Как изменилась жизнь репетитора по русскому языку в Белграде с доходом 115 000 ₽

Возраст: 28 лет.

Город: я родилась в Подмосковье, выросла в Москве, а в марте 2022 года переехала в Сербию, в прекрасный Белград.

Семья: муж Л., ему 28 лет, и два кота.

Должность: репетитор. Готовлю учеников 11-х классов к ЕГЭ по русскому языку. Работа полностью удаленная. График — 10 часов в неделю.

Доход от репетиторства: примерно 80 000 ₽ в месяц, если разделить доход за 8 месяцев на 12. В апреле и мае мои нагрузка и доход обычно увеличиваются в два раза, потому что приходят те, кому «нужно за месяц подготовиться к ЕГЭ». Это позволяет покрыть летний простой.

Оплату я, как и раньше, получаю на карту Тинькофф. Этими деньгами мы оплачиваем наши расходы в России.

Должность мужа: бэкенд-разработчик в крупной американской ИТ-компании. Работает удаленно.

Его зарплата: в среднем 420 000 RSD⁣ (271 005 ₽) после вычета налогов, с учетом премий и отпускных. Размер налогов мы не знаем: их выплачивает работодатель.

Зарплату ему начисляют на сербскую карту в динарах, ею мы и оплачиваем все наши траты.

Дополнительные источники дохода: мы сдаем квартиру на юго-востоке Москвы за 35 000 ₽. Муж раз в неделю менторит людей, которые учатся на разработчиков. Получает 20 000—25 000 ₽ в месяц.

Общий доход семьи: в пересчете на рубли 364 000 ₽ в месяц.

Сколько откладываем: 700 €⁣ (53 026 ₽) в месяц.

Сколько накопили: около 5000 €⁣ (378 763 ₽) лежат на евровом счете в сербском банке. Все прошлые накопления — около 450 000 ₽ — были потрачены на переезд, перевозку котов очень дорогим прямым рейсом и обустройство в Сербии.

На что откладываем: на черный день или на очередную релокацию. Ни на что, в общем, — просто в подушку безопасности.

Инвестиции: я покупала одну акцию «Яндекса» за 5000 ₽, чтобы ставить на место «Алису», говоря ей, что я акционер компании. Но сейчас эта акция стоит 1500 ₽. Так что мои инвестиции не впечатляют даже колонку.

Собственность: студия площадью 27 м² на юго-востоке Москвы. Мы купили ее в ипотеку в 2017 году за 3 600 000 ₽ по ставке 9,5% на 10 лет. Купили без отделки и на этапе котлована, чуть больше года ждали, пока сдадут дом, потом с нуля делали дизайнерский ремонт. В него вложили около 1 000 000 ₽. Кредиты за ремонт и ипотеку выплатили досрочно — за четыре года.

Сейчас эту квартиру мы сдаем. В марте, когда уехали, ее стоимость была 8 млн рублей, если судить по ценам таких же квартир в нашем ЖК. Продавать мы ее не стали: планы были непрозрачны. Сейчас рынок недвижимости упал, и квартиры вроде нашей продаются уже по 7,2 млн. Избавляться от своей по-прежнему не хочу: для этого нужно надолго возвращаться в Россию. А еще мы не знаем, что делать с деньгами: хранить наличкой рискованно, вкладывать в другую недвижимость — странно, учитывая, что я не знаю, где мы будем жить через полгода. Пусть стоит: маленькая квартира у метро в Москве будет рентабельна даже после ядерного апокалипсиса.

Еще есть Рено Каптур 2021 года, который мы купили прошлым летом в салоне за 1 700 000 ₽. Первоначальный взнос был 450 000 ₽, оформили кредит под 11% на три года. Сколько осталось выплатить, не знаю: этим вопросом занимается муж, я не слежу.

Сейчас машина в России, мы отдали ее папе. Продать ее невозможно — она новая, придется заплатить налог 30%. Перегнать в Сербию сложно, да и незачем — здесь машина совершенно не нужна. Грустно, конечно: я очень любила ее. Может быть, продадим через пару лет.

В Сербии из собственности два электросамоката, три компьютера, ортопедические подушки и три акулы из «Икеи». Начинать жить с нуля — оно такое, да.

Кредит за машину: обязательный платеж составляет 45 000 ₽, но мы гасим досрочно, поэтому платим 60 000 ₽.

Путешествия: 80 000 RSD⁣ (51 620 ₽) в месяц. Раз в полтора-два месяца берем четыре выходных и уезжаем куда-нибудь. За последние месяцы съездили в национальный парк Тара, жили там в доме в горах, занимались хайкингом и плавали в горных реках. Были в автотрипе по Сербии, ездили в турецкий Каш на пенсионерский отдых, навещали маму Л. в Анталье. Объехали на машине всю Черногорию, в октябре летали в Стамбул.

Сейчас мы копим на декабрьскую поездку в Ереван к лучшим друзьям А. и В. — билеты из Белграда дорогие, они будут стоить около 1000 €⁣ (75 752 ₽).

В феврале планируем погреться в Абу-Даби и Дубае, а в марте посмотреть Вышеград, где стоит великий мост на Дрине, и Мостар. В общем, прокатиться по Боснии и Герцеговине. Понадобится около 1400 €⁣ (106 053 ₽) на ОАЭ и 700 €⁣ (53 026 ₽) — на Боснию и Герцеговину.

Родителям: 40 000 ₽. Папе Л. 55 лет, он восстанавливает свой бизнес, который развалился в 2014. Маме Л. 55 лет, она живет в Турции, сдает квартиру и иногда подрабатывает агентом по недвижимости. Моим родителям 70 лет, они профессора университета на пенсии.

Аренда жилья: 59 000 RSD⁣ (38 069 ₽) в месяц. Мы снимаем большую, 65 м², двухкомнатную квартиру в центре города. Нашли ее через знакомого — он серб и работает риелтором в Белграде. На это ушло всего два дня, а сейчас люди ищут жилье больше месяца.

Минимальный срок аренды квартиры был шесть месяцев, максимальный договором не установлен. Цена за все время не повышалась и вряд ли повысится, потому что у меня отличные отношения с моей лэндледи.

Продукты: 40 000⁠—⁠45 000 RSD⁣ (25 810⁠—⁠29 036 ₽). Покупаем на рынке «Каленич», в супермаркетах «Макси» и «Идея». В Сербии качественное мясо, очень разнообразные и вкусные молочные продукты и сыры, слишком привлекательная выпечка, дешевые сезонные фрукты и овощи, но самые отвратительные на свете огурцы.

В Белграде есть магазин русских продуктов «У Галины». Там и бородинский хлеб, и творог, и сало, и селедка, но эти продукты не всегда свежие. Да и Галина — настоящая Галина: вас много, а я одна! Поэтому мы туда не ходим. Скучаю по селедке.

Развлечения, рестораны, бары: 35 000 RSD⁣ (22 583 ₽) в месяц. Ходим в кафешки и рестораны 4—5 раз в неделю, а еще в разные бары, на тематические вечеринки, в музеи, на фестивали и концерты. Скоро пойдем на концерт русской певицы Гречки, на Монеточку, на поэтические вечера Дмитрия Быкова и Веры Полозковой.

Также я состою в книжном клубе, он бесплатный.

Репетитор по английскому для меня и Л.: 20 000 ₽. Занимаемся с тем же преподавателем, у которого учился Л. в прошлом году, только теперь уже вдвоем.

Крупные покупки: самокаты, пылесосы, телефоны, компьютеры — на все это мы откладываем в специальный конвертик 30 000 RSD⁣ (19 357 ₽) в месяц, чтобы потом просто купить что-то, когда захочется.

Коммунальные платежи: 20 000 RSD⁣ (12 905 ₽) в месяц. Из них половина уходит на электричество — так дорого из-за кондиционера.

Образование: 16 000 RSD⁣ (10 324 ₽) — занятия сербским языком для нас двоих. Примерно 3000 RSD⁣ (1935 ₽) — книги.

Обустройство быта: за 8 месяцев потратила 108 000 RSD⁣ (69 687 ₽) на покупку всего для дома, начиная от ложек и вилок и заканчивая шторами, коврами и постельным бельем.

Одежда: Л. быстро изнашивает кроссовки, каждые три месяца приходится покупать новую пару. Он выбирает «Найк», «Рибок», «Томми Хилфигер». Одежду покупаем в «Заре», Peek&cloppenburg, «Вайкики». Если кто-то едет во Францию или Италию, прошу привезти мне вещи из «Юникло». Одежда в Сербии в два раза дешевле, чем в России. Тратим на нее около 10 000⁠—⁠15 000 RSD⁣ (6452⁠—⁠9678 ₽) в месяц.

Благотворительность: неконтролируемая сумма, потому что многие люди внезапно могут попросить помощи. Мы регулярно помогаем организации «Голубь мира», которая содержит центр для украинских беженцев в городе Вранье. В среднем я перевожу им 5000 RSD⁣ (3226 ₽) в месяц. Российскому фонду «Правмир» — 1000 ₽ в месяц.

