«Сёгун» — захватывающий исторический сериал про гражданскую войну в Японии

27 февраля на американском канале FX состоялась премьера «Сёгуна» — новой экранизации одноименного романа Джеймса Клавелла.

Шоу получило 99% положительных отзывов от критиков на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, а пользователи сайта IMDb оценили сериал в 9,2 балла из 10. Рассказываем, почему сериал не стоит пропускать ценителям японской культуры и чем «Сёгун» заслужил такие восторженные рецензии.

1600 год, к берегам Японии прибывает голландский торговый корабль. Экипаж истощен после недель без еды и быстро сдается японским солдатам. Лоцман Джон Блэкторн пытается вступиться за товарищей, но его берет в плен местный правитель по имени Касиги Ябусигэ. У него свои планы на иностранца.

Тем временем в Осаке зреет политический кризис. Правитель Японии Тайко оставил после себя пятерых регентов, которые должны совместно управлять страной до совершеннолетия его сына. Один из регентов — дайме  Еси Торанага — ведет собственную игру против конкурентов и мечтает стать единоличным правителем. Для этого ему понадобится оружие с корабля Джона Блэкторна.

В американских фильмах вроде «Последнего самурая» Японию часто показывают страной, где во главу угла герои ставят благородство и честь. Самураев, ронинов и ниндзя идеализируют, а их традиции выставляют неизменно загадочными и добродетельными. Авторы «Сёгуна» не используют стереотипы и не стесняются показывать японцев обычными людьми, которые мало чем отличаются от европейцев.

Они тоже могут забывать о принципах, предавать господ, не уважать противника и не выполнять обещания. Уже в первой серии на протагониста справляет нужду один из солдат, а голландского моряка заживо варят в котле.

Нам показывают культурный барьер глазами и иностранца, и местного феодала. Блэкторн искренне удивляется нравам японцев: он не понимает, зачем они моются чаще раза в неделю и почему готовы жертвовать личной свободой ради блага других. Торанага же считает чужеземца чрезмерно эмоциональным варваром. Позже дайме начнет считаться с мнением Блэкторна и даже приставит к нему переводчицу — леди Марико, которая почти в совершенстве знает португальский язык.

Вместе с персонажем Блэкторна зрители больше узнают о борьбе индивидуальности и коллективизма в Японии. Местные жители должны всегда быть готовы пожертвовать жизнью ради господина. Но мирятся с этим далеко не все. Нам показывают, как женщина не хочет жертвовать сыном из-за фатальной ошибки мужа, а вассал Торанаги по имени Касиги Ябусигэ самовольно ведет переговоры с регентами. Даже в государстве со строгими нормами поведения есть место бунтарству.

«Сёгун» интригует небанальным сеттингом. Япония 1600 года показана страной, на которую значительно влияют португальские торговцы и католические миссионеры. В сражениях воины используют не только мечи и луки, но и мушкеты, а знать держит при себе хотя бы одного знатока португальского языка.

Местные правители даже принимают католическую веру и поклоняются Иисусу Христу, чтобы поддерживать хорошие отношения с Португалией и получать дополнительную прибыль с торговли. Сами того не понимая, японцы постепенно лишаются независимости и все чаще учитывают интересы чужеземцев.

В первых четырех сериях почти нет экшена, большую часть времени мы наблюдаем за разговорами противоречивых героев на фоне меняющейся страны. Джон Блэкторн не принимает японскую культуру, но затем проникается ей. Торанага выставляет себя благородным человеком, но хочет устроить кровавую войну ради личной выгоды. Леди Марико балансирует между интересами господина и собственным влечением к Блэкторну. А Ябусигэ не может определиться со стороной в грядущем конфликте.

Окончательные выводы о сериале делать пока рано: вышла только половина эпизодов. Существенный недостаток у первых четырех серий лишь один — скомканность повествования. Зрителям почти не показывают, как Блэкторн осваивает японский язык, а Торанага во многом остается персонажем-загадкой: он не дает волю эмоциям и редко говорит о своем прошлом.

Но все остальное в «Сёгуне» работает безукоризненно. Стилистически и сценарно он и вовсе напоминает ранние сезоны «Игры престолов»: здесь тоже есть политические интриги, хлесткие диалоги и жестокие сцены.