Рекомендую SafeInCloud — удобный и функциональный менеджер паролей

Много лет использую именно это приложение, так как функционала хватит во всем: автозаполнение, генерация паролей на любой вкус, к каждому сервису можно добавить ссылку на сайт, заметку или картинку, мгновенная синхронизация с облаком и многое другое. Установить бесплатно можно на PC, MacOS, Android и IOS. Для последних двух есть Pro версия с единоразовой (!) покупкой, улучшающая функционал, но и бесплатного может хватить.

За многие годы использования, ни разу не было факапов, наоборот, это приложение часто спасало, когда нужно сгенерировать сложный пароль и сохранить его. Сразу купил платную версию и денег больше не просили.