Еще я оплачиваю курсы младшего брата: ему 22 года, он хочет стать программистом. Они стоят 20 €⁣ (1515 ₽) в месяц — тоже запишите это, пожалуйста, в мои добрые дела.

Налоги: 5000—6000 ₽ в месяц. Как самозанятая плачу 4% налог с репетиторской деятельности и с доходов от сдачи квартиры. Налог на имущество — за квартиру 200 ₽, а сколько за авто, я не помню: мы его платили только один раз, дальше будет платить папа из тех денег, что мы ему переводим.

Красота: к Л. раз в полтора месяца приходит в гости знакомый барбер и стрижет его за 1000 RSD⁣ (645 ₽).

Я делаю маникюр дома сама, а к парикмахеру и косметологу сходила в Москве, когда возвращалась туда в июне за котами: покрасила и подстригла волосы за 17 000 ₽, сделала ряд косметологических процедур за 23 000 ₽ — ботокс в лоб и в межбровную зону, какие-то еще уколы в лицо для сияния. Этого должно хватить месяцев на восемь-девять, поэтому в Белграде бьюти-мастеров пока не искала.

Предвосхищая вопросы комментаторов про ботокс в 28 лет: его колют не в паспорт, а в лицо. У меня активная мимика, поэтому полоски на лбу появились лет в 17 — чтобы они не превратились в мимические морщины, мышцы нужно расслаблять.

Котики: около 8000 RSD⁣ (5162 ₽) в месяц. Сюда входит корм Monge, наполнитель для лотка, игрушки, а также визит грумера раз в 4—5 месяцев. Услуга для одного кота стоит 3000 RSD⁣ (1935 ₽). Грумеры приезжают на дом — это две очень милые сербские девушки, они три часа наглаживают кота и поют ему песенки. Одна из них — моя полная тезка.

Страхования для питомцев в Сербии нет, но я запретила им болеть, так что на ветеринара не тратимся.

Электронные сигареты и стики: около 8000 RSD⁣ (5162 ₽) в месяц. У мужа «Айкос», а у меня Caliburn.

Косметика, бытовая химия, линзы: объединила эти категории, потому что линзы и бытовая химия в Сербии продаются в магазине косметики. Трачу на все это примерно 5000 RSD⁣ (3266 ₽) в месяц. Упаковка из трех пар линз стоит примерно 2200 RSD⁣ (1419 ₽). Из уходовой косметики пользуюсь привычными марками: Cerave, «Биодерма», «Фрудиа», Avène, The Ordinary.

Сервисы: «Ютуб», «Яндекс-плюс», среда программирования «Идея», платный «Зум», два телеграм-премиума, какие-то периодические курсы Л., два мобильных телефона — пусть будет 4700 RSD⁣ (3032 ₽) в месяц. Я не помню, сколько стоит каждая подписка отдельно.

Интернет: 3500 RSD⁣ (2258 ₽).

Транспорт: 3000 RSD⁣ (1935 ₽) в месяц на редкое такси. Жить в центре классно: куда угодно можно дойти пешком или доехать на самокате.

В Белграде нет метро, главный городской транспорт — это автобус. На каких-то линиях они ходят нормально, на каких-то — в режиме «полако». Полако для сербов — как хюгге для датчан, непереводимый образ жизни. Одна поездка «90 минут» стоит 89 RSD⁣ (57 ₽).

Автобусом мы пользовались всего пару раз: я не очень люблю общественный транспорт. Но на автобусе удобно ездить в аэропорт — остановка прямо возле нашего дома.

Здоровье: за 8 месяцев потратила 22 000 RSD⁣ (14 195 ₽) на таблетки от головы и от простуды, противозачаточные, эутирокс, препараты железа и недавний визит к зубному. У нас обоих есть ДМС от работодателя Л., туда входит вроде бы все. Планирую на неделе дневника записаться к эндокринологу и на чистку зубов.

Телефон: у нас сербский оператор Yettel, тариф с 20 Гб интернета стоит 1300 RSD⁣ (838 ₽) в месяц.

Спорт: иногда ходим в бассейн, сеанс стоит 400 RSD⁣ (258 ₽).

У нас с мужем полностью совместный бюджет. Расходы в Сербии оплачиваем с его зарплаты. А расходы в России — из моей зарплаты, а также с доходов Л. от преподавания и от сдачи моей квартиры.

Траты я учитываю в бесплатном приложении «Журнал расходов». Сербский банк не умеет ничего, поэтому все считаю вручную.

Примерно все. Давайте скажем лучше, что не изменилось: я по-прежнему люблю Л. и котов и не очень хорошо умею пользоваться деньгами.

Мы уехали из России, наши планы оказались стерты, взгляды на жизнь повернуты на 180 градусов, а мой «сахарный домик», над которым так потешались в комментариях к прошлому дневнику, съели собаки. Вместо того чтобы сейчас ходить беременной где-то по подмосковным паркам и выплачивать вторую ипотеку, я провожу время в сербских кафанах. Пытаюсь понять, как жить дальше, пересобираю свою жизнь и стараюсь заново построить все то, что было разрушено за один день.

Траты за день: 3700 RSD⁣ (2387 ₽)

10:00. Просыпаюсь и собираюсь на прием к ортодонту. Л. давно в работе — наверное, с 08:30. Вообще, у него рабочий день с 09:00 до 17:00, но обычно он работает с 08:30 до… пока не надоест. Он фанат работы.

Целую уши котов, принимаю душ, пью черный кофе, сваренный в электротурке, — она готовит турецкий кофе за 30 секунд. Я купила ее на базаре в Стамбуле за 120 TRY⁣ (448 ₽), и это великолепно.

Л. просит сформировать справку о доходах в приложении «Мой налог». Так как он не является налоговым резидентом России, налог с его преподавательского дохода плачу я через свой кабинет. Сюрприз: зайти в приложение, находясь за рубежом, теперь нельзя. Включаю российский ВПН и иронизирую над тем, что, чтобы соблюсти закон одной страны, нужно нарушить закон другой.

11:00. Выхожу из дома и еду к ортодонту на электросамокате. Самокат — лучший транспорт для жителя Белграда. Машину здесь водить невозможно: мало парковочных мест, ужасно неудобные развязки, узкие улочки. Велосипед неудобен, потому что местность очень холмистая.

Еду через центральные улицы мимо храма Святого Саввы. Как же красиво и тепло, глазам не верится. Уже конец октября, +25 °С, листья начинают желтеть, но повсюду еще много цветов. Белградцы занимаются своим любимым делом — пьют кофе в кофейнях со своими собаками и читают газеты.

11:30. Выхожу от ортодонта с новой ночной капой. После снятия брекетов мне нужно ее носить, но я потеряла свою на отдыхе в Черногории, поэтому пришлось сделать новую. Она стоила 11 000 RSD⁣ (7097 ₽), но я оплатила ее несколько дней назад.

Еду обратно, проезжаю мимо ресторанчика «Вронский». Следы белых эмигрантов 1920-х здесь повсюду: рестораны, здания, музеи, магазины. В те годы огромное количество русской интеллигенции «релоцировалось», как сейчас принято говорить, в Сербию. Они внесли большой вклад в развитие сербской культуры, каждый серб со школьной скамьи знает, что русские всегда были друзьями. И, вопреки распространенному мнению, 90% моих знакомых не поддерживают происходящее в России.

Сербы рады новой волне «понаехавших», любят шутить, что раньше русские уезжали на философских пароходах, а теперь на айтишных самолетах. Моя лэндледи, узнав, что с начала февральских событий русские в Сербии открыли уже 400 компаний, сказала: «Ну вот, сто лет назад русские приехали и сделали нам культуру — оперу, балет, библиотеки. Теперь вы приехали — и, знаете, мы бы хотели, чтобы вы сделали нам айти-хаб».

Кстати, Раевский, который стал прототипом Вронского, имя которого носит ресторанчик, перед смертью сказал: «Если я погибну, сердце мое похороните в Сербии, а тело отправьте в Россию». Я бы, наверное, хотела, чтобы меня распотрошили с точностью до наоборот.

12:00. В воскресенье будет Хеллоуин-вечеринка, поэтому мне нужно купить все для создания костюма. Нужна проволока, большая банка блесток, клей, прозрачные резинки для волос и золотая корона.

Когда тебе в Белграде нужно купить что-то максимально странное, иди в китайский магазин «Робна Куча». Это как «Алиэкспресс», только офлайн. Нахожу все вышеперечисленное и еще беру маску Шрека для Л. и эльфийские уши для подружки. −1500 RSD⁣ (967 ₽)

Снимаю в банкомате наличные, захожу в «Менячницу» через дорогу, меняю 35 000 динаров на 300 €. Кладу евро через банкомат на евровый счет. Если вам кажется, что это какая-то неудобная сумасшедшая суета, то вам не кажется: такова жизнь без нормальных банковских сервисов. К тому же в банке курс менее выгодный, чем в обменнике: там за один евро дают 114 динаров, а в обменнике — 117, поэтому мы пользуемся такой сложной схемой.

