Как я в 66 лет переехала в Испанию и живу тут уже 12 лет
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Переехала в 2011 году.
В конце 2011 года я приехала в Испанию, как говорится "по заву сердца", потому что в 2009 году я вышла замуж за мексиканца, проживающего в Испании. Мне было уже достаточно лет, 66 и почти половину из них я прожила в разводе после первого брака.
Как мы оказались в Испании
Сначала мы с моим вторым мужем попробовали устроиться в Мексике, в его родном городу Веракруз. Но бедность и безработица не способствовали жизни счастливой пары, несмотря на то, что мой муж был значительно моложе меня, и с ним я чувствовала себя снова молодой и беззаботной, способной жить в шалаше.
Мы приехали в мой родной город, в Россию, попробовали найти для мужа занятие там. Но он не знал языка, а места в посольстве Мексики, как вы догадываетесь, уже были заняты. Тогда появился третий вариант: жизнь в Испании, где муж пробовал уже найти работу, но пока не преуспел.
Он уехал один, нашел временную работу и позвал меня. Так я оказалась в Андалусии, прекрасной солнечной провинции. Малага, город исторический, с полумиллионом населения, мне очень понравилась. Это место, где ты в любом случае не умрешь от недостатка жилья (съемного) и от голода. А что касается Средиземного моря и культурных событий — то весь воздух Малаги пропитан ими.
Переезд
Из бюрократических тонкостей явились:
- легализация нашего брака, заключенного в РФ;
- легализация моего положения (получения вида на жительство).
Возможно, у меня вообще легкий подход к жизни, и хотя мы потратили много времени (деньги мы потратили раньше, в России, на переводы моих документов, их апостилирование и др.), все в итоге получилось. Главное, мы не торопились: жить на нелегальном положении я могла сколько угодно, никто на улицах не останавливал и не проверял документы. А еще: бюрократия в Испании работает, не торопясь, и мы жили день за днем, наслаждаясь средиземноморской диетой и близостью моря.
Я устроилась в школу для взрослых (такие есть во всех районах Малаги) изучать испанский язык. Через пару лет я прошла дополнительно двухгодичный курс испанской средней школы, сдала экзамены и в 70 с небольшим лет получила свидетельство. На городских экзаменах для взрослых меня поразило, что много молодых испаноязычных людей экзамены не смогли сдать.
Работа и доходы
Я никогда не чувствовала ностальгии и не ощущала какой-то ущербности как иммигрант. Испания как страна делает все, чтобы люди, попавшие в нее по той или иной причине, интегрировались в испанское общество. Пока я училась в школе, там организовывали массу автобусных экскурсий по городам Андалусии, проводили вечера, посвященные историческим датам и религиозным праздникам. И самостоятельно я обходила все музеи Малаги, включая САС (музей современного искусства), где часто проводились выставки иностранных художников. Еще при мне открылся Русский музей, и было очень приятно видеть исторические произведения на темы русской истории.
Муж зарабатывал немного, мою пенсию (очень смешную в переводе в евро) мне пересылали из России, а кругом было столько много бесплатных приятных вещей, что мы жили — не тужили! А испанцы — очень толерантные и приветливые, можно заговорить практически с любым человеком в любом месте: магазине, ресторане, автобусе — и через пять минут ты чувствуешь себя давним знакомым. Очень часто на улице люди приветствуют друг друга, знакомые и не знакомые.
Муж работал по временному контракту (минимум 3 месяца), поэтому зарплата не была строго фиксированной. А нормальная должна быть практически почти 1 тыс. евро (плюс работодатель должен оплачивать страховые и пенсионные взносы за работника). Таким образом получалось, что до вычетов средняя зарплата составляла от 1500 евро. Те, кому удалось стать функционером, то-есть работать на правительственной службе, получали вдвое и втрое больше. В частности, учителя приравниваются в госработникам, поэтому моя подруга Кармен, работавшая раньше в начальной школе, получает пенсию 1900 евро. Правда, платит с нее небольшой налог ежегодно, как с дохода.
Жилье
Я вовсе не хочу покупать недвижимость, потому что это накладывает обязательства по уходу за ней, включает уплату налогов. И вообще, зачем мне в моем возрасте собственная квартира? Сначала мы снимали комнату в поднаем с семьей из Колумбии, а потом нашли отдельную квартиру-студию для 2-х человек с отдельной спальней (в основном в студиях всего одно помещение). Платили за нее 350 евро.
