свой новый образ жизни, который очень отличается от московского.