12:30. Сажусь за столик на террасе уютной кофейни возле дома, звоню Л., зову выйти попить кофе со мной. Он быстро спускается, пьем латте и малиновый смузи. Обсуждаем, насколько это восхитительно — в конце октября сидеть в футболках на улице. Я обливаюсь малиновым коктейлем, мы расплачиваемся и уходим меня отстирывать. −800 RSD⁣ (516 ₽)

По пути Л. покупает себе обед — картофельное пюре с тефтелями за 500 RSD⁣ (322 ₽), а я беру 2 кг индейки в мясной лавке за 900 RSD⁣ (580 ₽).

Через четыре месяца после переезда в Сербию мы начали есть мясо. Быть вегетарианцем в стране плескавиц и чевап очень сложно: почти в каждом кафе для тебя ничего нет, выбор веганской еды в магазинах скудный, а еще у меня появилась анемия. −1400 RSD⁣ (903 ₽)

13:30. Мы пришли домой, я немного потискала котов, приготовила карри и посмотрела Каца.

Потом пропылесосила — на время уборки выставила котов на балкон щелкать зубами на голубей. Балкон весь затянут сеткой, чтобы коты не самоубились. Голубей, которые живут в бойнице напротив нашего балкона, зовут Бубликами. За весну и лето они вырастили голубят и обнаглели — они не хотят есть хлеб, а стучат в стекло, требуя кунжутных семечек. Я специально прикормила эту птичью семейку еще в марте, чтобы мои коты, когда приедут, могли каждый день смотреть шоу.

Коты не смогли уехать с нами в марте, потому что у них не было чипов. Они отправились на каникулы в Простоквашино — к бабушке в подмосковный дом. Там изрядно одичали, начали ловить мышей и птиц, покрылись колтунами. Я без котов просто умирала, каждый день рыдала над их фотографиями, а они в перерывах между убийствами писали на мою кровать, требуя обратно маму.

Билеты для котов я покупала заранее. В текущей ситуации найти прямой рейс, где в салоне можно провезти двух котов, очень сложно. У авиакомпании «Эйр Сербия» есть правила: максимум три питомца на весь салон, причем в одном самолете могут лететь только животные одного вида — либо кошки, либо собаки. Я покупала билеты 27 апреля, и ближайший подходящий рейс был только на 1 июля. Билеты стоили 180 000 ₽.

Подготовка котов к поездке была долгой, опишу ее по пунктам:

1. Таблетка от глистов.
2. Через 10 дней еще одна таблетка от глистов.
3. Через 14 дней установка чипа, прививка от бешенства и комплексная — от разных заболеваний. Это должно происходить в разные дни, но ветеринары обычно идут навстречу и ставят в паспорт бешенство днем позже.
4. 21 день карантина после прививки от бешенства.
5. За три дня до вылета нужно съездить в ветстанцию и получить справку для аэропорта.
6. В день вылета мы заехали к ветеринару еще раз — это необязательно. Она осмотрела котов, послушала сердечко, уколола в холку лекарство от укачивания и дала успокоительные таблетки. Кот Чехов очень смешно плевался во врача таблетками, и она в конце концов закричала: «Избалованный толстяк! Сейчас я залезу в твою переноску и поеду жить с твоими хозяевами в Европу, а ты останешься здесь, на моей работе!»
7. В аэропорту нужно заменить справку на международный сертификат.

Коты перенесли перелет отлично — они лежали в переносках и вошкали лапками, пили водичку из бокалов в бизнес-зале, шокировали своей красотой весь аэропорт. Я перенесла перелет гораздо хуже: очень нервничала, что будет что-то не так с документами, не спала, бесконечно все проверяла. Но все прошло идеально.

15:00. Я пишу дневник трат, Л. работает. Возвращается с визарана наша подружка — давайте назовем ее Научница, то есть «Ученая» по-сербски — она временно живет у нас.

Она ученый в области физики частиц, работала исследователем в лаборатории, но из университета в Москве ее уволили за политическую позицию и выход на протест. Она уехала в Белград и почти сразу получила оффер из Калифорнийского университета. Научница уже должна была получить американскую визу, но ее анкету отправили на дополнительную проверку. А так как полугодовой срок аренды ее квартиры истек, мы пригласили ее пожить неделю с нами до получения визы.

Вообще, после 21 сентября у всех наших друзей и знакомых кто-то живет: брат, друг, одноклассник, просто незнакомый человек, который бежал из России. На десяток моих знакомых возбуждены уголовные дела по новым законам.

Цены на аренду в Белграде просто сумасшедшие: квартиры, которые раньше стоили 300 €⁣ (22 725 ₽), в марте сдавались за 500 €⁣ (37 876 ₽), а теперь — за 1000 €⁣ (75 752 ₽). На приличное жилье огромная очередь, подходящую квартиру можно искать больше месяца. Но соотечественники не дадут вам остаться в беде: даже если человек приедет без жилья, денег, вещей и работы, его поселят у себя, оденут, будут кормить, одолжат денег и помогут с трудоустройством, поделятся последним. Столько добра и взаимовыручки, как в эмиграции, я не встречала никогда прежде.

16:00. Начинаю вести занятия, сегодня работаю до 20:45, провожу четыре урока. Мой рабочий график сильно изменился: теперь между уроками у меня 15-минутный перерыв, а работаю я только 10 часов в неделю. Раньше трудилась по 25 часов.

Прошлый год, а именно февральские события, просто уничтожили меня изнутри. Я не нахожу в себе сил на работу, не уверена, что хочу продолжать преподавать. Денег нам на все хватает, поэтому я работаю в режиме «Лайт», чтобы покрывать расходы в России.

Давайте немного расскажу о нашей жизни после дня Х. 23 февраля я сидела на даче и вместе с папой Л. смеялась над Байденом, который сошел с ума, заявляя, что скоро начнутся боевые действия на Украине. 24 февраля утром я проснулась, включила телефон и буквально закричала от ужаса. Начались удары по Мариуполю, мои тетя, дядя и двоюродный брат, которые живут там, не выходили на связь. Все коллеги Л. из Киева не присоединились к утреннему созвону. Меня рвало от страха, я просто сидела на полу и выла как кит. Вечером Л. смог меня успокоить, отвез на занятия по йоге и там я потеряла равновесие во время сложной асаны и сломала руку.

1 марта компания Л. сообщила, что она прекращает деятельность в России, начинает оказывать Украине и украинским сотрудникам финансовую поддержку, а всех российских, которые разделяют эти взгляды, приглашает завтра же уехать эвакуационными рейсами в Куала-Лумпур. Руководство очень боялось, что в России объявят военное положение, потому что в Украине уже застряло больше 2000 сотрудников, и хотело увезти разработчиков как можно скорее. Все коллеги Л., кроме одного, согласились на релокацию.

Я с гипсом паковала чемоданы и собирала по коробкам свою идеальную жизнь. А Л. отвозил котов, у которых не было чипов, к родителям и подписывал нотариальные доверенности на наше имущество. На следующий день нам сообщили, что чартерные рейсы не удается организовать, и попросили купить билеты самостоятельно, с последующей компенсацией, в любую возможную страну.

Мы взяли билеты в Анталью, к маме Л., за 190 000 ₽. Но 8 марта вылет самолетов всех российских компаний за рубеж запретили, и наши билеты аннулировали. В этот момент я уже просто сидела и смотрела в одну точку. Я хотела только одного — уехать отсюда как можно скорее. Мне казалось, что меня заперли в сумасшедшем доме или в тюрьме.

9 марта нам сообщили, что мы можем релоцироваться в Сербию с полной оплатой билетов, отеля, всех расходов. Мы согласились и 12 марта прилетели в Белград.

Думаю, важно сказать, что мы не выбирали Сербию как страну, где жить будет лучше, чем в России. Сама бы я ее точно не выбрала. Я вообще не знаю, где может быть на бытовом уровне лучше, чем в России. Но к сожалению, пока мы не считаем возможным туда вернуться. К дальнейшей релокации в развитые страны я пока не готова, поэтому мы просто находимся здесь и чего-то ждем.

Здесь мы уже 15 марта сняли квартиру, чтобы успеть сделать это до взлета цен. Я была уверена, что этот ужас закончится через две недели и мы поедем домой. Да уж. В июне мы вернулись в Россию, забрали котов и 90 кг вещей и улетели уже, боюсь, навсегда.

У меня и у Л. достаточно высокий уровень образования и нормальный доход, мы знаем иностранные языки, мы не обременены детьми, имуществом и прочими обязательствами. Мы можем зарабатывать деньги в любой точке мира, поэтому переезд у нас не стоял под вопросом.

