«На всю историю ушло больше пяти лет»: как я получила гражданство Аргентины
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
В апреле 2023 года я устроила долгожданную вечеринку по случаю получения синего паспорта. Собрала друзей и знакомых, которые иммигрировали в Аргентину давно и совсем недавно. Угощала ребят аперолями в баре NOMADE (кочевник) в Буэнос-Айресе и тусовалась до утра, как в былые годы до детей.
Повод был важный. На фоне слухов о том, что в Аргентину больше никого не пускают и отзывают вид на жительство, если люди уехали из страны, моя история стала вдохновением для всех эмигрантов в Аргентине. Какой путь я проделала от идеи о втором гражданстве до нового паспорта, — расскажу в этой статье.
Роды в Аргентине и оформление документов на детей
Идея рожать за границей совсем не новая. Просто в конце 2022 — начале 2023 года она приобрела новые смыслы и стала трендом. Я же хотела дать своим детям второе гражданство еще давно, когда на слуху были только роды в Майями. Забеременев в 2016 году, начала прогревать мужа к поездке в США. Мы посчитали бюджет, обсудили плюсы и минусы американского гражданства, и меня накрыл жесточайший токсикоз.
Я была беременна двойняшками, а двойная беременность — это огромный стресс для организма. Двойная нагрузка на все органы, вдвойне сильный токсикоз и большой живот уже на маленьких сроках. В следующий раз, когда захотите сказать маме двойни: «как тебе повезло, отстрелялась за один раз», хорошо подумайте.
Состояние было таким, что любые мысли о родах в другой стране улетучились. Меня укачивало в каждой поездке на машине до офиса, так что о полете на самолете я и думать забыла. Но человек такое существо, которое быстро привыкает к новым обстоятельствам. Токсикоз отступил, и авантюризм, так присущий мне по жизни, вернулся. Из симптомов осталась только сонливость, но поспать я люблю и без детей в животе.
В тот период мы стоили наш подмосковный домик, и я была уже близка к выходу в декрет. Муж явно считал, что стройки нам недостаточно, и нужно добавить приключений в жизнь. Он изначально был скептически настроен к США, но, оказывается, не отбросил мысли о родах в другой стране. Однажды весенним московским утром он прислал мне статью «Какие страны дают гражданство по праву почвы». В списке, конечно, были США и Канада, а также ряд стран Южной Америки. Больше всего мужу приглянулась Чили, и он предложил полететь туда.
Я же решила изучить весь список и сравнить разные варианты. Как вы понимаете, в начале 2017 года тема родов заграницей была совсем не популярна, и в соцсетях никто не вел блоги о переезде. Так что пришлось довольствоваться информацией с пары форумов о жизни в Латинской Америке. Сравнив разные показатели, более привлекательной для родов мне показалась Аргентина.
Плюсы родов именно в Аргентине и сейчас, спустя шесть лет, остаются такими же: достаточно европейская страна, доступная качественная медицина, быстрое получение вида на жительство и гражданства родителям. В отличие от Чили, где нужно прожить пять лет или от Мексики и Бразилии, где нужно сдавать достаточно сложные экзамены на язык и знание истории стран, в Аргентине процесс натурализации выглядит значительно проще. Плюс нету требования постоянного нахождения на территории страны.
Изучив все доступные на тот момент нюансы, я предложила мужу лететь в Аргентину, и мы сразу начали смотреть билеты. В 2017 году перелет туда-обратно на человека стоил не больше тысячи долларов. И были доступны удобные стыковки в Париже или Амстердаме. Мы нашли, кто поможет мне в Буэнос-Айресе первые пару месяцев, так как муж не мог сразу полететь со мной из-за работы. И купили первые билеты через Атлантической океан.
До вылета оставалась всего пара недель.