Сейчас цены выросли, но и ситуация моя изменилась в финансовом отношении к лучшему. Сейчас мы снимаем дом с 4-мя спальнями в небольшом городе за 560 евро (плюс коммунальные платежи).
Быт
Сейчас у нас небольшая машина на дизельном топливе, но для междугородних переездов мы пользуемся комфортабельным автобусом. Ездим мы не слишком много и далеко и не регулярно, поэтому точную цифру расхода на транспорт определить трудно. Может быть, в пределах 50 евро в месяц, но это недостоверно.
Питаемся прекрасно, 2-3 раза в неделю ходим в ресторан. За связь не слишком быструю платим 30 евро в месяц (это пакет с интернетом и мобильным телефоном, но без стационарного). С банковскими картами никаких проблем: у нас есть общая на двоих и личные карты в банке BBVA и местной организации типа сберкассы.
Медицинское обслуживание бесплатное доступное, но слишком медленное. Надо проходить через семейного врача, чтобы получить доступ к специалисту, а очереди к ним могут быть от 3-х месяцев до года. Быстрее пользоваться платной медициной, особенно со страховой карточкой, которую обеспечивает работодатель. Консультация стоит от 30 до 90 евро. А лечение — огого! За две операции на глазах (катаракта и миопия) я заплатила 2500 евро. Но это того стоило! Я не помню за всю свою жизнь, когда я так хорошо видела! Машину вожу без очков.
Да, забыла упомянуть, что сдала на водительские права, проучившись в испанской автошколе. Учебы платная, но экзамен в DGT — бесплатный, но очень серьезный. И попробуй только дать взятку! Сразу в тюрьму угодишь. Так что я все сдала по-настоящему.
Расходы
Я не подсчитываю расходов, живем спонтанно. Что нужно, то и покупаем. Сравнить с прошлой моей жизнью расходы невозможно: слишком разная жизнь. Здесь для меня проще и веселее. Финансами заправляет муж, а я только сообщаю после инспекции, какие расходы предстоят. Примерно на неделю.
Пока не экономили, но деньги сами экономятся, всегда в конце месяца что-то остается, то больше, то меньше. Главное, что очень обросли вещами и одеждой. И хотя раздаем и выбрасываем, ее меньше не становится, потому что всегда хочется подкупить что-то свеженькое, особенно в распродажи, которые происходят дважды в год и длятся по 2 с лишним месяца.
Плюсы жизни в Испании
Мне в моей теперешней жизни нравится сама жизнь: неторопливая, наполненная разного рода деятельностью, в которой мое увлечение искусственным интеллектом занимает немалое место. А еще уход за садиком, за домом, мое увлечение рисованием, чтение, интернет…
Да, обстановка вокруг очень доброжелательная, никто не перед кем не выставляется, все готовы помочь (вот сегодня кассир в магазине вскочил с места и поставил тяжелые бутылки с водой и крупные фрукты — арбуз и дыню, с транпортера в магазинную тележку, хотя я даже не попросила!). Да, продукты всегда свежие, а немного просроченные идут на благотворительность.
Море от меня в 20 минутах езды на машине. Раньше (лет 10 назад) я каждый вечер ходила плавать. Сейчас в мои почти 80 я бываю там 2-3 раза в неделю. Иногда пропускаю, если честно сказать, больше притягивает дом.
Что мне здесь не нравится? Не могу ответить. Потому что, если что-то не нравится, стараюсь избежать, а если невозможно (например, в случае с бюрократическими проволочками) — смиряюсь и жду. Это ведь теперь случается очень редко! У меня все есть и практически ничего не нужно оформлять.
От грязи на ближайших улицах есть средство: я сделала граффити на стене и нарисовала птиц и цветы (я их к тому же посадила под рисунком) и стрелкой указала, где можно найти ближайшую помойку. А сосед Томас (немец, женатый на мексиканке) посадил целый сад на клочке земли, где раньше собачьи хозяева устроили для своих питомцев туалет. Вот такие рецепты от грязи!
Что дальше
Мое будущее, к сожалению, с каждым годом укорачивается. Конечно, я никогда не вернусь в Россию. Там холодно и неуютно. Рыба ищет, где глубже…. Мне здесь очень хорошо, приятно и свободно. К тому же, крематорий и кладбище недалеко, а деньги на "переезд" в мир иной уже заготовлены.
В России я выполнила все свои миссии: похоронила родителей, вырастила сына и внучку, посадила под окном моего бывшего дома несколько деревьев. Раз 5—6 в моей жизни я была на краю гибели, но, видимо, мне осталось еще пожить здесь, практически в раю. Что я и делаю сейчас.