Все коллеги Л. из Киева в порядке, его проектный менеджер, которая в феврале была на четвертом месяце беременности, родила здорового ребенка. Мои родственники 20 дней провели в подвале, питаясь жаренной на костре картошкой и соленьями. Они вышли абсолютно черные от копоти, потому что им нужна была помощь: у всех было воспаление легких. Три их квартиры разбомбили, а машины угнали. Они добрались до деревенского домика моей прабабушки и пришли в себя уже там. Уехать в Европу они не могут из-за очень пожилых родителей дяди. Сестра моего дяди была с инвалидностью и передвигалась на коляске. Сейчас она пропала без вести. Коллеги Л. сейчас работают при свечах, потому что у них по несколько дней нет электричества.

21:00. Заканчиваю работать. Сегодня у меня было четыре ученика, все пришли по «сарафану» от выпускников прошлого года. Мы работали с пунктуацией, разбирали сочинения — все как обычно, стандартная подготовка к ЕГЭ. +12 000 ₽

В этом году цену я не повышала: комплект «урок + видеоурок + групповой вебинар» по-прежнему стоит 3000 ₽ в неделю. Видеокурс в прошлом году я полностью дописала — сейчас на канале 56 уроков. В следующем году подниму цену до 4000 ₽, потому что разрабатываю интерактивный курс на платформе Edvibe, это в разы улучшит качество уроков.

В ступоре сижу в «Телеграме» и пью кофе. Недавно у меня брал интервью один журналист из зарубежного издания. Я много рассказала ему о протестах в Белграде, о своей активистской работе, но в статье, которую он сейчас прислал, написано: «Жена программиста считает, что Сербия — демократическая страна, потому что люди могут открыто критиковать правительство и влиять на его решения». Жена программиста — как мило, господи, равноправие вышло из чата.

22:00. Готовлю салат, болтаю с Л. и Научницей. Она говорит, что я нагрела ей диван, пока возмущалась из-за «жены айтишника».

На самом деле я так сильно разозлилась, потому что я всегда была очень востребованным специалистом в своей области. В прошлом году мой средний доход составлял 200 000 ₽, а в мае за счет продажи курса по подготовке к ЕГЭ я заработала 400 000 ₽. Это был полный видеокурс по всем заданиям из ЕГЭ, конспекты, тесты. Я продавала его в «Инстаграме».

Большая часть суммы от продажи курса ушла на благотворительность. 100 000 ₽ я отправила своим родственникам из Мариуполя, еще 100 000 ₽ перевела в приют, который принимал животных, эвакуированных из зоны боевых действий.

Сейчас у меня просто гэп-год, я сознательно решила дать себе отдохнуть — а меня уже записали в полк жен айтишников, которые вышли замуж и больше ничего в этой жизни не делали.

23:00. Учеба. Сегодня день домашек и чтения. Домашнее задание по английскому и десяток страниц «Коралины» Нила Геймана на английском, домашнее задание по сербскому и три страницы «Чарли и шоколадная фабрика» на сербском. Сербский язык, конечно, восхитителен, но для его изучения катастрофически мало материалов и словарей, а онлайн-переводчики не работают. Иногда что-то остается тайной — например, что такое «Брзоплет»?

01:30. Обнаруживаю, что на карте осталось 18 000 RSD⁣ (11 614 ₽) на следующие семь дней. А мне бы хотелось, между прочим, еще сходить в спа и на вечеринку. Дело в том, что все деньги, около 50 000 RSD⁣ (32 262 ₽), мы на днях случайно потратили на подарки к моему дню рождения — разную одежду и косметику, новенький пауэрбанк, очки, книжки. Все это мы покупали в торговом центре: в Сербии нет удобных маркетплейсов, поэтому мы снова осваиваем офлайн-шопинг.

У меня есть еще 300 €⁣ (22 725 ₽) в тумбочке и 5000 €⁣ (378 763 ₽) на сберегательном счете, но залезть туда — значит признать, что я все еще не научилась контролировать финансы.

Еще у меня порвались любимые носки со злыми утятами. Это российский бренд, больше я такие не куплю, поэтому я хочу попробовать их зашить. Но я не умею зашивать носки! Стою посреди гостиной, кидаюсь рваными носками и сетую на бедность, ну что это за жизнь! От досады напиваюсь персикового йогурта и иду спать. Л. тоже ложится.

Траты за день: 300 €⁣ (22 725 ₽), 70 000 ₽, 9000 RSD⁣ (5807 ₽)

11:30. Просыпаюсь. Л. уже работает. Если его не покормить, он не ест — поэтому сегодня без завтрака. Принимаю душ и подключаюсь к онлайн-занятию по английскому. Сегодня был ресайклинг-урок: мы повторяли то, что изучали в течение прошлого месяца.

Я занимаюсь английским два раза в неделю, а Л. — три. У нас один преподаватель, она из Челябинска, и она замечательная. Я нашла ее на сайте подбора репетиторов.

У меня репетитор по английскому с января прошлого года. До этого у меня был базовый университетский уровень, я могла как-то очень просто объясниться. Сейчас, спустя 10 месяцев интенсивного обучения, у меня уровень В2—С1, я могу без затруднений вести разговор на любую тему, смотреть фильмы и сериалы без субтитров, читать книги. И теперь я учу английский уже для того, чтобы моя речь была более красивой, интересной, близкой к тому, как говорят носители. Помимо уроков, я каждый день общаюсь на английском с местными и с друзьями, читаю, смотрю фильмы и тиктоки.

Урок проходит на платформе Edvibe, моя учительница каждый раз делает для меня интересные материалы с картинками, видео, интерактивными заданиями.

13:30. Готовлю обед за 15 минут: рис с редисом и острым яичным соусом, курицу. Остается гора посуды. Я впервые в сознательном возрасте живу без посудомоечной машины, и это ужасно. Хорошо, что Научница в качестве благодарности за то, что мы предложили ей пожить у нас, моет посуду — хотя бы на этой неделе мы с мужем не будем кусаться на тему того, кто будет это делать.

Пока готовлю, болтаю по телефону с мамой мужа. До февральских событий она сдавала свою вторую квартиру в Турции за 500 $⁣ (35 147 ₽) жильцам из России. Договор был в лирах, но из-за инфляции в Турции и падения курса лиры теперь они платят 200 $⁣ (14 059 ₽). Она попросила жильцов начать платить в долларах или съехать — сделала это за полгода до предполагаемой даты выселения, согласно договору. Но это закончилось кошмаром: квартиранты отказываются переезжать, кричат на нее, что цены на жилье просто ужасные, не пускают в квартиру. По турецким законам выселить их можно только через суд, а он может затянуться еще на полгода.

Сегодня она проконсультировалась с юристом, он посоветовал отключить им воду, свет и интернет, а еще «настучать» на них в миграционную службу, чтобы их депортировали в Россию. Она отключила интернет, но остальное делать не стала, потому что ей их жалко. Мне не жалко: как можно оккупировать чужое жилье, отказываться соблюдать закон и ждать, что кто-то решит твои проблемы за свой счет?

14:00. Убираю квартиру, заправляю кровать, чищу ковер от кошачьей шерсти. Делюсь лайфхаком: для этого идеально подходит щетка, которой вы вычесываете кота.

14:30. Собираюсь с силами, чтобы позвонить в страховую и записать нас к врачам. Мне надо заглянуть к стоматологу и эндокринологу, а Л. — к стоматологу и дерматологу. Долго собираюсь, потому что хочу поговорить с оператором по-сербски. Я же проходила тему «Код лекара», я смогу, это не страшно, я подготовилась, и в итоге… «Добар дан, желим да идем код доктора, имам здравствену книжицу, да ли говорите энглески?» Позорная капитуляция.

15:00. Пишет моя тетя — не та, которая живет в Украине, другая. Они переехали с семьей в Турцию. У нее не проходит платеж одному из поставщиков, просит данные моей карты и 300 €⁣ (22 725 ₽) в долг. Высылаю данные и прошу ее отдать деньги наличными маме мужа на разные расходы. −300 €⁣ (22 725 ₽)

Она вчера сделала себе первую дозу «Пфайзера», и теперь у нее температура 39. У меня после «Пфайзера» вообще отнимались ноги. Я каждые полгода делаю себе вакцину, во мне три «Спутника», два «Пфайзера», один перенесенный ковид — из-за пропущенной прививки. Через месяц я собираюсь привиться препаратом от Astrazeneca.

15:20. Заходит коллега мужа, просит одолжить шуруповерт. Он дарит мне тетрадку с логотипами «Плазмы» и «Смоки» — это легендарные сербские снеки, а я даю ему за это потрогать живот кота.

В Белграде все программисты, приехавшие в первую волну, оккупировали квартиры в трех районах — Стари Граде, Дорчоле и Врачаре, и теперь все живут очень близко. Раньше они работали на удаленке из разных городов и не виделись, а теперь вот так запросто заходят друг к другу в домашних тапочках и пижамных шортах. Я дружу со всеми женами коллег Л.

Оплачиваю автокредит в России — 55 000 ₽, со своей карты Тинькофф перевожу деньги папе мужа на его расходы — 15 000 ₽. −70 000 ₽

17:00. Совершаем паломничество к пункту переработки вторсырья — он в 200 метрах от дома. Примерно раз в месяц мы сдаем пластик, тетрапаки, металл, стекло и бумагу.

