Лакорны: что осо­бенного в тайских сериалах и какие из них стоит посмотреть

Рассказываем, чем вам заняться, если все дорамы уже просмотрены.

В 2021 году «Игра в кальмара» стала настоящей сенсацией и познакомила массового зрителя с корейскими сериалами — дорамами. Теперь на каждом стриминге можно найти подборки дорам из Южной Кореи, Китая и Японии. А вот сериалы, снятые в Таиланде, в России пока мало известны, хотя на западных стримингах они начали попадать в различные сериальные топы.

Объясняем, в чем их особенность и какие лакорны стоит посмотреть.

В странах Восточной Азии сериалы, снятые для телевидения и стримингов, называют разными вариациями английского слова «драма»: J-Drama в Японии, K-Drama и C-Drama в Корее и Китае соответственно. Тайцы свою сериальную продукцию тоже называют драмами, но используют не кальку с английского, а слово из собственного языка — «лакорн»  .

В тайском языке вообще мало заимствований из английского. Так сложилось исторически: в 19 веке Таиланд, тогда еще называвшийся Сиамом, оказался окружен европейскими колониями, но благодаря гибкой внешней политике стал единственной страной Юго-Восточной Азии, сохранившей независимость. Это подстегнуло правительство и жителей страны ценить национальную идентичность. При всем влиянии глобализации тайцы ставят собственные язык и культуру на первое место. Поэтому никаких «драм», когда есть родное слово «лакорн».

Телевидение добралось до Таиланда сравнительно поздно. Первый в стране телеканал начал вещание в 1955 году, и уже через два месяца на нем начал выходить первый лакорн «Эта большая свадьба». Он состоял из шести коротких новелл, сюжеты которых не отыгрывались актерами, а проговаривались рассказчиком.

Долгое время лакорны выходили в формате теленовелл: каждый эпизод был законченной историей, которую можно смотреть отдельно. Сюжеты в основном были связаны с романтикой, мифологией или народными сказками.

В 1970-х начался расцвет мыльных опер, а к 1990-м в Таиланде начали переснимать успешные проекты японского, китайского и корейского телевидения. За счет этого выросло жанровое разнообразие, и Таиланд начал транслировать лакорны в соседних странах — Мьянме, Камбодже и Лаосе.

Международный интерес к лакорнам еще только набирает обороты. В этом году впервые тайский сериал о борьбе на наследство алмазного магната «Хозяин дома» возглавил мировой рейтинг неанглоязычных сериалов Netflix и попал в топы 60 стран мира.

Лакорны во многом похожи на корейские дорамы: это преимущественно мелодраматичные сериалы, основанные на романах, вебтунах  или оригинальных сценариях. Также тайцы часто создают ремейки успешных японских и корейских дорам.

Один из таких лакорнов-ремейков — «Цветочки после ягодок», экранизация одноименной японской манги, которую в разное время экранизировали в Японии, на Тайване, в Южной Корее и Китае, а также неофициально в Индии и Индонезии. Тайская версия — самая современная, она вышла в эфир в 2021 году.

В отличие от корейских дорам, в которых распространен 16-серийный формат, лакорны могут состоять как из 6, так и из 30 и более эпизодов. Серии длятся от 30 до 60 минут, и график их выхода в эфир тоже может быть разным: от одного до трех раз в неделю.

Самые популярные жанры в лакорнах — мелодрамы, детективы и мистика. В последние годы разнообразие растет: на ТВ выходит все больше медицинских драм, триллеров, хорроров и других жанровых сериалов, но даже в них романтика остается центральной темой.

Еще одна особенность лакорнов, сохраняющаяся до сих пор: герои четко делятся на «плохих» и «хороших», серая мораль или раскаяние злодея — редкость. Открытые и неоднозначные финалы тайцы тоже не любят, они предпочитают классические счастливые концовки, в которых добро должно победить, а зло — получить наказание.

Тех, кто не сталкивался с лакорнами раньше, могут смутить бурные проявления эмоций. Они выглядят наигранными даже по сравнению с тем, что можно увидеть в некоторых корейских дорамах. Особенно когда такие сцены сопровождаются мультяшными закадровыми звуками. Неестественно громкий смех и отчаянные слезы, яркие проявления гнева или удивления, повышенные тона в диалогах — это то, что бросается в глаза зрителям, привыкшим к более сдержанной актерской игре в западных сериалах.

В лакорнах, в отличие от корейских дорам, раскованнее показывают чувственность героев. Тайское телевидение жестко цензурирует показ наготы, а некоторые каналы запрещают даже поцелуи, но завуалированные отношения героев заходят дальше невинных объятий, не дожидаясь финальных серий. А еще нет запрета на сцены жестокости, поэтому во многих лакорнах показывают насилие, в том числе сексуализированное.

Месть — одна из самых частых тем в лакорнах. Она почти не уступает романтике. Один из самых ярких примеров лакорна про месть — «Каменное сердце», история про внебрачного сына богача и секс-работницы. Он стремится одержать реванш за унижения и боль, которые причинили ему и его матери состоятельные родственники.