Я летела во втором триместре на сроке примерно 22 недели, но живот выглядел так, будто мне завтра рожать. Подготовка к перелету была несложная: так как мы летели только на роды и не собирались оставаться, чтобы делать себе резиденцию, то из документов нужны были только загранпаспорта. Еще я сделала справку о сроке беременности и купила компрессорные чулки. Еще скачала Duolingo и начала учить испанский язык, но за такой короткий срок мне не удалось на нем заговорить, и я надеялась, что там понимают по-английски.
Перелет был в начале мае и прошел достаточно комфортно. Никто не спросил справку о сроке беременности несмотря на грандиозный живот. Добрая стюардесса французских авиалиний сразу выдала мне двухлитровую бутылку воды на весь перелет. Я много ходила, пила и чувствовала себя прекрасно. После перелета немного отекли ноги, но отек прошел примерно через два дня.
Я прилетела рано утром, и первое знакомство с Буэнос-Айресом было не очень радужным. Когда едешь из аэропорта Эзейза в центр города, то проезжаешь мимо обшарпанных серых районов, которые немного пугают. В этом плане удобно прилетать поздно вечером, чтобы первым впечатлением были только огни города без вида на неблагополучные районы.
Первое жилье, которое мы сняли на Airbnb, было, конечно же, в районе Реколета. О нем было больше всего информации в интернете, и рисковать ехать в другие места не хотелось. Это со временем я узнала город и значительно раздвинула границы для жизни. Но в первый приезд все сталкиваются с одинаковыми мыслями, что за пределами Реколета и Палермо тебя могут убить или, как минимум, ограбить. Спойлер: в Буэнос-Айресе грраздо спокойнее, чем это кажется при подготовке к первой поездке в Аргентину. Но ограбить легко могут в том же Реколета или Палермо.
По мере приближения к центру города пейзажи становились все приятнее. И первое впечатление о городе все-таки осталось позитивным, причем со временем Буэнос-Айрес раскрывался все лучше и влюблял в себя все сильнее. Сейчас я большая фанатка этого красивого города.
За беременность я успела изучить совсем немного туристических мест: Обелиск, Мост Женщины в Пуэрто-Мадеро и Розовый дом. Потому что в основном приходилось изучать госпитали и клиники. Мы специально выбрали жилье в Реколета, так как оттуда было легко пешком сходить во все популярные платные и бесплатные госпитали, о которых я смогла найти информацию в интернете.
Когда я приезжала на роды, то за доллар давали 20* песо, причем практически не было разницы между официальным и неофициальным курсами. Все цены в песо мы умножали на 3, чтобы получить цены в рублях. Соотвественно, жизнь в Буэнос-Айресе была для нас дорогой. Походы в кафе, такси и даже хлеб были сильно дороже, чем в Москве. Платные клиники, следовательно, тоже.
Я приценилась к контрактам на роды двойни в Алеман и Свисс, посчитала стоимость неонатологии, риск которой был достаточно велик с двумя, и решила посмотреть бесплатные госпитали. Ближайший госпиталь Ривадавия мне не понравился, а с госпиталем Фернандес случился мэтч. Там и родились наши мальчики.
Спустя много лет сам госпиталь и район вокруг него — это самое родное место в Буэнос-Айресе, которое навсегда останется в сердце. Парк Лас Эрас с гроздьями собак, где я гуляла в ожидании приемов гинеколога, кафешка Дэнди, где отмечали появление мальчиков, красивый широкий проспект Либертадор и Старбакс, куда я ходила беременная и потом забегала после приемов педиатра.
*На момент написания этой статьи 240/480 официальный/неофициальный курс доллара к песо.