17:10. Заходим в магазин Idea за яблоками, солью и туалетной бумагой.

Выносим из него целую тележку, в которой есть все, кроме соли и туалетной бумаги — про них мы, конечно, забыли. Купленных продуктов хватит дней на пять, а чего-то — на несколько недель. Здесь несколько упаковок цельнозерновых макарон и риса, овощи, фрукты и зелень, полкило брынзы, огромная банка оливок, два литра сливок, фасоль, три кг мяса и другое. −7500 RSD⁣ (4839 ₽)

18:00. Сегодня Л. с друзьями играют у нас дома в ДНД — Dungeons & Dragons. Это настольная ролевая игра. Игроки под руководством мастера-рассказчика проходят через разные приключения, сражаются с врагами, решают квесты, развивают своих персонажей. Ладно, давайте скажем проще: взрослые обеспеченные мужчины 30—35 лет каждый четверг собираются на диване и вслух воображают, что они эльфы и феи. Занятное зрелище. Я с ними не играю, а готовлю им печеньки и чипсы на игру.

19:00. Пожалуй, я лучше куда-нибудь сбегу из квартиры, которая на ближайшие пять часов станет древним городом, населенным волшебниками. Беру своих друзей — «Коралину» и «Чарли» — и иду в парк Ташмайдан читать на скамейке. В такую погоду просто грех сидеть дома, на улице даже вечером +22 °С.

19:30. Сижу в парке, мне приходит сообщение от ребят, с которыми мы организуем мероприятие в субботу — день памяти жертв политических репрессий. Они собрались в баре нашего друга, чтобы все обсудить, подготовить речи и подписать учредительные документы для НКО, в процессе создания которой мы сейчас находимся.

Много про НКО я не могу рассказать, скажу только, что эта диаспорная организация будет заниматься репрезентацией русских граждан, которые уехали из России в Сербию и открыто выступают против текущего режима. Все это мы уже делаем с марта 2022 года, но регистрация НКО позволит объединять больше людей, действовать в судах и правительстве в рамках закона, пользоваться банковским счетом.

Сегодня вечером я не собиралась присоединяться к ребятам, потому что организация двух сентябрьских митингов обессилила меня. Над последним мы работали неделю, а на самом митинге я под ливнем продавала значки, чтобы собрать деньги на зимнюю одежду для беженцев из социального центра — за пять часов я собрала 240 000 RSD⁣ (154 860 ₽).

Подключаюсь по «Зуму», чтобы краем уха послушать, о чем они говорят. Звук плохой, качество изображения еще хуже, а еще им привезли пиццу. Складываю свои книжки в сумку и иду к ним в бар — это через два квартала.

19:45. Посидели в баре с ребятами, поели пиццы и попили минералки. Платил друг. Обсудили мероприятие и раздали задачи активистам — я буду говорить вступительную речь для журналистов на сербском языке. Подробностей разговора я не буду упоминать, чтобы избавить редактора от необходимости вставлять сотни сносок про иноагентов, экстремистов и запрещенное в Российской Федерации все на свете.

20:30. По пути домой захожу в магазин «ДМ» — это что-то типа нашего «Магнит-косметик», только больше. Покупаю две огромные упаковки туалетной бумаги, мальт-пасту для котов, консилер. −1500 RSD⁣ (967 ₽)

20:50. Дома ребята еще играют, везде разложены какие-то карты, кубики, игровые поля, распечатки с картинками, компьютеры с таблицами. Ухожу в спальню гладить котов, рубашки и футболки.

Сегодня вышло интервью Дудя и Нойза МС — да-да, оба признаны иноагентами, я со страхом его включаю. Точно знаю, что буду реветь. Нойз — мой любимый артист класса с пятого, я выросла под его песни, страдала от первой любви под «Выдыхай», поступала на журфак под «Мерседес S666», желая изменить эту систему, и прощалась с Родиной вместе с ним под «Страну дождей». Я считаю его очень умным, талантливым человеком. Как мы могли все это допустить?

00:00. Досматриваю интервью и дочитываю несколько глав «Коралины». Эльфы и орки наконец-то разошлись по домам, чтобы обнять жен и отдохнуть перед завтрашним шестичасовым кодингом.

01:30. Едим с Л. банан с йогуртом и ореховым пирогом, болтаем, ложимся спать.

Траты за день: 5000 ₽, 5800 RSD⁣ (3742 ₽)

10:15. Встаю и сразу иду на занятие по английскому, Л. принес кофе. Тема урока — Хеллоуин. Разбираем загадочную историю одного убийства.

11:45. Готовлю материалы для вечернего группового вебинара по итоговому сочинению. Дети будут учиться самостоятельно проверять свое сочинение и разберут повесть «Маленький принц». Забавно, что в прошлогоднем дневнике трат мы с учениками разбирали эту же повесть. Интересно, почему я выгораю на работе, у вас есть какие-то идеи?

12:15. Завтрак — тосты с брынзой, мангольдом и вялеными томатами. Томаты я сделала сама: купила за 50 лир килограмм сушеных томатов на стамбульском рынке и залила оливковым маслом, купленным на сербском. Получилась литровая банка за 400 ₽.

13:00. Я не могу принять душ, потому что с утра случайно запустила стиральную машинку. Звучит нелогично, но это прикол сербской электрики в довоенных домах. Если работает какой-нибудь электроприбор в ванной: стиральная машина или бойлер — то смеситель в душе будет биться током.

Потетешкала котиков, заплатила за пять занятий с репетитором по английскому, полистала тиктоки. Кстати, если вы учите иностранный, то поменяйте язык в настройках приложения. У меня крутятся видео на сербском и английском, а на русском видео почти нет, и это очень круто работает — вы в развлекательном формате запоминаете многие разговорные конструкции, слушаете живой язык. −5000 ₽

Пишу дневник. Пишу своей подружке-сербке, которая недавно сломала ногу. Узнаю, как у нее дела.

14:00. Сажусь составлять и переводить на сербский речь для завтрашнего Дня памяти. Рассказываю о концепции акции «Возвращение имен», о сталинском терроре. Ищу в списках расстрелянных по политическим делам имена своих земляков — их 568 человек. Мне нужно выбрать 10, которые зачитаю.

Читать эти базы жутко: сторож детского лагеря осужден за антисоветские анекдоты, погиб в заключении; студент 4-го курса филологического факультета МГУ запытан в тюрьме за распространение стихотворных листовок; художник завода игрушек расстрелян за шпионаж в пользу Японии, не говорил на японском…

15:00. Наконец-то стиральная машина пустила меня в душ! Слушаю простенькие балканские песенки и стараюсь подпевать. Тексты попадают прямо в душу.

16:00. Научница пришла, принесла соль, которую мы так и не купили, и приготовила карбонару. Мы все вместе пообедали, после этого я оплатила счет за мобильный телефон, повесила белье и подрезала стебли у цветов, которые надарил Л. −1300 RSD⁣ (838 ₽)

17:00. Провожу одно занятие. +3000 ₽

18:00. Присоединяюсь к групповому звонку с представителем общества «Ковчег». Они помогают нам с большим проектом по созданию коливинга — временного бесплатного общежития для россиян, приезжающих в Сербию, которые не имеют возможности снять номер в отеле на первое время. Обсуждаем вопросы финансирования — скорее всего, через фандрайзинг, и критерии отбора потенциальных жильцов.

19:00. Провожу вебинар для пяти учеников, они зайки и мне очень нравится работать в маленькой группе. В прошлом году в группах иногда было по 15 человек, в этом году — максимум шесть.

Л. спускается в магазин за кока-колой и стиками. −2000 RSD⁣ (1290 ₽)

20:00. Пишет один из организаторов завтрашней акции — не успевает сделать карточку памяти с убитыми российскими политическими деятелями. Берусь ему помогать.

21:00. Приходит в гости отдать дань почтения котам моя старая знакомая — мы познакомились в первый день после нашего переезда в Сербию. Она сейчас работает удаленно в российском рекламном агентстве.

Она встречается с сербским парнем, там какая-то такая сумасшедшая любовь, что мы почти не видимся. Рассказывает, что серб очень хочет жениться на ней, а она убегает, как только он заводит об этом речь.

Играем в Codenames, она восхищается котами. Заказываем пирожные в Wolt — шу с малиновым и ванильным кремом, я называю их «пуфиками» и считаю, что это лучшие пирожные во всем Белграде. Курьер приносит их за 20 минут. −2500 RSD⁣ (1613 ₽)

01:00. Убираю на кухне и ложусь спать. Л. играет в своих «Османов».

Траты за день: 2900 RSD⁣ (1871 ₽)

10:00. Звонит будильник, собираемся с Л. в ближайший спа-центр: в бани, в бассейн и на массаж. Обнаруживаю, что по ежемесячной причине физиологического характера в баню мне лучше не ходить. Ложимся обратно спать.

