БЕСПЛАТНЫЙ КУРС
Как быть взрослым

Я училась в Università della Calabria и стала работать с банковскими гарантиями

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография.

О себе

Я из небольшого города на юге страны, три года проучилась в Москве в техническом институте на фин.менеджера. В 19 лет, в конце третьего курса приняла предложение на участие в программе Эрасмус и уехала на учебный год в Италию.

Выбор страны и программы

Программа с этим универом была единственной на нашем факультете, а из-за того, что все боялись, желающих еле набрали, ещё и уговаривали.

Общались с ребятами из нашего Универа, которые ранее учились в Италии в этом вузе за свой счёт. Однако, к ним было немного другое отношение: к студентам эрасмуса немного добрее.

Было страшно, не было никаких точных данных, никто ничего не знал (даже декан, который набирал студентов на эту программу). Ехать за свой счёт проще — ты сам себя финансируешь. А тут было непонятно: когда пришлют стипендию; если не сможешь сдать экзамены, надо ли будет возвращать стипендию и тд. В итоге все вокруг твердили, что это шанс, и мы с подругой поехали.

Поступление

Так совпало, что я задумала, ещё до новости о программе, что хочу поехать в Италию в путешествие: начала учить основы итальянского сама — легкое баловство. После того как поняли, что едем, было несколько занятий в группе, которые мне ничего не дали — началось резкое отрицание вообще языка. Ехала со знаниями: чао, арривидерчи, ун биккьере ди вино перфаворе. Большую часть учебы занимались переводами книг и слайдов. Несколько предметов можно было сдавать на английском, все остальное переводили тоннами, сжимали текст, заучивали наизусть: на юге мало кто понимает английский.

Ради языкового сертификата (который в итоге никто не спросил) проходили микро курсы в языковой маленькой школе, которая выдала просто дипломы своего образца (никаких официальных экзаменов, типа plida, cils).

Получили приглашение, инфо про стипендию, собрали все необходимые документы для студенческой визы. Подали документы в визовый центр и счастливые-довольные получили паспорта с заветным il visto. Узнали, что едем, где-то в мае-июне. Отлёт был в начале сентября.

В университете была стипендия. 8,5 тыс. евро на 10 месяцев. Первые два месяца жили за свои деньги: оформляли счета и ждали транш 6 тыс. Второй транш пришел, когда я уже уехала в Россию после получения диплома. (Пришлось занимать деньги, чтобы оплатить общагу для выезда). Денег хватало: оплачивали общагу, ели, пили, ездили по Европе, подарки, которые в России не могли себе позволить, покупали.

Учеба

Было три вида итальянского права — ад. Предмет похожий на наш бух учёт, или что-то такое — чистый кайф, когда понимаешь перевод. Были лекции в больших аудиториях, семинары в маленьких. Экзамены по предметам типа права заучивали наизусть, предметы на подсчеты — разбирали тоннами задачи, объясняли друг другу по сто раз. Переводы учебников — развлечение на вечер.

В Италии если ты сдал экзамены, то, считай, свобода. Первый экзамен по праву я завалила. Профессор дала поблажку, разрешила приходить и сдавать по частям.

Диплом — это уже ерунда, формальность. После защиты диплома в красивой мантии, комиссия озвучивает баллы (которые основаны только на баллах за экзамены), и ты выходишь к друзьям, которые взрывают хлопушки и шампанское — НЕЗАБЫВАЕМО!

Жизнь в другой стране

Универ предоставляет комнату в одном из кампусов: какой-то ближе, какой-то дальше от Универа. Но все в пешей доступности. Стоимость комнаты была 150 евро в месяц за двухместную, 170 за одноместную. Мы жили в двухэтажном доме, на первом этаже. В одной «квартире»: отдельный вход, три комнаты спальни, огромный зал с кухней и ванная (душевая, унитаз, биде). В некоторых комнатах были балконы. Был кампус, где этажи были ярусами и у каждой квартиры был доступ на огромный балкон/площадку. Народ надувал бассейны и проводил тусовки.

Жалею, что в то время не смотрела по сторонам и была зажатой по определенным причинам — друзей было бы больше. Есть фраза: когда чужак приезжает на юг, он плачет два раза: когда приезжает и когда уезжает. Вот у меня было так. Юг Италии — это любовь, друзья. Главное вовремя понять.

Достоинства и недостатки программы

Полезность знаний спорная. Если по-честному, то оцениваю их как «для общего развития». Всё-таки слишком разные страны и принципы функционирования бизнеса и экономики.

В универе все лекционки были открыты — в любой момент можно было прийти в свободную и заниматься. Все учебники печатались за копейки в копистерии и сшивались в удобные книги.

Одногруппники, видя наши беспомощные лица, пытались помочь. Главное было — показать, что ты там не для того, чтобы пропить стипендию, а чтобы получить диплом. Тогда многие помогают.

Дальнейший путь

Я стремилась домой в Россию. Надо было перезачесть экзамены, которые сдавали в Италии, написать диплом и сдать его, чтобы завершить российское образование. Некоторые из знакомых ребят остались. Кто-то, чтобы продолжить учиться, кто-то из-за сложившихся отношений.

Советы

Начни делать. Дальше все пойдёт само. Может, не как по маслу, может, не так спокойно как хотелось бы, но пойдёт.

Это такая возможность, такой шанс, чуваки. Посмотреть жизнь глазами других. Будьте открыты для всего. Воспринимайте это как приключение. Всегда можно вернуться обратно. Лучше пожалеть, но сделать, что пожалеть, что не сделал — или как там говорят.

Если бы меня ещё раз спросили, бросилась ли бы я ещё раз в такую штуку без особых денег, без знания местного языка, без понимания что кого как, я бы не задумываясь ответила да.

Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
Елена Вотчинская

Жалко, что мало информации про жизнь Италии - досуг, путешествия, впечатления. В каком городе проходила учеба? На каком языке? Я сама 3 раза ездила изучать итальянский язык в Университет для иностранцев в Реджио ди Калабрия.

0

Сообщество

Лучшее за неделю