В этой статье я не буду вдаваться в подробности родов. Лишь скажу, что из-за холестаза беременных мне назначили кесарево сечение на сроке 36 недель (полные 8 месяцев). После родов мальчики лежали в неонатологии неделю, и мне разрешили жить прям в госпитале в специальной комнате. И все это совершенно бесплатно. Я безмерно благодарна сотрудникам госпиталя Фернандес и в целом политике Аргентины, которая позволяет даже иностранцам без резиденции пользоваться медицинскими услугами. Новая волна иммигрантов сейчас организовали благотворительный фонд и регулярно помогают бесплатным госпиталям Буэнос-Айреса покупать необходимые материалы. Я с удовольствием поддержала это начинание.
Оформление документов на ребенка в 2017 году ничем не отличалась от процесса, который проходят молодые родители сейчас. Роддом выдает справку о родах с отпечатками ножек младенца и пальцев матери. В случае, если при госпитале есть Регистро Сивиль, то прям в роддоме оформляется свидетельство о рождении. На руки его можно забрать в течение пары недель, иногда быстрее. Дальше на основании свидетельства нужно заказать DNI (внутреннее удостоверение личности) и загранпаспорт в Ренапер. В случае, если при больнице нет органа, занимающего оформлением младенцев, нужно сразу идти в центральный загс (Ренапер) и заказывать документы там.
Единственное отличие родов в 2017 от родов в 2023 году — это требование бесплатных госпиталей, чтобы на приемах и родах с вами был переводчик. Ранее это было не обязательно, так как иностранцев без знания испанского языка были единицы. А теперь их сотни, и они создают очереди. В остальном аргентинские документы на ребенка можно и сейчас получить примерно за месяц. DNI и паспорт приносят домой по вашему адресу проживания.
Заплатить нужно официальному переводчику, которого вы приглашаете на оформление свидетельства о рождении, и пошлину за заграничный паспорт. Чем срочнее нужен паспорт, тем дороже. Если рожаете в платной клинике, то нужно заложить примерно 2000 долларов за контракт с больницей и примерно 2000 долларов за контракт с командой врача. Дородовые обследования обойдутся примерно в 500 долларов. В случае, если вам нужен переводчик на роды и походы на приемы, то можете нанять сопровождение или почасового переводчика, от 25 долларов в час.
При желании можно также оформить ребенку гражданство РФ, делается это через посольство. Для подтверждения наличия гражданства и оформления загранпаспорта нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении, перевести его на русский и записаться в посольство. Самое сложное сейчас — это запись, очереди огромные. Поэтому если вы уезжаете обратно в Россию, то эти документы можно сделать уже там.
Мы дождались DNI и загранпаспорта на мальчиков и добавили их к своим билетам. У меня вышло ровно 90 дней на всю историю, так что не пришлось платить штраф или продлевать туристическое пребывание в стране.
Первая попытка получить вид на жительство
Ребенок, рожденный в Аргентине, навсегда дает вам право получения вида на жительство и гражданства. Воспользоваться можно в любой удобный момент. Мы подумали, что не стоит сильно затягивать, и следующую поездку запланировали на январь 2018 года.
К этому моменту мы подготовили документы для вида на жительство: справки о несудимости, свидетельства и рождении и браке с апостилями. По приезду сразу заказали справки об адресе и местные справки о несудимости и пошли подаваться в миграционную службу. Тогда еще не существовало электронной загрузки документов, и можно было просто прийти по указанному адресу, дождаться в очереди, сдать отпечатки пальцев и получить свои первые прекарии.
Я с удовольствием вернулась в Буэнос-Айрес летом. За месяц удалось посмотреть новые локации любимого города: Сад роз, набережная Рио де Ла Плата около внутреннего аэропорта, снова сходить на Кладбище Реколета.
Правда, тогда я впервые столкнулась с опасным УФ-индексом южного полушария. Прогулявшиль посреди дня в поисках городского бассейна я так обгорела, что неделю пролежала с температурой, и кожа моя очень сильно облезла. Будьте аккуратны во время путешествий по Аргентине, следите за индексом ультрафиолетового излучения и пользуйтесь защитой от солнца.