12:30. Просыпаюсь от звонка жены коллеги моего мужа. Они ходили в «Старбакс» за декаф-кофе и, проходя мимо нашего дома, решили зайти к нам и сварить его. Мы встаем, принимаем душ, сразу приходят ребята. Рассказывают, что они не едят сахар, не пьют кофе и алкоголь и отказались от белой муки. Молодцы, но какая же тоска!

13:30. Готовлю на обед салат цезарь с индейкой и начинаю собираться на акцию памяти.

15:30. Л. все утро говорил друзьям, что не понимает людей, которые уехали из России, но так и остались политически индифферентными. Он считает, что равнодушие людей к новостям и их неучастие в политике отчасти привели к тому, что сейчас происходит. Наверное, именно поэтому он сейчас сообщает мне, что на акцию памяти репрессированных не пойдет, а останется дома, отдохнет после рабочей недели и посмотрит «Симпсонов». Что ж, пойду с Научницей.

16:00. Мы приходим к зданию российского посольства — до него пешком минут 10. Расставляем свечи. Собралось около 100 человек. Акцию открываю я, говорю речь на сербском языке, на русский меня переводит моя подруга-украинка. Рассказываю, почему мы здесь собрались.

«Возвращение имен» — это акция памяти, посвященная жертвам репрессий коммунистического периода. Граждане, сменяя друг друга, зачитывают имена земляков, безвинно расстрелянных в годы советской власти.

Акция проходит в канун дня жертв политических репрессий, который организует 30 октября общество «Мемориал», созданное в 1980-е годы. Общество занимается восстановлением и сохранением памяти о миллионах репрессированных в Советском Союзе в годы коммунистического террора. В этом году оно стало лауреатом Нобелевской премии мира вместе с правозащитными организациями из Украины и Беларуси. Одновременно с этим в России запретили и общество «Мемориал», и акцию «Возвращение имен».

Тем не менее граждане России и других стран бывшего СССР собрались сегодня у посольств России в разных городах мира, чтобы провести акцию. В этом году мы зачитали не только имена жертв сталинских палачей, но и много других имен.

В России запрещено говорить о том, что ты против текущих событий, а в Западной Европе нельзя говорить, что ты за Россию — это диктатура и несвобода, просто под разным углом. В Сербии можно все, можно иметь какую угодно позицию, и твои права на свободу слова, свободу собраний и мирный протест будут соблюдены.

Акция прошла очень трогательно и душевно. Я счастлива находиться в кругу соотечественников-единомышленников, а еще меня очень радует, что на акции было много граждан Украины и Сербии.

Даю интервью двум сербским телеканалам и какому-то европейскому. По одному интервью на каждом языке — русском, английском и сербском. На сербском немного паникую, на помощь приходит та же подруга из Украины, что была моим переводчиком.

18:00. Расходимся и идем домой. Быстро готовлю пасту, надеваем с Л. одинаковые толстовки — по вечерам уже прохладно — и идем на официальное открытие бара нашего друга. Покупаем по стаканчику сидра и по бутылке воды, сидим в баре, болтаем. −900 RSD⁣ (580 ₽)

Пришло много знакомых. В баре сильно накурено, меня тошнит от этого запаха, поэтому я собираюсь домой.

21:00. Домой я засобиралась еще и потому, что сегодня мне привезут британского вислоухого котика на передержку. Его хозяева едут в Париж, поэтому Шерлок поживет у меня недельку.

Они нашли меня в клубе петситтеров, который я создала через месяц после того, как мы приехали в Белград. Обычно люди оставляют своих питомцев родителям или друзьям, когда уезжают в путешествие, но здесь мы все оказались одни. В чатах по релокации начали появляться вопросы: «Где оставить кота? Кто знает нормальную зоогостиницу? Есть контакты передержки для собаки?».

Программисты путешествуют часто, белградские передержки быстро переполнились, да и условия там были не самые лучшие — котики сидели неделями в маленьких вольерах. Поэтому я создала таблицу, где можно указать свои данные, если вы готовы позаботиться о чьем-то питомце на добровольной основе — прийти покормить, выгулять, забрать к себе пожить или вовсе переехать к питомцу. Мы предоставляем друг другу документы на животных, справки о здоровье и свои документы, чтобы все были в безопасности и не нервничали. В клубе петситтеров больше 40 человек.

С моими котами жили уже четыре семейные пары, и я была няней четырех питомцев — цвергшнауцера, маленького котенка, очень толстенького кота Пети и вот теперь вислоухого Шерлока.

21:30. Шерлок быстро выходит из своей переноски и начинает исследовать квартиру. Мои коты ходят за ним и пытаются его понюхать, он шипит на них, но без особого энтузиазма. Судя по их поведению, они уже ночью будут тыгыдыкать втроем. Муж, Научница, три кота — кажется, в этой квартире становится тесновато.

22:00. Л. уходит обратно в бар, я остаюсь наблюдать за своим зверинцем. Чищу туалеты котов, распаковываю горшок с цветами, который мне утром подарили друзья, пишу дневник, смотрю «Беременна в 16». Спойлер: цветочек уже умер.

Тетя пишет, что они собираются получать транзитную визу Болгарии, чтобы уехать из Турции и попробовать пожить в Сербии. Ура! Я очень ее люблю и скучаю по ней.

Турция ей не нравится, и я ее понимаю: мне не подходит климат, язык, менталитет, не нравится государственное устройство там. Здесь все намного лучше и ближе, а еще в Сербии отличное школьное образование в частных английских школах — туда можно будет отдать моего двоюродного брата.

01:30. Л. приходит с вечеринки в очень прокуренной одежде. Рассказывает смешные истории, принимает душ, съедает хлопья с молоком, и мы ложимся спать. −2000 RSD⁣ (1290 ₽)

Траты за день: 11 600 RSD⁣ (7484 ₽)

09:00. Просыпаюсь и не понимаю, что происходит, почему мой организм разбудил меня в такую рань. Вспомнила, что сегодня ночью перевели часы на зимнее время — в Сербии это еще делают. Пью кофе, созваниваюсь по видеосвязи с родителями.

Почти каждый разговор с ними — это испытание, потому что они очень любят смотреть «60 минут» и Соловьева. Они не приняли наш отъезд, называют нас «предателями», «натовцами» и «власовцами», считают, что мы зомбированы европейской ЛГБТ-пропагандой. Мой дедушка говорит знакомым, что мы уехали в Европу на заработки, а не по политическим причинам. Сегодня, кстати, разговор прошел на удивление нормально, наверное, потому что я сразу показала им, как мой кот Степа смешно крякает на Шерлока.

11:00. Пишет моя одногруппница, мы вместе жили в общежитии несколько лет, теперь она тоже в Белграде. Она гуляет с собакой в нашем парке, зовет пить кофе. Жду, когда Л. закончит работать — у него сегодня созвон с учениками, которых он менторит. Выходим. Хотим купить круассаны, но булочная уже закрыта. Я, наверное, никогда не привыкну, что по воскресеньям все либо совсем закрыто, либо работает до 12:00.

13:00. Л. покупает в уличной лавке две плескавицы. −600 RSD⁣ (387 ₽)

Гуляем на собачьей площадке, собака моей подруги носится, как ракета, остальные собачки тоже подходят к нам пообниматься.

14:00. Идем в вейпшоп. Расходники для моей электронки в Сербии не продаются, запасы из России закончились, придется покупать новую. Купили вейп и четыре бутылочки жидкости. −4500 RSD⁣ (2903 ₽)

15:00. Возвращаемся домой. Хотелось бы еще погулять, погода восхитительная: +22 °C, ясно, голубейшее небо, солнце, золотится листва, люди ходят в рубашках. Но Л. нужно работать. Я варю кофе, смотрю Каца.

16:00. Начинаю готовиться к Хеллоуину, у меня сложносочиненный костюм и макияж.

Лето длиною в полгода закончилось, поэтому я буду в костюме Лета: зеленый открытый сарафан, корона из живых цветов в волосах, тело полностью покрыто блестками цвета солнца. Л. хотел быть Шреком, но у маски Шрека есть недостаток: нет прорези для рта, а мы планируем пить много коктейлей и разговаривать. Поэтому пересочиняем его костюм: он будет мистером БДСМ. Черный костюм, маска с заячьими ушами, закрывающая глаза, и кожаная плетка в руках. Все это нашлось дома, представьте себе. Он планирует лупить плеткой друзей при встрече.

19:30. Мы пришли на вечеринку, встретили много друзей и круто повеселились. Все были в очень продуманных, крутых костюмах. Мои любимые наряды — Похмельная фея, Ван Гог, Утро понедельника, Страж из «Игры в Кальмара», Гейша, Фея-крестная, Кровавый бухгалтер. Было больше 300 человек, мы заняли три этажа бара, наряженные люди создали потрясающую атмосферу на вечеринке. Ели бургеры и пиццу, пиво лилось рекой, в общем, отличный получился Хеллоуин. −6000 RSD⁣ (3871 ₽)

00:00. Возвращаемся с вечеринки, по пути заходим пестрой толпой в магазин, пугаем продавцов, покупаем молоко, яйца, минеральную воду. −500 RSD⁣ (322 ₽)

Город в тумане, красота невозможная. Дома моюсь шесть (!) раз, чтобы смыть все блестки, и ложусь спать.

