Как я заменила репетитора по английскому языку на ChatGPT
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
В прошлом году я занималась с репетиром по английскому. В какой-то момент возникли проблемы: репетитор часто отменяла встречи из-за путаницы во времени или даже просыпала их, а уроки были очень дорогими.
И я решила попробовать изучать английский с нейросетью. Вот какие очевидные плюсы такого ИИ-репетитора: бесплатные уроки, гибкое расписание, нейросеть не опаздывает и не отменяет занятия. И эта классная нейросеть ChatGPT. Вот какие промты (подсказки) для изучения английского я использовала:
1. Вопросы по уровню владения языка:
- Напиши 10 предложений для практики Future Simple.
- Мой уровень Pre-Intermediate, составь мне план изучения английского на месяц. Планирую заниматься 3 раза в неделю по 2 часа.
- Сгенерируй список грамматических тем для повторения Present Continuous.
2. Просим объяснить грамматические темы:
- Как правильно использовать Past Simple. Напиши 8 примеров.
- Какие есть виды местоимений в английском языке.
- Объясни различие между Present Simple и Present Continuous с примерами.
3. Проверяем домашнее задание:
- Найди ошибки в предложениях и объясни их. Вот текст: […].
- Правильно ли я применила в тексте форму глаголов?
- Где в этом предложении ошибка? Вот текст: […].
ChatGPT — классный инструмент для изучения иностранных языков, но если у вас нет базы, то лучше начать с живым учителем. А потом уже дополнительно использовать для этого нейросети.
20.09, 19:46
Тогда лучше учебник по английскому, где будет структурированная информация, задания с ключами по теме и аудио.
А то получается какой-то простой набор инфы.
21.09, 03:40
Я преподаю иностранные языки.
Иногда прошу у нейросети сгенерировать тесты по грамматике или лексике. С одной стороны, за минуту у меня тест на 40 пунктов, с другой - потом сижу исправляю.
Сеть пишет унылым языком, допускает логические ошибки, да и в языке тоже не всё идеально.
Правда у меня не английский. Может, в других языках она ещё не очень?
Но дело даже не в этом. Человеку нужен человек, а язык - более тонкая штука, чем то, что может дать компьютер. Поэтому можно болтать с нейросетью и умной Алисой, но довольно быстро это наскучит и захочется живого общения.
22.09, 05:12
Попробуйте дописать в конце промпта что-нибудь вида "Use informal speech" или "Use natural English"
22.09, 18:06
mimux, у меня другие языки, но попробую, спасибо. Вдруг она умеет.
21.09, 09:09
Malinche, всегда умиляли такие обобщающие категоричные утверждения, основанные всего лишь на личных предпочтениях: "Человеку нужен человек".
Я примерно с таким же уровнем аргументации могу заявить: нет не нужен. Человеку нужен чат gpt.
Парируйте
22.09, 18:07
Eugene, а что, тысячи лет совместной истории людей не являются доказательством, что мы в друг друге нуждаемся?
24.09, 17:51
Malinche, о, у людей было с чем сравнивать?
типа люди уже двадцать тысяч лет назад изобрели чат гпт, но отказались от него: не, фигня какая-то, давайте друг с другом общаться...
30.09, 04:34
Eugene, зато теперь есть с чем сравнивать.
Кстати, почему старики так плохо себя чувствуют в одиночестве? Телевизор же в каждой комнате сутками вещает, рассказывает и показывает. Ась?
29.09, 19:12
Eugene, чтобы научиться говорению надо говорить
С ИИ пока только переписка на приемлемом уровне
Хотя есть порывы в сторону устного общения
22.09, 14:42
Eugene, так нейросети ещё глуповаты и недоразвиты. Впрочем, многие люди этого не замечают из-за своего низкого уровня
24.09, 17:49
Nika, Типа люди-то не глуповаты и высокоразвиты? ахахах
29.09, 22:33
Eugene, я бы не стал равнять всех под себя :)
21.09, 12:32
Сама изучаю языки. Английский - это страсть на всю жизнь. Я бы не исключала ничего. Gpt это просто одна составляющая,
есть риск ограничить себя. Лучше объединить репетитора, gpt или его аналоги, фильмы, книги, учебники, видео из соцсетей, общение с носителями, поездки в языковые школы и тд. Язык нужен для общения в первую очередь. Вам просто не повезло с репетитором, есть супер профессионалы, которые ответственно подходят к работе и с которыми интересно общаться. Мне просто такой подход ближе, но каждому свое.
30.09, 04:35
Natalia, очень грамотный подход
06.12, 11:09
Natalia, можете подсказать такого репетитора? Ищу уже год 🥲
22.09, 14:41
Очень наивно. Нейросети пока делают много ошибок
21.09, 10:20
Тема не раскрыта, от слова совсем.
20.09, 11:42
Именно. Для ChatGPT английский родной.
21.09, 07:51
Artyom, для него не существует понятия "родной язык". Это не человек. Это языковая модель, которую обучают на множестве текстов на разных языках. Естественно в его обучающей выборке больше текстов на английском языке, чем, скажем, на русском. Поэтому английским он владеет слегка лучше, но не сильно.
21.09, 10:24
Вау эффект от использования чата гпт быстро улетучивается потому что к сожалению он ошибается.
И есть различные нюансы очень важные о которых чатик не расскажет. Ну и опять же только грамматика, speaking и listening очень важны, без преподавателя никак.
21.09, 17:05
Да все способы хороши, лишь бы регулярность была. Особенно эффективно когда работаешь за границей, каждый день пишешь, общаешься и через полгода замечаешь, что уже думаешь на английском. Даже переводить не надо ))
27.09, 18:50
Такая милая реклама ГПТ :)
14.10, 09:09
Alexander, вы правда думаете, что чатгпт нуждается в рекламе на явно нецелевую аудиторию, которой, к тому же, надо будет устраивать танцы с бубном, чтобы получить доступ?
01.10, 11:22
Это просто реклама
20.09, 12:31
Ну если у вас такая сила воли, тяга к знаниям, самоконтроль, мало денег и устраивае такой низкий уровень, то репетитор и не нужен!
26.09, 11:08
Тогда уж проще ломаный Simpler или Duolingo с Lingualeo установить. Девушки любят забивать топором гвозди, я заметил. Логика не их конёк.