На эту поездку у нас был всего месяц, и мы решили оставить доверенность переводчице, которая по плану должна была забрать наши DNI, которые скоро будут готовы. После решения о резиденции данные из Миграсионес передают в Ренапер, там печатают карточки и передают на почту. Почтальон не очень активно пытается доставить документ по адресу. Если два раза ему не удается доставить карточку, то он передает её на центральную почту, откуда потом карточки возвращаются в центральный Ренапер. Мы рассчитывали, что когда DNI пройдет все эти этапы, то переводчик по доверенности заберет наши карточки на последней инстанции. Но этого не произошло.
Резиденцию нам не дали, так как мы уехали из страны. Сейчас многие на это жалуются, но следует заметить, что и пять лет назад закон был такой же. До решения о резиденции нужно было находиться на территории Аргентины. Сейчас есть возможность проверить, на каком этапе находится твое дело, а тогда не было. Так что разбираться, где наши документы, пришлось лично через полтора года после подачи.
Подготовка к переезду, подача на гражданство и пандемия
Мы жили в Москве и подумывали о том, чтобы в скором времени переехать на яхту путешествовать по миру. Для этого нужно было окончательно разобраться с документами, чтобы получить право безвизового въезда в Европу, которое дает аргентинский паспорт. Учитывая первый не очень удачный опыт с ВНЖ мы стали разрабатывать более долгосрочную стратегию и решили переехать в Аргентину на подольше, чтобы получить все необходимые документы.
Окончательно все подготовить удалось к сентябрю 2019 года. Тогда я с детьми и свекровью полетела пожить в Аргентину на годик, и этот годик растянулся на три из-за пандемии.
Мы собрали свежие справки о несудимости с апостилями, а также подготовили документы для резиденции свекрови. Ей нужно было подтвердить родство с сыном, чтобы тоже получить постоянный вид на жительство.
Очень волнительно было ехать в Аргентину надолго. Хотелось не только сделать документы, но и выучить язык самой, научить испанскому детям и ассимилироваться с местными жителями. Многое удалось сделать, хотя совсем не так, как мы предполагали при переезде.
Первым делом по приезду мы пошли разузнать, что с нашими видами на жительство, на которые подавались в начале 2018 года. И получили официальные отказы. В отказах было указано, что срок долговечности дел по виду на жительство — полтора года. И если бы мы приехали чуть раньше, то смогли бы подать апелляцию и дождаться своих документов. Но мы немного не успели, и пришлось заново проходить всю процедуру: получать справки о несудимости, оплачивать пошлины и загружать все документы. Удобно, что к тому времени появилась электронная подача документов через систему Радекс. Даже с моим невеликим знанием испанского языка вполне реально было разобраться со всем самостоятельно, и буквально за пару недель мы снова подали документы, в этот раз на троих членов семьи.
Муж улетел в Москву, а мы с детьми стали устраивать свой аргентинский быт и учить испанский язык. Я начала готовить документы для подачи на гражданство. Взяла свежий список в здании суда и занялась новой порцией бюрократии.
Самый простой способ показать доходы для получения гражданства Аргентины — это открыть монотрибуто (типа самозанятость). Это делается легко самостоятельно, а также можно нанять бухгалтера. Для начала вам нужно оформить налоговый номер, открыть компанию, оплатить налог за три месяца, и можно подаваться в суд. Как альтернатива можно показать справку с работы в Аргентине. Найти работу в Аргентине сложно. Если вы нанимаете адвоката на сопровождение дела в суде, то есть и другие способы оформления доходов, но самостоятельно они недоступны.
Я подготовила все документы и отнесла их в здание главного суда около Театра Колон. Помню, как выходила оттуда с надеждами, что уже через год стану гражданкой Аргентины. Не тут то было. Кстати, подавалась я только с прекарией, то есть еще не имея резиденции в стране. Документы приняли без проблем.