Траты за день: 2500 RSD⁣ (1613 ₽)

05:00. Утро не задалось. Легкое похмелье усугубляет тот факт, что Шерлок сошел с ума. Он несколько часов ходил по квартире, громил все, скидывал вещи с полок и истошно кричал. Ни игрушки, ни поглаживания не помогали. Мои коты забились в угол дивана, на котором спит Научница, и смотрели на Шерлока, как на Сатану. Возможно, сказался стресс от недавних двух перелетов и отсутствия хозяев. Капаю ему на холку успокоительные капли, они совершенно не помогают, пихаю себе одеяло в уши и ложусь досыпать.

12:00. Только проснулась. Хорошо, что у котов обычно с вечера насыпана еда и они меня больше не беспокоили.

Л. работает, а у меня совершенно ленивый день: читаю, смотрю видосики, пью пять чашек кофе, готовлю яичницу, болтаю с родственниками и друзьями в «Телеграме».

Октябрь закончился, поэтому пришло время составить программу досуга на ноябрь. Я делаю это каждый месяц. Выписываю в блокнот несколько интересных площадок белградского «Биеннале», на которые хочу пойти, отмечаю фортепианный концерт. Отправляю заявку на участие в зомби-прогулке — нас раскрасят киногримеры и мы толпой зомби пройдем по городу. Наверное, эти кадры потом будут использовать в фильме. Еще собираюсь сходить на концерт Гречки и записаться на дринглиш — это такие вечеринки в баре, где все пьют и говорят только на английском.

Проверяю, какая книга в этом месяце в книжном клубе — «Вторая жизнь Уве». На английском не потяну, а на русском читать не хочу, поэтому встречу книжного клуба в этом месяце пропущу. На фестивали шоколада и вин, конечно же, сходим. Еще нужно запланировать маленькое путешествие, но этим займемся с Л., когда будет свободен.

13:45. Провожу одно занятие с моей ученицей. Остальные двое сегодня сбежали — один ребенок сейчас в процессе эмиграции с родителями, вторая задержалась в школе. Ну и чудесненько. +3000 ₽

15:00. Запекаю индейку, делаю домашнее задание по сербскому языку. Мне нужно написать рассказ о домашних питомцах.

В это же время мне пишет знакомая мамы прошлогоднего ученика: просит взять ее дочку на подготовку к ЕГЭ. Отказываюсь, испытывая чувство вины. Трудоголик во мне должен умереть!

17:00. Заканчивает работать Л., валяемся в кровати и смотрим на «Ютубе» рецепты пасты от очень харизматичного итальянца.

17:30. Пришла домой Научница, послушала наши видео, не выдержала и приготовила нам сливочную пасту с грибами. Я вызвала на пятницу мастера, чтобы он заменил люстру в спальне и прикрутил повыше смеситель душа.

19:30. Идем с Л. в магазин, покупаем средство для мытья посуды, «Доместос», шампунь, маску для волос, зубные щетки, диффузор для дома с ароматом бадьяна и апельсина, влажные салфетки для уборки, вкусные колбасицы для котов. Ассортимент косметики и бытовой химии в местных магазинах похож на российский, а цены ниже примерно в два раза. −1900 RSD⁣ (1225 ₽)

20:00. Л. идет домой работать, а я на самокате еду на занятие по сербскому. Добираюсь минут за пять.

Мы приняли решение, что Л. пока не будет ходить на сербский: у него основная работа, занятия с учениками, три часа английского, домашка, ДНД-клуб. Он ничего не успевает, все время прогуливает, не делает домашнее задание, и поэтому за три месяца обучения так толком и не заговорил. На самом деле это не проблема: изучение сербского языка — скорее удовольствие, чем необходимость. Здесь все прекрасно говорят на английском.

Я решила учить сербский в знак уважения к стране, которая распахнула перед нами двери в трудный момент. Мне нравится общаться с местными, они очень радуются, когда иностранец знает сербский. На этом языке говорит только 7 млн человек — это как население Санкт-Петербурга, поэтому никто его не учит. Если на рынке поболтать на сербском, спросить у продавца, как он себя чувствует, как ему нравится сегодняшняя погода, то он достанет из-под прилавка лучшие персики и обязательно скажет что-нибудь приятное.

Сербский очень мелодичный, и, хотя чем-то похож на русский, звучит гораздо нежнее и глубже. В России перед тобой в театре выступает актер, а в Сербии — глумац в позориште, ну это же прекрасно.

Еще мне нравится иметь какой-то странный малополезный навык. Кто-то умеет жонглировать, кто-то вязать, а я вот говорю по-сербски. Когда доучу его, планирую выучить украинский — я на четверть украинка, все летние каникулы в детстве проводила в деревне на берегу Азовского моря, понимаю язык, но не говорю на нем. И еще хочу выучить испанский.

21:10. Занятие прошло отлично. У нас небольшая группа из пяти человек. Один урок стоит 10 €⁣ (757 ₽), но сегодня я ничего не платила, потому что Л. в прошлый раз оплатил несколько занятий наперед.

У нашей учительницы большой дом с садом в центре города, доставшийся ей от прадеда, в этом доме оборудован класс. На занятиях всегда присутствует собака Тара, она выполняет важную образовательную функцию — слюнявит тетрадки.

Тару нашли путешественники во время похода на гору Тара, она жила в лесу с кошкой, они вместе добывали пищу и грели друг друга. Ребята разместили объявление о них в интернете, написали, что отдадут их только вдвоем в одну семью. Моя учительница увидела это объявление и проехала 900 километров, чтобы забрать их.

Сегодня был тест, я нещадно тупила, потому что пропустила несколько занятий из-за работы и поездки в Стамбул. Получаю ноль баллов за склонение местоимений. Завтра мне придется наверстывать пропущенное самостоятельно. Учительница сообщает, что со следующего занятия мы переходим на учебник уровня А2. Успех!

21:30. Приехала домой. На улице уже очень холодно, где-то +14 °C, на самокате обдувает ветерок так, что я промерзаю насквозь. Видимо, пора носить куртку. Пока я была на сербском, к нам домой приходила сотрудница переписи населения. Л. про нас все рассказал. Для иностранцев была анкета, где нужно было указать причины эмиграции и владение языками.

22:00. Научница от нас съезжает. Визу она так и не получила, а сегодня был последний день, когда она могла присоединиться к текущему семестру в Калифорнии. Это значит, что она остается в Белграде как минимум до января и переезжает в квартиру недалеко от нас. На ней лица нет: как ужасно, что бюрократические проволочки в консульстве тормозят ее карьеру. Мы предполагаем, что ее анкета «повисла», потому что раньше она работала в «Росатоме».

Собираем ее вещи, выдаем посуду и одеяло на первое время, вызываем такси. −600 RSD⁣ (387 ₽)

Л. едет ее провожать, а я остаюсь дома.

23:00. Наконец-то в моей квартире нет чужих вещей. Навожу косметический порядок, раскладываю все по местам. Завтра, пожалуй, сделаю генеральную уборку и выброшу мешок хлама — как мы умудрились обрасти им всего за 8 месяцев?

23:30. Возвращается Л.

00:00. Смотрю репортажи «Свободной Европы» и парочки сербских телеканалов о нашей субботней акции.

01:00. Обнаруживаю, что мой друг — довольно известный писатель-фантаст — написал еще одну главу новой книги. Он попросил меня поработать его редактором, пока его постоянный редактор путешествует по Европе. Настаивал на том, чтобы заплатить мне за работу, но я, скорее всего, не возьму денег и попрошу его перевести мой гонорар в «Голубь мира».

На самом деле мне доставляет удовольствие процесс правки: я подрабатывала корректором на первом курсе. Мне платили 25 ₽ за страницу, и это были какие-то невероятные деньги на тот момент: за вечер можно было заработать аж 600 ₽, просто исправляя ошибочки в текстах!

Пролистала главу, правкой займусь в четверг, когда эльфы и гномы будут играть в ДНД, сегодня уже поздно.

02:00. Тискаем трех котов и ложимся спать.

Траты за день: 19 000 ₽ и 5400 RSD⁣ (3484 ₽)

11:00. Сегодня должен был быть самый скучный день дневника — мы с вами должны были убирать квартиру и посещать стоматолога. Но день начался с другого.

Звонком меня разбудил брат: срочно нужно 40 000 ₽. Он не годен к прохождению срочной службы, мы целый год собирали справки по всем больницам. Но врач призывной комиссии потребовала 40 000 ₽ за то, чтобы вернуть в медкомиссию дело, которое якобы уже ушло в областной военкомат «случайно» без штампа о негодности, и поставить его.