Близок по популярности к сериалам о мести самый яркий жанр лакорнов — slap-kiss, пощечины-поцелуи. В этих мелодрамах накал страстей доходит до максимума, герои постоянно выясняют отношения и проходят путь от врагов к возлюбленным. В сериале «От ненависти до любви» парень и девушка, невзлюбившие друг друга с первого взгляда, оказываются вынуждены жить в одной квартире. Конечно же, постепенно между ними вспыхивают чувства.

Еще один излюбленный сюжет лакорнов — перемещение во времени и переселение душ. В хитовом сериале «Судьба любовью нас связала» девушка перемещается из современного мира на 300 лет назад и оказывается в теле высокомерной принцессы, которую ненавидит ее будущий супруг.

Частое клише лакорнов любых жанров — похищение возлюбленной. Герой увозит девушку в лес, на остров, в другой город, свой особняк или куда угодно еще. Этим он подогревает накал страстей и запускает сюжет, построенный на ревности, мести или ненависти. Обычно такой поступок символизирует принуждение к браку, как в лакорне «Закон чести».

Тем, кто любит нарядную картинку. Тайцы ценят красоту и яркие краски, а герои их сериалов, как правило, молодые и привлекательные. Кстати, стандарты красоты в Таиланде немного отличаются от корейских: парни такие же ухоженные, но более мужественные. А девушки стройные, но фигуристые и непременно с идеальной кожей.

Дополнительное украшение лакорнов — аутентичные тайские архитектура и пейзажи. Они видны, даже если герои живут в мегаполисе и проводят большую часть времени в офисных зданиях и шикарных квартирах.

Тем, кто устал от размеренности и неторопливости корейских дорам. В лакорнах событий много, и развиваются они быстро, как и отношения героев. Так что если вам нужен эмоциональный аттракцион, это идеальный выбор.

Тем, кто хочет расслабиться и разгрузить голову. Для просмотра некоторых лакорнов необходимо выключить критическое мышление и не ждать от них сложных сюжетных ходов. Да, это предсказуемые истории, состоящие из клише. Всем нам иногда нужны такие сериалы, особенно когда точно знаешь — финал будет счастливым.

На российских стримингах тайские сериалы пока не представлены, но их можно найти на других площадках, в том числе на Netflix. Вот несколько новых сериалов в разных жанрах для тех, кто хочет познакомиться с лакорнами.

«Моя жизнь для меня, мое сердце для тебя». Молодой наемный убийца влюбляется в дочь клиента — крупного бизнесмена, который втайне занимается распространением наркотиков. Чтобы помешать их отношениям, бизнесмен решает выдать дочь замуж за офицера полиции.

«Верующие». Глава технологической компании вместе с партнерами по бизнесу запускает NFT-игру: в ней пользователи могут зарабатывать криптовалюту. Игра развивается успешно, но однажды стоимость криптовалюты стремительно падает. Чтобы выпутаться из сложной финансовой ситуации, герои решают восстановить заброшенный буддистский храм и покрыть расходы за счет пожертвований.

«Девушка из ниоткуда». Нанно — вечная старшеклассница, которая постоянно переводится из школы в школу. Каждый раз, оказавшись в новом классе, она сталкивается с буллингом, насилием и всевозможными пороками подростков и учителей. Но Нанно — не обычная девушка, а мистический дух, разбирающийся с несправедливостью при помощи кармической мести.

«На старт, внимание, любовь». В альтернативном мире численность мужчин стремительно сокращается. Их провозглашают национальным достоянием, а женщины сражаются за внимание парней в финансируемом государством телешоу «На старт, внимание, любовь».

«Отрезанные от мира». Ученики расположенной на острове элитной школы становятся жертвами разрушительного цунами. Выжившие оказываются в изоляции, без лекарств и средств связи. Начинается настоящая борьба за выживание, в которой социальный статус студентов уже ничего не значит.

«Домашняя школа: Ученики под арестом». В глухом лесу спрятана школа-интернат для необычных детей из обеспеченных семей. Там действуют суровые правила, а непослушание строго наказывается. Однажды ученики находят в библиотеке таинственную книгу — в ней описаны жуткие события, связанные со школой. Они решают выяснить, правда это или нет.

«Бар „Мама GoGo“». Бывшая певица получает в наследство старый gogo-бар и решает вдохнуть в него новую жизнь. Она проводит ребрендинг, набирает молодых мускулистых танцоров и начинает постигать тонкости этого бизнеса. Например, разбираться с местной мафией и изучать заведения конкурентов.

«Ты в каждом биении сердца». Бизнесмен и трудоголик Сира на дух не переносит ложь и грязь. А его новая сотрудница из отдела дизайна — та еще грязнуля и врушка. Вдобавок ко всему ее бывший парень — младший брат Сиры. Двум таким разным людям придется работать вместе.

«Хозяин дома». Во время семейного ужина бизнесмен объявляет о том, что его новой женой станет одна из служанок особняка. Он сразу подписывает брачные документы, а вскоре после этого падает с балкона и погибает. Наследники и молодая вдова вступают в ожесточенную борьбу за имущество покойного, а заодно пытаются прояснить обстоятельства его смерти.