По ВНЖ же не было никакоих подвижек даже через три месяца. Мы продлили прекарии, я попробовала написать запрос на ускорение дела, но это не помогло. Здесь хочется еще раз сделать акцент, что документы всегда готовили долго. И если кому-то удавалось получить резиденции за один-два месяца, то это была большая удача.
Когда к концу срока действия подходила вторая прекария, то есть дело было на рассмотрении уже полгода, началась пандемия. В Аргентине был настолько строгий карантин, что несколько месяцев совершенно нельзя было выходить из дома с детьми, как с главными разносчиками вируса. Суды были закрыты полгода, миграционная служба тоже долго не могла настроится на работу.
Наша ситуация усложнилась тем, что муж остался в Москве, а мы были в Буэнос-Айресе. Без резиденции Аргентины его не могли забрать к нам несмотря на то, что семья находилась на территории страны. Я атаковала все контакты миграционной службы, чтобы нам помогли. И в начале мая, спустя 9 месяцев после подачи, на сайте наконец-то высветилось решение о резиденции. Именно это решение позволило посадить мужа на вывозной рейс, который полетел из Москвы за всеми гражданами России, которые застряли в Латинской Америке. Он же летел в обратном направлении, как аргентинец, и эта бумажка помогла ему пересечь границу тогда, когда никого не пускали с чужие страны.
Свои первые DNI мы получили только к августу и то в электронном варианте. А забрать карточки получилось еще позже. Итого только на резиденцию ушло больше года, если не считать первую неудачную подачу. Свекрови тоже выдали постоянную резиденцию примерно на пару месяцев позже, чем нам. Затем муж подался на гражданство, это был конец 2020 года.
Пандемия в мире продолжалась, в Аргентине наконец-то разрешили перемещаться между провинциями, и мы решили восполнить долгое сидение дома путешествиями по Аргентине. Тогда мы посмотрели Барилоче и Мендозу и влюбились в эти места. Аргентина такая большая и разная, ее можно долго изучать вдоль и поперек.
Муж продолжал летать в Москву по работе, мы продолжали жить в Буэнос-Айресе. Мальчики пошли в детский садик и подхватили испанский язык. Моё дело по гражданству вяло, но двигалось. Из-за пандемии нельзя было заходить в здание суда без турно (записи), и это усложняло процесс. Сейчас снова можно спокойно заходить и спрашивать, как идет дело.
Год на яхте и долгожданное гражданство Аргентины
Как только появилась возможность улететь, мы собрались в Турцию на поиски яхты. Я уже говорила, что это давно было нашей мечтой, но подробнее расскажу в другой статье. Сейчас важно заметить, что меня не было в Аргентине больше года, при этом ВНЖ не отозвали. Как и у всех моих знакомых с постоянной резиденцией, которые много путешествуют и живут в разных странах.
Дело по гражданству продолжало потихоньку двигаться. Сейчас его легко отслеживать онлайн. Некоторые судьи делают рассылки с приглашением на новый этап. Но чаще вам надо самостоятельно напоминать о себе и спрашивать, что дальше. Удалено из Турции мы сделали объявление в газету. Это один из этапов делопроизводства, когда нужно сообщить о намерении получить гражданство и разместить его в одном из юридических изданий.
Некоторые этапы по гражданству можно делегировать по доверенности помощникам или адвокатам. Ускорят ли они получение гражданства? Да, за счет того, что знают процедуру и в нужное время будут делать необходимые запросы. Если у вас есть бюджет на адвоката, то вполне можно нанять его. Просто вы должны понимать, что адвокат не гарантирует получение гражданства быстрее двух лет и вообще ничего не гарантирует. Но вы избавитесь от лишней бюрократии и примерно 3000 долларов с человека.
Если вы делаете гражданство через роды, то нужно закладывать не менее двух лет от рождения ребенка и подачи на гражданство. Если через оседлость, то сначала нужно пожить два года в Аргентине, как временный резидент, а потом еще пару лет на суд. Постоянно находиться в стране вовсе не обязательно, но желательно являться в суд как можно чаще.