Брат пошел за деньгами к родителям, но они ему отказали! Сказали, что надо все делать по-честному, а если родина сочтет, что он годен к службе — отслужить. Особенно меня поразили их доводы о том, что за взятку, вообще-то, могут и посадить. Да ваше поколение придумало взятки!

Моей злости нет предела. Мы с родителями друг друга совершенно не понимаем, они будто бы сошли с ума за последний год непрерывного просмотра телевизора. Когда они начинают нести какой-то бред про войну с НАТО, про великую Россию, которую все хотят захватить, про боевых комаров из биолабораторий, про замерзающую без российского газа Европу, я просто стараюсь перевести тему, не орать и не смеяться.

Я не могу спорить с родителями, у меня просто физически это не получается, а мягкие доводы на них не действуют. Но когда они своими убеждениями прямо вредят нашей семье, у меня нет слов. Как можно хотеть такой судьбы для своего ребенка? Как же я жду, когда брат закончит учиться, начнет хоть что-то зарабатывать и я смогу забрать его к себе в Сербию.

В общем, перевожу все рубли, которые были у меня на карте, брату. 21 тысячи не хватает — их занимаю у тети, отдам ей на следующей неделе. −19 000 ₽

12:00. Тем временем в замерзающей без газа Европе дали отопление. А на улице 1 ноября и плюс 27. Дома такая жара, что жарко стоять возле турки. О, этот энергетический кризис! Завтракаем.

13:00. Начинаю убирать квартиру. По части уборки я псих, поэтому отмыть и перестирать нужно все и даже чуть больше. Пылесошу и мою пол, плинтусы, батареи, лампы, двери, протираю всю мебель и все, что стоит на ней, стираю все подушки, пледы, чищу диван, мою кухню от пола до потолка, мою ванную. Все это очень неинтересно, интересно только мытье ванной.

У нас в полу есть слив для воды, поэтому уборка ванной проходит так: я захожу туда совершенно голая, обливаю стены, пол, потолок, всю сантехнику моющим средством и очень сильным напором из шланга все смываю. Никаких губок, тряпок и перчаток — идеально. Потом принимаю душ сама, чтобы смыть с себя чистящее средство.

17:00. Л. заканчивает работать, мы обедаем рисом с соусом понзу и овощами на пару, берем самокаты и едем к стоматологу. Оделись случайно совершенно одинаково в белые плюшевые костюмы, что за инкубатор милашек!

17:30. Врач в клинике встретила нас, я начала говорить с ней по-сербски, а потом предложила ей перейти на английский. Она удивилась, так как сразу не поняла, что я иностранка. Ха-ха, двойка за вчерашний тест, так тебе!

Проводим чекап, последний раз, к нашему стыду, делали это перед пандемией. У меня зубной камень, нужна профессиональная чистка и кюретаж десен, у Л. дела обстоят хуже: нужно залечить четыре кариеса, сделать профгигиену и заменить коронку. Все эти процедуры покроет страховка, сумма — около 1000 €⁣ (75 752 ₽), но мы заплатили только 3200 RSD⁣ (2064 ₽) за два рентгена. Лечение начнется в следующий вторник.

19:00. После стоматолога хотели пойти в ресторан местной кухни и съесть по плескавице. Потом вспомнили, что мы, вообще-то, собирались экономить, а плескавицы можно приготовить и дома. Заходим в магазин, покупаем килограмм фарша, прошутто, упаковку копченого лосося, два авокадо и горячий хлеб. −2200 RSD⁣ (1419 ₽)

20:00. Заносим домой самокаты и идем в парк, чтобы еще немного прогуляться — погода просто восхитительная. Играем с чужими собаками — они здесь очень дружелюбные и всегда подбегают обняться — и планируем мини-путешествие в ноябре.

Решили поехать в Суботицу — это небольшой венгерский городок на севере. Там очень пряничная архитектура, которая будет невероятно красива в разноцветных листьях золотой осени. А еще там находится самый красивый в мире «Макдоналдс», он расположен в старинном готическом здании.

Бронируем машину и отель. Обычно мы всегда берем либо Ситроен, либо Шкоду, но в этот раз решили забавы ради взять крошечный красный Фиат на двух пассажиров. Он обойдется нам в 66 €⁣ (4999 ₽) на три дня. Еще забронировали апартаменты с собственным патио за 32 €⁣ (2424 ₽). Оплата будет везде наличными. Субботу мы проведем в Суботице, переночуем там же, а в воскресенье поедем на Паличское озеро на пикник. По дороге домой погуляем по Петроварадинской крепости в Нови-Саде. Все путешествие нам обойдется примерно в 150 €⁣ (11 362 ₽).

21:30. Готовлю плескавицу — это очень большая, жирная, плоская сербская котлета. Для двух котлет нужно смешать 600 граммов фарша из свинины и говядины, сто граммов мелко нарезанного прошутто, сто граммов сербского белого сыра, тертую луковицу, три зубчика чеснока, одну ложку копченой паприки и перец. Главное — не солить плескавицу, потому что сыр и прошутто очень соленые. Все это надо поделить на две части и каждую распределить по смазанной оливковым маслом сковороде в форме огромной бургерной котлеты. Жарить с двух сторон, обмазывая кусочком сливочного масла. Подавать такую котлету нужно с салатом и обязательно со стаканчиком питьевого йогурта, чтобы не умереть от жира.

22:30. Едим плескавицы, смотрим фильм «8 подруг Оушена», обнимаемся.

00:00. Немного читаю учебник по сербскому, откладываю домашку на завтра и ложусь спать. Л. играет в своих «Османов».

После написания дневника прошло два с половиной месяца. Серьезно заболел папа Л., из-за этого Л. на четыре дня ездил в Россию. Билеты обошлись примерно в 90 000 ₽, в России он потратил 30 000 ₽ — как же там все дорого!

Из России Л. привез мне годовой запас носков с утятами, так что не пришлось зашивать порванные. Я написала в компанию трогательный отзыв, и в качестве благодарности они пообещали отправлять мне 15 пар носков ежегодно в любую точку мира.

Из-за того, что папа Л. заболел, мы не осуществили никаких своих планов и поехали в Турцию к нему и к маме Л. Внезапно поняли, что нужно как можно больше времени проводить с родными, пока у нас есть эта бесценная возможность. В новогоднюю ночь плавали в море. А к друзьям А. и В. в Ереван съездим в феврале.

Сестра Л. без разрешения взяла нашу машину, будучи невписанной в страховки, и попала в серьезную аварию. Теперь она должна немыслимое количество денег за ремонт нашей и чужой машины. Как она будет платить, я не знаю. У нашей машины уничтожена вся правая сторона, повылетали подушки безопасности. Теперь это просто автохлам. Мои эмоции по этому поводу можете додумать сами, полагаю, в Т⁠—⁠Ж запрещена нецензурная лексика.

НКО, над созданием которой мы работали, зарегистрировалась и начала работу. 24 декабря мы организовали шествие, в котором было больше 1000 участников. Я опять продавала значки и наклейки и собрала 6000 €⁣ (454 515 ₽).

На одного из наших активистов, который раздавал листовки, напали. Его ударили по лицу, сорвали с его плеч флаг и убежали. Полиция занимается расследованием этого дела. Я после этого начала задумываться о том, чтобы уехать из Сербии. Но пока муж не закончит писать свой проект, мы не можем этого сделать. Поэтому я просто продолжу делать все, что в моих силах, и буду рассматривать разные варианты дальнейшей эмиграции.

В декабре я начала ходить к психологу, чтобы успокоить свои эмоциональные качели, которые расшатались после нападения на друга и разбитого авто. Сеанс стоит 6000 ₽ за час. Этот психолог мне не помог, поэтому со следующей недели буду заниматься с другим за 2800 ₽.

Недавно мы снялись в сериале для сербского телеканала. Это будет серия интервью с русскими эмигрантами новой волны.

Научница так и не уехала в США. Она встретила свою любовь и ищет стипендию в белградском университете.

Мой брат получил военный билет.

Я снова полюбила работу и пишу очень крутой курс. Собираюсь использовать его на своих уроках и продать на одной платформе. Л. продолжает заниматься с учениками, у него так хорошо получается, что он думает о запуске своих курсов по Java.

К нам в Белград в начале декабря приезжала мама Л., ее билеты стоили 47 000 RSD⁣ (30 326 ₽). Она осталась в восторге от города, мы провели вместе классные выходные.

Я начала учить третий иностранный язык — испанский, как и хотела. Плачу 1700 ₽ за урок и уже с гордостью могу сказать: «¡Buenas tardes! Mi araña come una manzana y yo cocino arroz. ¡Gracias!»

В прошлом году мой дневник трат опубликовали перед самым Новым годом. Наверное, потому что он был очень теплым, домашним и благополучным. Хорошо, что в этом году опубликуют в другое время, потому что больше этих эмоций как-то и нет. Цитируя слова классика: «Больше нет в душе моей добродетели, убирайтесь вон».