Зачетка
764

Как я за повысил уровень знания китайского языка с HSK 4 до HSK 6

5

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Зеленоглазый ћевап

Страница автора

Предыстория

Сразу оговорюсь — я сдавал HSK тогда, когда ещё было 6 уровней. Я учился на американских исследованиях, и китайский был вторым языком, с двумя парами в неделю. Сперва мне он был безразличен, но на 3 курсе я решил плотно начать заниматься. Итог — сдал HSK 4.

Потом мне повезло получить стипендию на годовое обучение в китайском вузе — и там я решил твердо сдать шестой.

Подготовка

Сам Китай меня шокировал: оказалось, HSK 4 — это практически ноль в реальных условиях. Я немного погоревал, но затем начал строить себе подготовку. Пары у нас были в очень медленном темпе, и я решил большее время уделить на самостоятельную подготовку. В качестве материалов я купил учебники Standard Course для 5 и 6 уровней. Занимался минимум 4 часа в день прямо по таймеру, с перерывами каждый час. Параллельно слушал подкасты ChinesePod, скачанные с торрентов, и читал книги в оригинале, например «Жить» Юй Хуа, занося все неизвестные слова в анки. Таким образом прошел академический год.

Экзамен

Экзамен был в университете на краю города. В вагоне метро со мной ехал индус, он спросил, еду ли я тоже сдавать HSK, и какой уровень. Когда я сказал 6, он даже немного удивился. Экзамен я сдавал на компьютере — тратить кучу времени на прописывание иероглифов в изложении я считал излишним.

Результаты

Результаты я получил, когда уже был в России. Их опубликовали в 4 утра, помню, как я трясущимися руками ночью заходил на сайт, и 226 баллов меня просто ошарашили. В тот момент я понял, что мои труды оправдались, это было правда радостно

Советы

Самое главное — иметь конкретную цель. Хотите сдать шестой — определите свой уровень, наберите материалов для подготовки к каждому уровню экзамена, и проходя каждый уровень от корки до корки сдавайте пробник, чтобы знать, на что вы способны. Не советую тратить деньги на сдачу промежуточных — лучше сразу готовиться к уровню, который вы хотите. Кроме того, не стоит обольщаться сладостными обещаниями составителей экзаменов, что 6 — это нейтив. Совершенно не так, максимум уровень В2. Поэтому советую для реальных условий набирать лексику и чувство языка уже в более развлекательном контенте.

  • РусланСамое главное в этом деле, это спросить себя- зачем? Язык сложный, трудозатратный, в мире не распространенный. Если не планируете жить в Китае, или работать переводчиком, то он нафиг не нужен. Забывается быстро. Времени поглощает вагонами. Отдача почти околонулевая1
  • Зеленоглазый ћевапРуслан, совершенно верно. Английский гораздо более актуальный. Китайская культура с языком весьма интересные, но затраты на язык могут быть не совсем адекватными.3
  • AwfullissimoОчень круто! Всё - таки международные экзамены.. Что-то в них есть, и многие говорят типа зачем, но сам процесс подготовки уже очень дисциплинирует3
  • Зеленоглазый ћевапAwfullissimo, абсолютно согласен, подготовка даёт ощутимый стимул. Просто "учить английский" - это зачастую путь в никуда. А вот готовиться к IELTS на 8 баллов по программе и учебникам - это сто процентный путь к улучшению своего уровня английского4
  • Сян ИгуанАбсолютно согласен про B2 - сам в прошлом году тоже сдал шестой уровень, ну и до "нейтива" ещё явно идти и идти) Про развлекательный контент полностью поддерживаю - сам часто играю на китайском в игры, особенно такие, где можно останавливать текст, типа визуальных новелл или квестов.2