Итак, в конце 2022 года я снова вернулась в Буэнос-Айрес и донесла запрос по доходам. Весь январь суд не работал (так происходит ежегодно) и мои бумаги подгрузили в систему только в конце февраля. По сути это был последний этап до решения, и нужно было просто ждать. В этот раз я решила не уезжать из Аргентины без паспорта, и дождалась его.
Хочется отметить, что мой секретарь суда не вызывал меня на новые этапы, и только моя настойчивость двигала дело дальше. Я старалась регулярно заходить в суд и напоминать о себе. В один из таких дней, когда я в очередной день зашла спросить о состоянии моего дела, секретарь обрадовала меня, что всё готово, и осталось лишь дождаться решения. Я подождала еще пару недель и снова пришла в свой суд. Оказывается, все уже было готово к клятве. Мне предложили выбрать, кому буду клясться: богу, родине или всем святым. Дальше секретарь зачитала небольшой текст, я сказала Хуро (клянусь), и мне выдали Решение о гражданстве. Не было никакой торжественности, как я ожидала. Рядовой день, но столько эмоций!
Итого на гражданство у меня ушло 3,5 года. Из них полгода отняла пандемия и больше года меня не было в стране. Теоретически можно было получить гражданство быстрее. Но я знаю кейсы, когда ребята ждут свои дела и больше шести лет. А знаю случаи получения решения через полгода. Но эти частные случаи относятся к тем, кто давно и постоянно живет в Аргентине замужем за аргентинцами, подавались в провинции и хорошо говорят по испански.
За несколько лет в Аргентине я стала неплохо говорить на-испанском, и уже понимала, что говорят в суде. В отличие от самых перых походов в миграсионес, когда без переводчика в телефоне было не понятно ровным счетом ничего.
После получения решения о гражданстве (Carta de ciudadanía) его нужно отнести в паспортный стол для верификации. Меня не приняли с первого раза, так как отпечатки пальца были сняты плохо. Пришлось еще разок съездить в суд переделать отпечатки. Затем примерно неделю Renaper рассматривал моё письмо и начал печатать DNI. После получения DNI я сразу подалась на ускоренное получение загранпаспорта, который подготовили примерно за неделю. Еще один радостный момент — синий паспорт у меня в руках! Процесс завершен, ура!
Сроки и выводы
На всю историю ушло больше пяти лет, но я нисколько об этом не жалею. За это время я приобрела вторую Родину, очень полюбила Аргентину и аргентинцев и обрела много новых друзей в иммиграции.
Если делать расчеты в долларах, то бюджет мероприятия вышел грандиозный, при учете расходов на аренду жилья, трансатлантические перелеты и просто жизнь в новой стране. Сам процесс делопроизводства недорогой, если заниматься им самостоятельно. В месяц у вас будет уходить не более 50 долларов на налоги и еще немного на единовременные пошлины. Сам процесс получения гражданства абсолютно бесплатный.
Если вы планируете поездку в Аргентину за гражданством, то закладывайте не менее 1000 долларов в месяц на аренду на семью из 3 человек, 1500 долларов на расходы на жизнь. Перелет на одного человека в обе стороны сейчас приближается к 2000 долларов в обе стороны. Роды могут быть бесплатными, тогда лишь надо будет нанять переводчика. Либо платные с бюджетом от 2000 долларов и больше по мере ваших аппетитов.
Несмотря на эти цифры гражданство Аргентины остается одним из самых недорогих и быстрых в мире. При правильном планировании вы можете получить сильный синий паспорт уже через два года.
Спасибо всем, кто разделил со мной радость получения гражданства! Пишу эту статью уже из Греции, где активно пользуюсь новым паспортом.
Надеюсь, статья была вам полезна и интересна, задавайте вопросы в комментариях к публикации.